Избранные переводы Игоря Соколова
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Гай Валерий Катулл. Избранные переводы Игоря Соколова
Катулл – таинственный ребенок
К своему поместью
К Геллию
К Хрену
К Каминию
Отчаяние
К Виттию
Месть
К Хрену
На Ментулу
К самому себе
К Порцию и Сократиону
К Анналам Волюзия
К мальчику служке
К неизвестному
К Цезарю
К Руфу
У могилы брата
К М. Туллию
Коса Береники
Отрывок
К Ювенцию
К Хлыщу
К Геллию
К Фурию
К Орталу
К самому себе
К Алфену
О Руфе и Руфуле
К Геллию
Кальву о Квинтилии
К Геллию
К Лесбии
К Лесбии
К Неизвестному
О непостоянстве женской Любви
К Лесбии подражание Сапфо
К Веранию
К самому себе о приходе весны
К Лесбии
Плач о смерти воробья
К воробью Лесбии
К Цэлию и к Квинтию
К Ауфилене
К Квинтию
К Фабуллу
К Фаллу
К неизвестной
К возлюбленной Маммуры
О Гаале
К Лесбию
Неблагодарному
К Веранию
К самому себе о приходе весны
К Лесбии
К возлюбленной Вара
К Колонии
Смирна, стихотворение Цинны
Месть
К Вару
К неизвестному
Я ее любил как никого
Отрывок из книги
В любви Катулл являет образец страстного и святого горения сердца. Именно таким образцом стала его любовь к Лесбии, именно так Катулл называл свою возлюбленную Клодию, которая однако не была невинной девушкой, а была замужней женщиной из знатного рода и имевшая множество любовником, одним из которых и был сам Катулл. Вместе с тем, Катулл, судя по его стихам, имел самую продолжительную любовную связь с Клодией – Лесбий, и его посвящения не только самой Лесбии, но и ее ручному воробышку стали его самыми лучшими стихами, донесших до нас живое и пленительное дыхание его страсти. На протяжении двух тысячелетий творчество Катулла подвергалось исключительному гонению и нападкам. Его стихи на кострах сжигались средневековой инквизицией, а имя поэта звучало в безумных проклятиях верующих и безграмотных фанатиков. Любовь в любом художественном творчестве всегда была предметом осуждения страдающего от её отсутствия человечества. Именно поэтому так и дороги стихи Гая Валерия Катулла, что пройдя через огонь тысячелетий, смогли войти в наше сердце и прикоснуться к нему самой чистой и светлой своей стороной – детской искренностью и любовью к женщине, к подруге, к матери, к любовнице и к Отчизне.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
.....
В любви Катулл являет образец страстного и святого горения сердца. Именно таким образцом стала его любовь к Лесбии, именно так Катулл называл свою возлюбленную Клодию, которая однако не была невинной девушкой, а была замужней женщиной из знатного рода и имевшая множество любовником, одним из которых и был сам Катулл. Вместе с тем, Катулл, судя по его стихам, имел самую продолжительную любовную связь с Клодией – Лесбий, и его посвящения не только самой Лесбии, но и ее ручному воробышку стали его самыми лучшими стихами, донесших до нас живое и пленительное дыхание его страсти. На протяжении двух тысячелетий творчество Катулла подвергалось исключительному гонению и нападкам. Его стихи на кострах сжигались средневековой инквизицией, а имя поэта звучало в безумных проклятиях верующих и безграмотных фанатиков. Любовь в любом художественном творчестве всегда была предметом осуждения страдающего от её отсутствия человечества. Именно поэтому так и дороги стихи Гая Валерия Катулла, что пройдя через огонь тысячелетий, смогли войти в наше сердце и прикоснуться к нему самой чистой и светлой своей стороной – детской искренностью и любовью к женщине, к подруге, к матери, к любовнице и к Отчизне.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
.....