Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
ESIMENE KÖIDE
Eeskõne
Esimene raamat
Teine raamat
TEINE KÖIDE
Esimene raamat
Teine raamat
Friedrich Hölderlin
Non coerceri maximo, contineri minimo, divinum est.1
1 Ld. k. ’Jumalik on mitte olla piiratud suurimast ja ometi olla hõlmatud pisimast’. Katkend Ignatius de Loyola hauaepitaafist. – Siin ja edaspidi tõlkija märkused, välja arvatud kaks märkust autorilt, mis on tähistatud FH-iga.
.....
Paikkond, kus kõik kirjeldatu juhtus, pole uus, ja ma tunnistan, et olin kord üpris lapsik, et üritada raamatus selles suhtes midagi muuta, aga ma veendusin, et see on ainus paik, mis sobib Hyperioni eleegilise iseloomuga, ja tundsin häbi, et publiku võimalik hinnang oli mind nii ülemäära selgrootuks muutnud.
Mul on kahju, et kõik ei saa veel seda plaani hinnata. Teine köide peab järgnema nii kiiresti kui võimalik.3
.....