Девушка из Стамбула

Оглавление

Гаяз Исхаки. Девушка из Стамбула

От переводчика

Повести и рассказы

Осень

Девушка из Стамбула

Мудрый Лукман (Сказка-пророчество)

Раскаяние

Он ещё не был женат

Остазбике

Разве это жизнь?

Шакирд-абый

Пьесы

Противостояние. Драма в четырёх действиях

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвёртое

На дорогах жизни. Пьеса в пяти действиях

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвёртое

Действие пятое

Среди волн. Пьеса в пяти действиях

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвёртое

Действие пятое

Жан Баевич. Комедия в четырёх действиях

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвёртое

Отрывок из книги

Гаяз Исхаки у нас и во всём мире известен лишь как большой писатель, что не совсем справедливо, потому что на самом деле он не менее, а может быть, даже в большей степени велик как крупный политический лидер, как выразитель и защитник интересов татарского народа, получивший признание «духовного отца нации». В его литературном творчестве и политических статьях видим глубокое проникновение в психологию человека, в его драматические переживания, резкое бичевание общественных пороков, призывы жить по-новому, руководствуясь благородными идеалами. Татарскую литературу, уходящую корнями в древнеисламский мир Востока, он насытил духовными достижениями европейской культуры.

К сожалению, Гаяз Исхаки поздно вернулся к нам. Известного когда-то писателя и активного борца за свободу татар почти забыли на родине, поэтому считаю нужным напомнить основные вехи его биографии.

.....

Сначала Загида хотела разыскать мать, но, подумав, решила отложить объяснение, потому что оно могло стать поводом для нежелательного вмешательства родни в это и без того непростое дело. Девушка вспомнила, как давно, ещё во время учёбы в средней школе, она пробудилась как-то среди ночи и увидела, что мама читает какие-то бумаги. Загида наблюдала за ней и видела, как из глаз её, не переставая, текли слёзы. Девочка тогда не придала этому особого значения. Но теперь ей стало ясно как день, что причиной были письма, в которых, очевидно, скрывается та самая тайна, которая могла бы внести определённость в теперешнее положение. Чтобы найти письма, Загида взяла ключ от маминой шкатулки, где она хранила бумаги, документы, и открыла её.

Среди множества бумаг лежали связки писем. Взгляд Загиды упал на письма бабушки, отправленные дочери в Анатолию. Потом она взяла в руки письмо  –  одно из многих  –  написанное родственником из Европы.

.....