История американской и мировой литературы невозможна без упоминания имени Фрэнсиса Скотта Фицджеральда; его произведения признаны мировой классикой. В романах автора нашел свое отражение так называемый «век джаза»—период в истории Америки с момента окончания Первой мировой войны и до начала Великой депрессии 30-х годов. В данную книгу вошли три произведения Фицджеральда: «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Хрустальная чаша» и роман «Ночь нежна».
Текст произведений сокращен и незначительно адаптирован для уровня 4 (для продолжающих учить английский язык верхней ступени), снабжен комментариями и словарем.
Оглавление
Френсис Скотт Фицджеральд. Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button
The Curious Case of Benjamin Button. by F. Scott Fitzgerald
the cut-glass bowl. by F. Scott Fitzgerald
Tender is the Night. by F. Scott Fitzgerald
Book 1
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Book 2
I
II
III
IV
V
Book 3
I
II
III
IV
V
Англо-русский словарь к тексту
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
Отрывок из книги
In 1860 it was proper to be born at home. Now, so I am told, children are usually born in fashionable hospitals. So young Mr. and Mrs. Roger Button were fifty years ahead of style when they decided that their first baby should be born in a hospital. Whether it played any role in the astonishing story I am about to tell we will never know.
I shall tell you what happened, and let you judge for yourself.
.....
“Come along!” he said sternly.
His son took the hand trustingly. “What are you going to call me, dad?” he quavered as they walked from the nursery—”just ‘baby’ for a while? till you think of a better name?”
