«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения.
Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
Оглавление
Френсис Скотт Фицджеральд. «Великий Гэтсби» и другие лучшие произведения Ф.С. Фицджеральда
The Great Gatsby
Chapter I
Chapter II
Chapter III
Chapter IV
Chapter V
Chapter VI
Chapter VII
Chapter VIII
Chapter IX
Tender Is the Night
Book 1
Book 2
Book 3
Best Short Stories
Bernice Bobs Her Hair
The Diamond As Big As the Ritz
The Curious Case of Benjamin Button
The Lees Of Happiness
Jemina, the mountain girl
Отрывок из книги
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.
‘Whenever you feel like criticizing anyone,’ he told me, ‘just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.’
.....
They were a party of three on horseback – Tom and a man named Sloane and a pretty woman in a brown riding-habit, who had been there previously.
‘I’m delighted to see you,’ said Gatsby, standing on his porch. ‘I’m delighted that you dropped in.’
