Die Frage bleibt

Оглавление

Freda Meissner-Blau. Die Frage bleibt

Die Frage bleibt

INHALT

SAN FRANCISCO, 1947/48

PROLOG

1WURZELN

2IM ELTERNHAUS

3GOTTLOSES KIND

4JUGEND IM NATIONALSOZIALISMUS

51945: FLUCHT UND ÜBERLEBEN

6DEN FRIEDEN GEWINNEN

7SEHNSUCHT KONGO

8HOW DO WE TICK?

9AUFBRUCH IN PARIS

10BODEN UNTER DIE FÜSSE BEKOMMEN

11MIR AUF DIE SPUR KOMMEN

12GESCHICHTEN AUS DER AU

13EINE POLITIKERIN, DIE KEINE IST

14WEGGEFÄHRTEN

15ÜBERS ALTER(N)

EPILOG

DAS LETZTE (NACH-)WORT

LAUDATIO FÜR FREDA MEISSNER-BLAU

BILDNACHWEIS

Отрывок из книги

Freda Meissner-Blau

DIE FRAGE BLEIBT

.....

Nein, nicht was Sie jetzt vielleicht glauben. Sondern: Auf der Alm, bei dieser Holzvilla, gab es einen Gärtnerburschen, der für meine Großeltern gearbeitet hat. Er war ein Tscheche, der schlecht Deutsch konnte. Ich hab ihn ein bissel verehrt, er war so etwas wie meine erste Liebe, natürlich heimliche Liebe, was immer Liebe heißt, wenn man gerade einmal sechs oder sieben Jahre alt ist. Eines Tages arbeitete er wieder auf der Alm, auf der Böschung. Meine Großmutter ist auch da – diese äußerst gestrenge, selbstbewusste und mächtige Frau, vor der ich immer etwas Angst hatte. Sie steht hinter dem Rhododendron, tritt hervor, und sie spricht zu ihm herunter. Streng sagt sie zu ihm, was er zu tun hat, und nicht dort soll er arbeiten, sondern das soll er machen. Er nimmt seine Kappe runter, beugt demütig den Kopf und sagt: »Ja, vážená paní!« »Gnädige Frau«, heißt das. Ich hätte heulen können. Ich wollte ihm sagen: »Steh gerade, mach das nicht!« Ich wusste, er war bettelarm, es waren so viele bettelarm in den 1930er Jahren. Diese Unterwürfigkeit hat mir damals sehr wehgetan.

Nach einigen Wochen war er verschwunden. Sie hat ihn wahrscheinlich gekündigt. Ich konnte ihn nicht vergessen, und so habe ich das Stubenmädchen nach ihm befragt. Ich erfuhr, dass er ins tschechische Militär in die Kaserne in Znaim einberufen worden war. Ich bekniete dann den Chauffeur meiner Großeltern, der uns von Reichenberg nach Linz fuhr, wo wir damals schon wohnten, einen Umweg über Znaim zu fahren. Wir fuhren an der Kaserne vorbei. In meiner Naivität habe ich geglaubt, er steht da und wartet, bis wir kommen. Es war spät am Abend, und natürlich war kein Mensch auf der Straße, also null Erfolg, ich habe ihn nie wieder gesehen. Aber damals kam mein Schmerz über Unterdrückung erstmals auf, zugleich habe ich so etwas wie eine Revolte gegen meine Großmutter in mir gespürt. Ich habe zumindest innerlich gegen sie revoltiert. Denn wie kann sie so zu ihm sprechen, dass er so demütig den Kopf beugt?

.....