Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля

Оглавление

Габриэль Гарсия Маркес. Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля

Глава 1. О моих товарищах, погибших в море

Гости смерти

Глава 2. Мои последние мгновения на борту «зверя, а не корабля»

Пляска начинается

Минута безмолвия

Глава 3. У меня на глазах тонут четверо моих товарищей

Всего три метра!

Один!

Глава 4. Моя первая одинокая ночь в Карибском море

Бескрайняя ночь

Свет наш насущный

Черное пятнышко на горизонте

Глава 5. У меня на плоту появляется товарищ

Меня увидели

Акулы приплывают ровно в пять

Товарищ на плоту

Глава 6. Спасательное судно и остров людоедов

Я вижу корабль!

Семь чаек

Глава 7. Голод не тетка

Я был покойником

Какие на вкус ботинки?

Глава 8. Я воюю с акулами из-за рыбы

Акула на плоту!

Мое бедное тело

Глава 9. Цвет воды начинает меняться

Моя счастливая звезда

Рассветное солнце

Глава 10. Надежды кончились… До свидания в лучшем мире!

Я хочу умереть

Таинственный корень

Глава 11. На десятый день еще одна галлюцинация – земля

Земля!

Но… где же земля?

Глава 12. Я воскресаю в неведомых краях

Следы человека

Мужчина, осел и собака

Глава 13. Шестьсот мужчин провожают меня в Сан-Хуан

Мне не дают выговориться

Как я был факиром

Глава 14. Мой героизм проявился в том, что я не умер

История одного репортажа

Отрывок из книги

22 февраля нам объявили, что мы возвращаемся в Колумбию. Мы уже восемь месяцев торчали в порту Мобил, в штате Алабама, где ремонтировалось электронное оборудование и обновлялось вооружение нашего эсминца «Кальдас». Пока корабль чинили, члены экипажа проходили специальную подготовку. В свободные же дни мы занимались тем, чем обычно занимаются на суше моряки: ходили с девушками в кино, а потом собирались в портовом кабачке «Джо Палука», пили виски и периодически устраивали потасовки.

Мою девушку звали Мэри Эдресс, меня познакомила с ней через два месяца после нашего прибытия в Мобил подружка другого моряка. Хотя испанский давался Мэри легко, она, по-моему, так и не уразумела, почему мои приятели называли ее Мария Дирексьон, то есть «адрес». Всякий раз, когда мне давали увольнительную, я приглашал ее в кино, хотя она больше любила мороженое. Мы объяснялись на ломаном английском и исковерканном испанском, но всегда друг друга понимали: и в кино, и в кафе-мороженом.

.....

– Где мы сейчас? – спросил он.

Я сказал, что мы только-только вышли из порта. Потом забрался на койку и попробовал заснуть.

.....