Оглавление
Франц Кафка. Процес. Америка
Процес
Розділ 1. Арешт. Розмова з фрау Ґрубах, потім із панною Бюрстнер
Розділ 2. Перше розслідування
Розділ 3. У порожній залі засідань. Студент. Канцелярія суду
Розділ 4. Подруга панни Бюрстнер
Розділ 5. Екзекутор
Розділ 6. Дядько. Лені
Розділ 7. Адвокат. Фабрикант. Художник
Розділ 8. Купець Блок. Відмова від адвоката
Розділ 9. У соборі
Розділ 10. Кінець
Додаток до роману «Процес»
Незакінчений розділ. До Ельзи
Поїздка до матері
Прокурор[1]
Дім
Боротьба з заступником директора
Місця, що їх закреслив автор
Америка
Паровичник
Дядько
Заміський дім під Нью-Йорком
Шлях до Рамзеса
У готелі «Окциденталь»
Справа Робінсона
Притулок
Природний театр Оклагоми
Фрагменти
Отрывок из книги
Напевне, хтось обмовив Йозефа К., бо одного ранку, дарма що він не скоїв жодного злочину, його заарештували. Куховарка фрау Ґрубах, його хатньої господині, щодня на восьму годину ранку носила йому сніданок, але цього разу вона не прийшла. Такого ще ніколи не траплялося. К. зачекав якусь мить, подивився, не підводячи голови з подушки, на стару, що жила на тому боці вулиці і тепер з не баченою досі цікавістю приглядалась до нього, а тоді, водночас здивований і голодний, погукав куховарку. В двері нараз постукали й зайшов чоловік, дотепер К. ще не бачив його у цій квартирі. Він був стрункий, а проте кремезний, його чорне, прилегле до тіла вбрання, схоже на дорожні костюми, мало всілякі складки, кишеньки, пряжки, ґудзики та ще й пояс і тому, хоч годі було второпати, навіщо те все, видавалося дуже практичним.
– Хто ви? – запитав К. і підвівся на ліжку.
.....
– Ви судовець, так? – запитав К.
– Атож, – відповів чоловік. – Ага, ви звинувачений К., тепер я впізнав вас, ласкаво прошу заходити, – і він простяг К. руку, чого той аж ніяк не сподівався. – Сьогодні, правда, засідання нема, – додав згодом судовець, побачивши, що К. мовчить.
.....
