Отрывок из книги
Finley Peter Dunne
Published by Good Press, 2019
.....
"This here wave iv rayform," said Mr. Dooley, "this here wave iv rayform, Jawn, mind ye, that's sweepin' over th' counthry, mind ye, now, Jawn, is raisin' th' divvle, I see be th' pa-apers. I've seen waves iv rayform before, Jawn. Whin th' people iv this counthry gets wurruked up, there's no stoppin' thim. They'll not dhraw breath until ivry man that took a dollar iv a bribe is sent down th' r-road. Thim that takes two goes on th' comity iv th' wave iv rayform.
"It sthruck th' r-road las' week. Darcey, th' new polisman on th' bate, comes in here ivry night f'r to study spellin' an' figgers. I think they'll throw him down, whin he goes to be examined. Wan iv th' wild la-ads down be th' slough hit him with a brick wanst, an' he ain't been able to do fractions since. Thin he's got inflammathry rheumatism enough to burn a barn, an' he can't turn a page without makin' ye think he's goin' to lose a thumb. He's got wife an' childher, an' he's on in years; but he's a polisman, an' he's got to be rayformed. I tell him all I can. He didn't know where St. Pethersburg was till I tould him it was th' capital iv Sweden. They'll not give him th' boots on that there question. Ye bet ye'er life they won't, Jawn.
.....
