Что случилось с Бэби Джейн?
Описание книги
Генри Фаррелл (1920–2006) – американский писатель и сценарист, мастер детектива и готического романа ужасов. Его роман «Что случилось с Бэби Джейн» был экранизирован с участием Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд. За повесть «Что случилось с кузиной Шарлоттой» был удостоен премии Эдагара По.
Соседи перешептываются о двух сестрах, которые живут в доме на холме, ведь одна из них – Бланш Хадсон, звезда голливудских фильмов, чья карьера закончилась рано и трагично в автомобильной аварии. Говорят, что это сделала ее сестра – Джейн, и именно поэтому теперь она присматривает за Бланш, из чувства вины. Никто уже не помнит, что Джейн тоже была звездой. Бэби Джейн Хадсон исполняла песни и танцы на сценах водевиля, и публика любила её. И даже сейчас, спустя годы, Джейн мечтает возродить былую славу.
По мере того, как фантазии и реальность переплетаются, прошлые обиды становятся опасными, а тайны сестер угрожают уничтожить их самих.
Оглавление
Генри Фаррелл. Что случилось с Бэби Джейн?
Генри Фаррелл и история про Бэби Джейн
Что случилось с Бэби Джейн?
Пролог
Часть 1
1
2
3
4
5
6
Часть 2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Часть 3
17
18
Предисловие к киноповести «Что случилось с кузиной Шарлоттой?»
Что случилось с кузиной Шарлоттой?
Предисловие к новеллам «Дебют Ларри Ричардса» и «Вначале было яйцо»
Дебют Ларри Ричардса
Вначале было яйцо
Отрывок из книги
Я познакомился с Генри Фарреллом в 1981 году, когда он попросил меня заняться оформлением авторских прав на постановку повести «Что случилось с Бэби Джейн?».
До того он имел дело с моей коллегой, легендарным литературным агентом Моникой Макколл, которая должна была заняться правами на саму повесть. Тогда у нас что-то не срослось, но Генри запомнил меня, наверное потому, что я рассказал ему историю про то, как, когда я рос в шахтерской семье в горах Кентукки, сестра, работавшая в местной мелочной лавке, притащила домой выброшенную кем-то потрепанную книгу и подарила ее мне на окончание школы и я стал преданным его читателем. И еще я сказал ему тогда, что именно то, как он изображает блеск шоу-бизнеса и обрушивающуюся на человека славу, и последствия этого, заставило меня спуститься с гор и искать более широкие горизонты.
.....
Я хотел бы выразить признательность Мэри Уиклифф Бишоп, – душеприказчице, близкому другу и заботливой сиделке Генри Фаррелла и Молли Додд, а также Джейн Уинслоу, поделившимся со мной воспоминаниями о Генри. Благодарю Алекса Рэнкина, сотрудника Исследовательского центра Говарда Готлиба Бостонского университета за неизменную помощь в нахождении материалов, необходимых для данной публикации, и историка кинематографа Джона Дилео за критические замечания относительно рукописи. Я благодарен также Тому Кеннеди из киностудии «Двадцатый век Фокс» за содействие в публикации оригинальной версии романа «Что случилось с кузиной Шарлоттой?».
Выражаю признательность Джейми Раабу и Скотту Розенфельду, работникам «Грэнд сентрал паблишинг» за поддержку в осуществлении настоящего проекта.
.....