Великий Гэтсби. Главные романы эпохи джаза
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Френсис Скотт Фицджеральд. Великий Гэтсби. Главные романы эпохи джаза
Великий Гэтсби
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Ночь нежна
Часть первая
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
Часть вторая
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
Часть третья
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
По эту сторону рая
Книга первая. Романтический эгоист
Глава I. Эмори, сын Беатрисы
Эпизод с поцелуем
Моментальные снимки юного эгоиста
Кодекс юного эгоиста
Накануне великих перемен
Эгоисту плохо
Эпизод с доброжелательным преподавателем
Эпизод с чудной девушкой
Эпизод в героических тонах
Философия прилизы
Глава II. Шпили и химеры
Влажная символическая интерлюдия
Немножко истории
«Ого-Гортензия!»
Новое в жизни Америки
Описательная
Изабелла
Младенцы в лесу
Карнавал
Под дуговым фонарем
Крещендо!
Глава III. Эгоист на распутье
Сверхчеловек допускает оплошность
Похмелье
Эпизод финансовый
Первое появление термина «личность»
Дьявол
В переулке
У окна
Глава IV. Нарцисс не у дел
Эмори пишет стихотворение
Все еще спокойно
Клара
Святая Цецилия
Эмори недоволен
Многое кончилось
Интерлюдия май 1917 – февраль 1919
Плач по названому сыну, уходящему на войну против чужеземного короля
Ночная погрузка
Книга вторая. Воспитание личности
Глава I. Ее первый бал
Спустя несколько часов
Неотвратимое
Маленькая интерлюдия
Сладкая горечь
Эпизод на воде
Пять недель спустя
Глава II. Методы излечения
Все еще в винных парах
Эмори о производственных отношениях
Передышка
Температура нормальная
Метания
Том в роли цензора
Взгляд в прошлое
Еще что-то кончилось
Глава III. Ирония юности
Сентябрь
Лето кончилось
Стихи, которые Элинор прислала Эмори несколько лет спустя
Стихи, которые Эмори послал Элинор, озаглавленные «Летняя гроза»
Глава IV. Высокомерное самопожертвование
Рушатся несколько опор
Глава V. Эгоист становится личностью
В часы упадка
Мысли, мысли
Монсеньор
Толстяк в консервах
Эмори придумал новый оборот речи
На первую скорость
Человечку тоже достается
«От камелька, из комнаты уютной…»
Прекрасные и проклятые
Книга I
Глава 1. Энтони Пэтч
Достойный человек и его одаренный сын
Прошлое и личность героя
Безупречная квартира
Он не прядет[181]
Вторая половина дня
Трое мужчин
Вечер
Ретроспектива в раю
Глава 2. Портрет сирены
Дамские ножки
Волнение
Прекрасная дама
Неудовлетворенность
Восхищение
Глава 3. Знаток поцелуев
Две молодые женщины
Печальный конец шевалье О’Кифа
Солнечный свет и лунное сияние
Магия
Черная магия
Паника
Благоразумие
В промежутке
Две встречи
Слабость
Серенада
Книга II
Глава 1. Лучезарный час
Золотая пора
Три отступления
Дневник
Дыхание пещеры
Утро
Шаферы
Энтони
Глория
«Con Amore»[210]
Глория и генерал Ли
Сентиментальность
Серый дом
Душа Глории
Конец главы
Глава II. Симпозиум
Практичные люди
Триумф бездействия
Зима
Неизбежность
Зловещее лето
Во тьме
Глава III. Сломанная лютня
Ретроспектива
Паника
Квартира
Котенок
Кончина американского моралиста
Следующий день
Зимний ропот
Разбитая лютня
Книга III
Глава 1. Вопрос цивилизованности
Дот
Воитель
Впечатляющее событие
Поражение
Катастрофа
Кошмар
Фальшивое перемирие
Глава II. Вопрос эстетики
Ухищрения капитана Коллинза
Галантность
Глория, одна
Поражение генералов
Очередная зима
Дальнейшие похождения с «Задушевными беседами»
«Odi Profanum Vulgus»[250]
Кино
Глава 3. Все равно!
Ричард Кэрэмел
Избиение
Встреча
Вместе с малыми птицами[260]
Прекрасный и проклятый Фрэнсис Скотт Фицджеральд 1896–1940
Отрывок из книги
В пору моей впечатлительной юности отец дал мне совет, который с того времени нейдет у меня из головы. «Всякий раз, как у тебя возникнет желание осудить кого-то, – сказал он, – вспоминай, что не все люди получили на этом свете блага, которые выпали на твою долю».
Вот и все, что он мне сказал, впрочем, разговоры наши всегда отличались редкостным немногословьем, и потому я понял: отец подразумевал нечто большее. В результате я приобрел склонность воздерживаться от любых суждений – привычка, благодаря которой мне раскрывало души немалое число интересных людей, хоть она же и обращала меня в жертву закоренелым занудам. Обладатель не вполне нормального разума умеет быстро обнаруживать такую склонность в человеке нормальном и вцепляться в него мертвой хваткой, отчего и получилось, что в колледже меня несправедливо считали тонким интриганом, поскольку люди никому не любопытные, дичившиеся всех прочих, посвящали меня в свои горестные тайны. По большей части я их откровений отнюдь не искал и нередко, едва поняв по некоторым безошибочно узнаваемым признакам, что на горизонте замаячила интимная исповедь, изображал сонливость, великую занятость или неприязненную легковесность; ведь интимные исповеди молодых мужчин или, по крайней мере, выражения, в которые они облекаются, как правило, отдают плагиатом либо основательно замутняются очевидными недомолвками. Воздерживаться от суждений – значит питать неутолимую надежду. Я и поныне боюсь упустить что-нибудь важное, если вдруг забуду то, что не без тщеславия утверждал мой отец и не без тщеславия повторяю я: что краеугольное качество добропорядочности распределяется между нами, рождающимися на свет, не поровну.
.....
Я помню его портрет, висевший в спальне Гэтсби: седой багроволицый мужчина с жесткими и пустыми глазами – дебошир-первопроходец, который в определенный период жизни Америки возродил на восточном побережье дикие нравы борделей и салунов фронтира. Это ему (опосредованно) обязан Гэтсби своим воздержанием от спиртного. Случалось, что на развеселых приемах Гэтсби женщины орошали его волосы шампанским, однако сам он взял за правило избегать хмельных напитков.
И именно от Коди он унаследовал деньги – двадцать пять тысяч долларов. Правда, они ему не достались. Жертвой каких юридических каверз он стал, Гэтсби так и не понял, но все, что уцелело от миллионов Коди, поступило в распоряжение Эллы Кэй. Гэтсби же получил весьма и весьма пригодившийся ему впоследствии опыт, а размытые очертания образа Джея Гэтсби приобрели определенность и наполнились по-настоящему человеческим содержанием.
.....