Оглавление
Gabriel Ferrater. Donar nous als nens
TAULA
SOBRE GABRIEL FERRATER. Marina Porras. I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
SOBRE AQUESTA EDICIÓ
AGRAÏMENTS
VAIG NÉIXER A REUS.. (POSTFACI EN PROSA QUE TANCA EL PRIMER LLIBRE DE POESIA DE GABRIEL FERRATER, DA NUCES PUERIS)
AUSIÀS MARCH (CARTA AL PROFESSOR NIMS SOBRE LA SEVA TRADUCCIÓ D’AUSIÀS MARCH. 27 DE GENER DE 1965)
JOAN MARAGALL (DUES ANOTACIONS DE DIARI, SOBRE LA LLENGUA DE MARAGALL)
JOSEP CARNER (CURS DE LITERATURA CATALANA CONTEMPORÀNIA [FRAGMENT])
CARLES RIBA («SOBRE L’OBRA CRÍTICA DE CARLES RIBA»)
(CURS DE LITERATURA CATALANA CONTEMPORÀNIA [FRAGMENT])
J. V. FOIX (CARTA A J. V. FOIX, 25 DE GENER DE 1961)
(PRÒLEG A ELS LLOMS TRANSPARENTS [FRAGMENT])
JOSEP PLA (QÜESTIONARI SOBRE JOSEP PLA)
(CARTA A JILL JARREL RECOMANANT LA TRADUCCIÓ I PUBLICACIÓ D’EL QUADERN GRIS A L’ANGLÈS)
LITERATURA I POLÍTICA (I) (CURS DE LITERATURA CATALANA CONTEMPORÀNIA [FRAGMENT])
LITERATURA I POLÍTICA (II) (CURS DE LITERATURA CATALANA CONTEMPORÀNIA [FRAGMENT])
EL ENIGMA DE LA PERSONALIDAD DE SHAKESPEARE
CHARLES BAUDELAIRE
THOMAS HARDY
MARCEL PROUST
ROBERT FROST
JAMES JOYCE
FRANZ KAFKA
JOHN CROWE RANSOM
WITOLD GOMBROWICZ
WYSTAN HUGH AUDEN
LES GRAMÀTIQUES DE POMPEU FABRA
¿A DÓNDE MIRAN LOS PINTORES?
CARTA AL DIRECTOR DE TELE/ESTEL SOBRE EL PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CATALANES DE 1970
CARTA A DIE ZEIT, 1966
CARTA AL PROFESSOR ROMAN JAKOBSON EN FAVOR DE JOAN COROMINAS
CARTES A HELENA VALENTÍ. I. [BARCELONA], DIVENDRES, 31 [AGOST 1962]
II. [CALAFELL], DIVENDRES, 21 [SETEMBRE 1962]
III. DIJOUS 11 [OCTUBRE DE 1962]
IV. DIMECRES, 24 [JULIOL 1963] [FRAGMENT]
V. 10 DE MARÇ DE 1965
VI. 23 DE MARÇ DE 1965
CARTES A JAIME GIL DE BIEDMA. I. BARCELONA, 15 DE FEBRER DE 1956
II. 16 DE JULIOL DE 1956
III. 13 D’OCTUBRE DE 1959
SOMBRA DEL PARAÍSO [RESPOSTA AL QÜESTIONARI AUDEN]
ENQUESTA: LA POESIA SOCIAL
QÜESTIONARI POEMES 1963
GABRIEL FERRATER Y LA POESÍA MORAL [LOS ENCUENTROS DE BALTASAR PORCEL]
LA CULTURA DEL PAÍS I ALTRES LITERATURES [CONVERSA AMB ROBERTO RUBERTO (¿1969?)]
GABRIEL FERRATER O LAS MUJERES [ENTREVISTA AMB FEDERICO CAMPBELL]
CONVERSA: GABRIEL FERRATER. POETA DE L’HOME I LA VIDA [ENTREVISTA AMB LLUÍS PASQUAL]
GABRIEL FERRATER, «IN MEMORIAM» [ENTREVISTA AMB BALTASAR PORCEL]
D’UN ADOLESCENT SENTIMENTAL
DE LA DOLÇA FRANÇA
DE LES GAIES CIÈNCIES
DEL COR QUE ENS GOVERNA
DE LES GINEBRES AMB GEL I ALTRES HERBES
DE LES SUBLIMITATS POÈTIQUES
DE L’ORDENACIÓ DE BABEL
DE L’ESTIMADA PÀTRIA
DARRERA, PERMANENT IMATGE
BIBLIOGRAFIA DEL PRÒLEG
ORIGEN DELS TEXTOS. PREFACI. Vaig néixer a Reus..
SOBRE LITERATURA (I) Ausiàs March
Joan Maragall
Josep Carner
Carles Riba
J. V. Foix
Josep Pla
SOBRE LITERATURA (II)
Charles Baudelaire
Thomas Hardy
Marcel Proust
Robert Frost
James Joyce
Franz Kafka
John Crowe Ransom
Witold Gombrowicz
Wystan Hugh Auden
SOBRE EL LLENGUATGE
SOBRE PINTURA
CARTES PÚBLIQUES
CARTES PRIVADES
ENTREVISTES I QÜESTIONARIS
