Ondine

Оглавление

Friedrich Heinrich Karl de La Motte-Fouqué. Ondine

Ondine

Table des matières

I

L’ARRIVÉE DU CHEVALIER

II

DE QUELLE MANIÈRE ONDINE ÉTAIT ARRIVÉE CHEZ LE VIEUX PÊCHEUR

III

LE CHEVALIER RETROUVE ONDINE

IV

AVENTURES DU CHEVALIER DANS LA FORÊT MAUDITE

V

COMMENT HULDBRAND VÉCUT DANS LA PRESQU’ILE

VI

UN MARIAGE

VII

LE SOIR DES NOCES

VIII

ONDINE PARLE DES ONDINS

IX

LE CHEVALIER PART AVEC SA JEUNE FEMME

X

A LA VILLE

XI

LA FÊTE DE BERTALDA

XII

COMMENT LES JEUNES ÉPOUX QUITTÈRENT LA VILLE

XIII

COMMENT ON VÉCUT AU CHÂTEAU DE RINGSTETTEN

XIV

LE VOYAGE A VIENNE

XV

CE QU’IL ADVINT AU CHEVALIER HULDBRAND

XVI

LE RÊVE DU CHEVALIER

XVII

LES SECONDES NOCES DU CHEVALIER

XVIII

LES FUNÉRAILLES DU CHEVALIER

Отрывок из книги

Friedrich Heinrich Karl de La Motte Fouqué

Publié par Good Press, 2021

.....

— Il faut excuser cette enfant, mon bon chevalier, dit le pêcheur en regagnant son siège; elle n’a pas de méchanceté, au fond; c’est un petit diable, voilà tout. Je veux parler d’Ondine, notre fille adoptive. Elle est encore une gamine bien qu’elle ait tantôt dix-huit ans. Mais, je le répète, son cœur, au fond, est excellent.

— Sans doute, sans doute, répartit la vieille avec un petit mouvement de tête, tu ne vois guère Ondine qu’en revenant de la pêche ou du marché et, comme cela, en passant, ses gamineries t’amusent. Mais moi qui suis obligée de veiller sur elle toute la journée, moi qui n’en peux jamais rien tirer de raisonnable et qui, malgré mes cheveux blancs, ne trouve auprès d’elle aucune aide dans les soins du ménage, j’avoue que j’en juge autrement. Il y a souvent de quoi perdre patience, serait-on une sainte du Paradis.

.....