Оглавление
Francis la Flesche. The Osage tribe, two versions of the child-naming rite (1928 N 43 / 1925-1926 (pages 23-164))
The Osage tribe, two versions of the child-naming rite (1928 N 43 / 1925-1926 (pages 23-164))
Table of Contents
ILLUSTRATIONS
INTRODUCTION
CHILD-NAMING RITUALS
BIRTH NAMES OF THE PUMA GENS
The First Three Sons
The First Three Daughters
Sky Names
CHILD-NAMING RITUAL OF THE PUMA GENS (Wa-xthi´-zhi)
Ḳi´-noN—Ceremony of Decorating the Xo´-ḳa
Ḳi´-noN Wi´-gi-e (FREE TRANSLATION)
2
3
4
Wa´-ṭse-ṭsi and the Ṭsi´-zhu Wa-shta-ge Gentes
Ṭsi Ṭa´-p̣e (Approach to the House)
Footstep Song and Wi´-gi-e
WI´-GI-E. 1
2
3
4
The Wa-the´-the Ceremony
Zha´-zhe Ḳi-ṭoN Wi´-gi-e
NAME-TAKING WI´-GI-E (FREE TRANSLATION) 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Old-Age Wi´-gi-e. FREE TRANSLATION
Wi´-gi-e of the Wa´-ṭse-ṭsi Gens
Wi´-gi-e of the Bow People
Earth Names and Wi´-gi-es
Wi´-gi-e of the Wa´ṭse-gi-ṭsi. HE-WHO-CAME-FROM-THE-STARS
MI´-XA-ÇKA, THE WHITE SWAN
WA-XTHI´-ZHI
WA-ṬSE´-MON-IN
Special Instructions to the Mother
Origin Wi´-gi-e of the Tho´-xe Gens
CHILD-NAMING RITUAL OF THE ṬSI´-ZHU WA-SHTA-GE GENS (ShoN´-ge-moN-iN)
Certain Gentes Called to Take Part in the Ceremony
Wa-zho´-i-ga-the (Life Symbol) Wi´-gi-e
THE TAKING OF LIFE SYMBOLS. FREE TRANSLATION. 1
2
3
4
5
7
8
The Xo´-ḳa Ceremonially Conducted to the Child’s House
A Life Symbol Sent to Each of the Officiating Gentes
Members of the Officiating Gentes Recite Their Wi´-gi-es Simultaneously
THE NAME WI´-GI-E. FREE TRANSLATION. 1
2
3
4
5
6
The Child is Passed from Gens to Gens to be Blessed
First Child-naming Wi´-gi-e of the Ṭsi´-zhu Wa-noN Gens
TAKING OF LIFE SYMBOLS. 1
2
3
4
5
6
8
9
10
The Gentile Hair Cut of Children
THE WI´-GI-E
Hair Cut of the Ṭsi´-zhu Wa-shta-ge Gens
Paraphrase of the Wi´-gi-e of the Red Eagle Gens
PEACEFUL DAY IS MY NAME
NO-ANGER IS ALSO MY NAME
Paraphrase of Wi´-gi-e Relating to the Ni´-ḳa Wa-ḳoⁿ-da-gi and the Tho´-xe Gentes
Fondness of Personal Adornment
Ear Perforating
ḲI´-NON WI´-GI-E
2
3
ṬSI TA´-P̣E WA-THON
WI´-GI-E. 1
2
3
4
ZHA´-ZHE ḲI-ṬON WI´-GI-E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
U´-NON WI´-GI-E
1
WA-ZHO´-I-GA-THE WI´-GI-E
1
2
3
4
6
7
8
ZHA´-ZHE ḲI-ṬON WI´-GI-E
1
2
3
4
5
WA-ZHO´-I-GA-THE WI´-GI-E
1
2
3
4
5
7
8
9
10
NATIVE NAMES OF OSAGE FULL BLOODS (AS FAR AS COULD BE ASCERTAINED), USED BY EACH GENS OF THE TRIBE
Names of the Gentes and Subgentes
FIXED ORDER OF THE GENTES AND SUBGENTES. Gentes of the HoN´-ga Great Division WA-ZHA´-ZHE SUBDIVISION
HON´-GA SUBDIVISION
Gentes of the Ṭsi´-zhu Great Division
The Ṭsi´ Ha-shi (Those-Who-Were-Last-to-Come)
Wa´-ṭse-ṭsi or P̣o7´-ḳa Wa-shta-ge
BOYS
GIRLS
OTHER NAMES. Male
Female
Ṭa´ I-ni-ḳa-shi-ga
BOYS
GIRLS
OTHER NAMES. Male
Female
Ho´ I-ni-ḳa-shi-ga (Fish People)
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
HoN´-ga U-ṭa-noN-dsi
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
HON´-GA SUBDIVISION. Wa-ça´-be
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
IN-gthoN´-ga
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
HoN´-ga Gthe-zhe
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
HoN´-ga U-thu-ha-ge
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
O’-poN (Elk) Gens
MALE
FEMALE
I´-ba-ṭse (Wind) Gens
MALE
FEMALE
ṬSI´-ZHU DIVISION
Ṭsi´-zhu Wa-noN Gens
MALE
FEMALE
ÇiN´-dse-a-gthe (Wearers-of-locks)
MALE
FEMALE
Ṭsi´-zhu Wa-shta-ge
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
Ṭse-do´-ga IN-dse Gens
MALE
FEMALE
Ṭse ThoN´-ḳa Gens
Mi-ḳ’iN´ Gens
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
HoN´ I-ni-ḳa-shi-ga (Night-people)
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
Ni´-ḳa-Wa-ḳoN-da-gi (Men of Mystery)
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
Tho´-xe Gens
SONS
DAUGHTERS
OTHER NAMES. Male
Female
FOOTNOTES:
