Оглавление
Фрида Рамстедт. Будьте как дома! Полное руководство по дизайну интерьера
От редактора
Дом, в котором хорошо
Играть по нотам или иметь абсолютный слух?
1. Что вам по душе?
Кто вы и для кого ваш дом?
Страх или чувствительность?
Интерьер: быть или казаться?
2. Базовые принципы и общие правила
Математика дизайна
Расстановка акцентов
Магия линий
Визуальный вес
Якорные объекты
Правило нечетных чисел
Контрасты и противоположности
Текстура и тактильные поверхности
Симметрия
Асимметрия, фукинсэй и ваби-саби
Разнообразьте размеры
Пространство пустоты
Карта перемещений по дому
Точка обзора
Принцип хранения 2:8
Стороны света
3. Создание целостной картины
Линия просмотра и общая ось
«Красная нить»
Уважение к истории дома
Смешение стилей
Визуальный шум
Хитрость с фотокамерой
4. Цветовое решение
Цвет – это вызов
Коротко о цвете
Что такое цветовое решение?
Цветовые палитры
Произведение искусства
Природная энциклопедия
Формула 60:30:10+Ч
Интерьер в нейтральных тонах
Обманчивость цвета краски
Матовый или глянцевый?
Метамерия
Все оттенки белого
Обои
Картины на стене с обоями
5. Освещение
Без света нет уюта
Правило 5–7
Мешающие тени
Направленный и рассеянный свет
Чтобы свет не ослеплял
Освещение в прихожей
Разноуровневый свет
Естественное освещение
Чек-лист цвета и света в доме
Советы по освещению
6. Дизайнерские хитрости
Последний штрих
Композиция предметов
Подходящие места для композиции
Развеска картин
Оформление окон
Поработайте с акустикой
Игра с пространством
Оформление стеллажей
Диваны, кресла и журнальные столики
Подушечное карате
Красиво заправленные постели
Цветы как украшение дома
Его величество ковер!
Создайте свой «гардероб ваз»
Защита от посторонних глаз
Игра в прятки с телевизором и техникой
Обновление кухни и ванной без ремонта
Интерьер для детей и с детьми
7. Покупай с умом и сердцем
Инвестиционные стратегии для поклонников дизайна
8. Ключевые размеры и пропорции
Эргономика дома
Прихожая
Ванная
Кухня
Обеденная зона
Гостиная
Спальня
Рабочий кабинет
Домашняя прачечная
9. Этапы создания дизайн-проекта
Мудборд
Заключение
Источники и рекомендованная литература
Полезные сайты
Благодарность
Отрывок из книги
Переводить и редактировать книгу было непросто, но очень интересно. Отсутствие фотографий интерьера накладывало особую важность на выбор каждого слова. Важно было словом создать правильную «визуальную картинку». Мы с переводчиком Юлией Антоновой провели немало вечеров, обсуждая и выверяя перевод необходимых терминов.
Задачу усложняло и то, что в русском языке просто нет определенных слов и понятий, которые есть в шведском. Так, например, когда автор упоминает в тексте «лампу сапожника» (skomakarlampa) или «жидкое масляное мыло» (linoljesåpa), то не дает к термину пояснений – каждый швед с детства знает, о чем идет речь. Это как если бы нам пришлось переводить с русского на шведский понятие «хрущёвка».
.....
При работе над дизайном интерьера самым сильным визуальным инструментом можно считать линии. С их помощью создаются оптические иллюзии и эффект выделения, усиления, увеличения или, наоборот, уменьшения объекта. Именно поэтому при оформлении помещения так важно подумать о том, как в нем будут проходить линии: это поможет достичь желаемого результата.
Ведущие линии
.....
