Оглавление
Florian Prüller. Als der Bär am Zelt anklopfte
ALS DER BÄR AM ZELT ANKLOPFTE
INHALTSVERZEICHNIS
WIR ZWEI
WIE ALLES BEGANN
EIN TRAUM WIRD WAHR
ISLAND. DER BEGINN EINER UNVERGESSLICHEN REISE
AUF DER INSEL
ZWEI CHAOTEN AUF DIREKTEM WEG GEN HOHEN NORDEN
ALS WIR UNSERE LEKTION LERNTEN
DU BIST EIN ISLÄNDER!
USA. MIT SCHWEREM BALLAST DURCH DIE VEREINIGTEN STAATEN
NEW YORK: DAS ABENTEUER BEGINNT
VIRGINIA: DURCH POCAHONTAS HEIMAT
ILLINOIS UND MISSOURI: VON FLUSS ZU FLUSS
NICHTS FÜR WASCHLAPPEN: DIE ROLLING HILLS
KANSAS: EAST OR WEST?
QUINCY UND BOBBY AUF STREIFZUG
ENDLICH IN COLORADO
IN DEN ROCKY MOUNTAINS
UNBESCHREIBLICH WEIT, UNGLAUBLICH SCHÖN: UTAH
IM BRYCE CANYON
NEVADA: ONE NIGHT IN BAKER
ÜBER ACHTZEHN BERGE MUSST DU ZIEHEN
KALIFORNIEN: RAST AM LAKE TAHOE
DER LETZTE PASS
EHRENRUNDE AM PAZIFIK
ABSCHIED VON DEN STAATEN
ZENTRAL AMERIKA. MEXIKO, BELIZE UND GUATEMALA UND WIEDER EINMAL CHAOS
LOS BICINETOS
UNTERWEGS IM LAND DER MAYA
DIE TORTILLA-TACO-TRANSFORMATION
BELIZE: VOM PELIKAN BIS ZUM BRÜLLAFFEN
GUATEMALA: ENDSPURT DURCH DEN DSCHUNGEL
ZURÜCK IN MEXIKO
DÜNNE LUFT: IZTACCÍHUATL UND POPOCATEPETL
PATAGONIEN. DAS WETTER HAT IMMER DAS LETZTE WORT
REGEN ODER WIND – DIE QUAL DER WAHL!
WIEDER MAL RECHT WINDIG HEUTE!
CARRETERA AUSTRAL: REGEN TOTAL ODER REGEN NORMAL?
DURCH DIE PATAGONISCHE PAMPA
IM GEISTERHAUS
ENDLICH FLAUTE!
DER SCHÖNSTE PLATZ DER WELT
AUF ZU DEN PINGUINEN
TIERRA DEL FUEGO
WARUM MAN SICH IM CHILENISCHEN BUS DEN BAUCH VOLLSCHLAGEN MUSS
SÜDOST ASIEN. MIT GEMISCHTEN GEFÜHLEN DURCH THAILAND, LAOS, VIETNAM UND KAMBODSCHA
THAILAND: VON STÄDTEN UND TEMPELN
IN DER AFFENSTADT LOPBURI
SAME SAME BUT DIFFERENT
CHIANG MAI, DIE STADT DER TEMPEL
EIN TREFFEN MIT KHONG IN CHIANG KHONG, DER STADT AM MEKONG
LAOS: FARANG, FARANG, ES RETTE SICH WER KANN!
DAS BLÜHENDE LEBEN
BEI DEN HMONG
ZWEI FREUNDE AUF DEM TANDEM
MIT UPS AND DOWNS RICHTUNG VIETNAM
VIETNAM: AUGEN ZU UND DURCH!
MOMENT MAL, WIR HABEN DOCH KEIN BOOTCAMP GEBUCHT!
SAFETY FIRST – ZURÜCK NACH LAOS
ZURÜCK IN DER HITZE VON LAOS
EINE INSEL IM MEKONG
AN DER GRENZE NACH KAMBODSCHA
HITZE, STAUB UND EISKAFFEE
AUF DEN SPUREN DER GESCHICHTE: ANGKOR WAT
DAS TRAUMA EINES GANZEN VOLKES
DER ALLESKÖNNER-SCHAL
SCHON WIEDER NEUJAHR!
ABSCHIED VOM LAND DER KHMER
ZURÜCK IN THAILAND: URLAUB BEI FREUNDEN
OSTAFRIKA. RUANDA, UGANDA, KENIA UND TANSANIA – UND DEM LEBEN GANZ NAH
WO GEHT’S HIER NACH KINUNU?
FEHLSTART IN UGANDA
RADSAFARI IM QUEEN-ELIZABETH-PARK
ÜBER DEN ÄQUATOR
WAS MAN ALLES AM KOPF TRAGEN KANN
KENIA: IT´S BROKEN NOW
WO DIE WILDEN TIERE WOHNEN
IM LAND DER MASSAI
TANSANIA
WAS WIRKLICH GEFÄHRLICH WERDEN KANN
ENTLANG DES INDISCHEN OZEANS
DANKE
Отрывок из книги
Florian Prüller und Klara Prinz-Prüller
Mit dem Fahrrad auf Hochzeitsreise um die Welt
.....
Flo: Okay. Wir haben es anscheinend etwas übertrieben – alle Anzeichen sprechen dafür, auch wenn wir diese im derzeitigen Zustand nicht mehr richtig deuten können: Klaras Sinne sind nicht mehr fähig einzuordnen, ob sie sich auf oder neben der Piste befindet, während mir nicht mehr auffällt, dass ich gleichzeitig bremse und in die Pedale trete. Im trüben Licht der Mitternachtssonne streunen wir über das isländische Hochland, um die rettenden heißen Quellen des einzigen Camps weit und breit, Hveravellir, und vor allem das dringend benötigte Trinkwasser zu erreichen. In die missliche Lage haben wir uns wieder mal höchstpersönlich manövriert, da wir als vermeintliche Radreiseprofis keine genaue Routenplanung vorgenommen hatten (sehr schlau, ich weiß). „Schließlich sind wir sowieso nur zwei Wochen hier, was soll da schon großartig passieren?“, dachten wir hochnäsig. So fahren wir also von Abenteuerlust getrieben ein Stückchen in die Kjölur hinein, um zu schauen, wie so eine isländische Hochlandpiste aussieht. Mit ein bisschen weniger Luft in den Reifen, um etwas mehr Dämpfung zu erzeugen, so reden wir uns ein, würde das schon gehen – ein Stückchen zumindest und dann könnten wir ja jederzeit auch wieder umdrehen. So ignorieren wir unsere mickrigen Essensvorräte und die Tatsache, keine Ahnung über die Trinkwasserversorgung entlang der Route zu haben.
„Schön ist es hier schon“, stellen wir nach den ersten Kilometern steil bergauf und bei Nieselregen fest und negieren unsere Zweifel. Als wir zwei anderen Radfahrern begegnen, fragen wir sie etwas blauäugig, ob es auf dem Weg etwas zu essen gäbe und sich die Strecke tatsächlich lohnen würde. Die beiden sehen uns kritisch-irritiert an, doch davon lassen wir uns nicht einschüchtern. Das angepriesene Café, einige Kilometer entfernt, verleiht uns zusätzlichen Elan, zumindest psychisch. Denn rein aus physikalischen Gründen entspricht ein Tempo von 7 km/h hier schon fast Lichtgeschwindigkeit – und zwar bergauf und bergab (!). Schließlich ist die rutschige Wellblechpiste teilweise mit kopfgroßen Steinen und unzähligen Schlaglöchern ausgestattet.
.....
