Загадкова історія Бенджаміна Баттона

Оглавление

Френсис Скотт Фицджеральд. Загадкова історія Бенджаміна Баттона

Загадкова історія Бенджаміна Баттона

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Коштовний камінь завбільшки з готель «Ріц»

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

«Багатий хлопець»

І

ІІ

ІІІ

IV

V

VI

VII

VIII

Гаряча і холодна кров

І

II

III

IV

Волосся Вероніки

І

II

III

IV

V

VI

Раціональне рішення

І

II

III

IV

Крижана фортеця

І

II

III

IV

V

VI

Отрывок из книги

Давним-давно, ще в 1860 році відповідним місцем для народження вважали будинок. Зараз же вищі боги медицини постановили, аби перший крик дитини лунав у стерильній атмосфері клініки – переважно фешенебельної. Тож юні містер та місіс Баттон випередили свою епоху на цілих п’ятдесят років, вирішивши, що їхній малюк повинен народититися саме в лікарні. Чи цей анахронізм мав якесь значення для дивовижної історії, котру я збираюся оповісти, назавжди залишиться таємницею.

Я розкажу вам про все, що трапилося, а там – вирішуйте самі. У довоєнну епоху подружжя Баттонів займало принадне становище в соціальному та фінансовому плані. Вони ріднилися як із «Тою», так із «Іншою» Сім’єю, що, як відомо кожному південцю, надавало їм високого повноваження входити до кіл багаточисленної аристократії, якою процвітала Конфедерація. Це був їхній перший досвід із чарівною древньою традицією в народжуванні немовлят, тому містер Баттон був справді неспокійний. Він сподівався, що народиться хлопчик, якого відправлять на навчання до Єльського коледжу в Коннектикуті, де навчався він сам протягом чотирьох років, коли його наділили тривіальним прізвиськом – «Чубчик».

.....

– Невже ви очікуєте, що я вам повірю?

Бенджамін теж байдуже всміхнувся.

.....