Оглавление
Генри Уодсуорт Лонгфелло. The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow
The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow
Table of Contents
HYMN TO THE NIGHT
[Greek quotation]
A PSALM OF LIFE
WHAT THE HEART OF THE YOUNG MAN SAID TO THE PSALMIST
THE REAPER AND THE FLOWERS
THE LIGHT OF STARS
FOOTSTEPS OF ANGELS
FLOWERS
THE BELEAGUERED CITY
MIDNIGHT MASS FOR THE DYING YEAR
**********
EARLIER POEMS
AN APRIL DAY
AUTUMN
WOODS IN WINTER
HYMN OF THE MORAVIAN NUNS OF BETHLEHEM
AT THE CONSECRATION OF PULASKI'S BANNER
SUNRISE ON THE HILLS
THE SPIRIT OF POETRY
BURIAL OF THE MINNISINK
L' ENVOI
****************
BALLADS AND OTHER POEMS
THE SKELETON IN ARMOR
THE WRECK OF THE HESPERUS
THE VILLAGE BLACKSMITH
ENDYMION
IT IS NOT ALWAYS MAY
THE RAINY DAY
GOD'S-ACRE
TO THE RIVER CHARLES
BLIND BARTIMEUS
THE GOBLET OF LIFE
MAIDENHOOD
EXCELSIOR
**************
POEMS ON SLAVERY
TO WILLIAM E. CHANNING
THE SLAVE'S DREAM
THE GOOD PART
THAT SHALL NOT BE TAKEN AWAY
THE SLAVE IN THE DISMAL SWAMP
THE SLAVE SINGING AT MIDNIGHT
THE WITNESSES
THE QUADROON GIRL
THE WARNING
*******************
THE SPANISH STUDENT
DRAMATIS PERSONAE
ACT I
SERENADE
ACT II
SCENE I. — PRECIOSA'S chamber. Morning. PRECIOSA and ANGELICA
SCENE III. — The Prado. A long avenue of trees leading to the
SCENE IV. — PRECIOSA'S chamber. She is sitting, with a book in
SCENE V. — The COUNT OF LARA'S rooms. Enter the COUNT
SCENE VIII. — The Theatre. The orchestra plays the cachucha
SONG
SCENE XI. — PRECIOSA'S bedchamber. Midnight. She is sleeping in
ACT III
SONG
SCENE VI. — A pass in the Guadarrama mountains. Early morning
SONG
SONG
****************
THE BELFRY OF BRUGES AND OTHER POEMS
THE BELFRY OF BRUGES
A GLEAM OF SUNSHINE
THE ARSENAL AT SPRINGFIELD
NUREMBERG
RAIN IN SUMMER
TO A CHILD
THE OCCULTATION OF ORION
THE BRIDGE
TO THE DRIVING CLOUD
SONGS
THE DAY IS DONE
AFTERNOON IN FEBRUARY
TO AN OLD DANISH SONG-BOOK
WALTER VON DER VOGELWEID
DRINKING SONG
INSCRIPTION FOR AN ANTIQUE PITCHER
THE OLD CLOCK ON THE STAIRS
THE ARROW AND THE SONG
SONNETS
MEZZO CAMMIN
THE EVENING STAR
AUTUMN
DANTE
CURFEW
I
II
************
EVANGELINE
A TALE OF ACADIE
PART THE FIRST
I
II
III
IV
V
PART THE SECOND
I
II
III
IV
V
**************
THE SEASIDE AND THE FIRESIDE
DEDICATION
BY THE SEASIDE
THE BUILDING OF THE SHIP
SEAWEED
CHRYSAOR
THE SECRET OF THE SEA
TWILIGHT
SIR HUMPHREY GILBERT
THE LIGHTHOUSE
THE FIRE OF DRIFT-WOOD
DEVEREUX FARM, NEAR MARBLEHEAD
BY THE FIRESIDE
RESIGNATION
THE BUILDERS
SAND OF THE DESERT IN AN HOUR-GLASS
THE OPEN WINDOW
KING WITLAF'S DRINKING-HORN
GASPAR BECERRA
PEGASUS IN POUND
TEGNER'S DRAPA
SONNET
ON MRS. KEMBLE'S READINGS FROM SHAKESPEARE
THE SINGERS
SUSPIRIA
HYMN
FOR MY BROTHER'S ORDINATION
***************
INTRODUCTION
I
THE PEACE-PIPE
II
The Four Winds
III
HIAWATHA'S CHILDHOOD
IV
HIAWATHA AND MUDJEKEEWIS
V
HIAWATHA'S FASTING
VI
HIAWATHA'S FRIENDS
VII
HIAWATHA'S SAILING
VIII
HIAWATHA'S FISHING
IX
HIAWATHA AND THE PEARL-FEATHER
X
HIAWATHA'S WOOING
XI
HIAWATHA'S WEDDING-FEAST
XII
THE SON OF THE EVENING STAR
XIII
BLESSING THE CORNFIELDS
XIV
PICTURE-WRITING
XV
HIAWATHA'S LAMENTATION
XVI
PAU-PUK-KEEWIS
XVII
THE HUNTING OF PAU-PUK-KEEWIS
XVIII
THE DEATH OF KWASIND
IX
THE GHOSTS
XX
THE FAMINE
XXI
THE WHITE MAN'S FOOT
XXII
HIAWATHA'S DEPARTURE
NOTES
THE SONG OF HIAWATHA
VOCABULARY
[END HIAWATHA NOTES]
*************
THE COURTSHIP OF MILES STANDISH
I
MILES STANDISH
II
LOVE AND FRIENDSHIP
III
THE LOVER'S ERRAND
IV
JOHN ALDEN
V
THE SAILING OF THE MAYFLOWER
VI
PRISCILLA
VII
THE MARCH OF MILES STANDISH
VIII
THE SPINNING-WHEEL
IX
THE WEDDING-DAY
**************
BIRDS OF PASSAGE
FLIGHT THE FIRST
BIRDS OF PASSAGE
PROMETHEUS
OR THE POET'S FORETHOUGHT
EPIMETHEUS
OR THE POET'S AFTERTHOUGHT
THE LADDER OF ST. AUGUSTINE
THE PHANTOM SHIP
THE WARDEN OF THE CINQUE PORTS
HAUNTED HOUSES
IN THE CHURCHYARD AT CAMBRIDGE
THE EMPEROR'S BIRD'S-NEST
THE TWO ANGELS
DAYLIGHT AND MOONLIGHT
THE JEWISH CEMETERY AT NEWPORT
OLIVER BASSELIN
VICTOR GALBRAITH
MY LOST YOUTH
THE ROPEWALK
THE GOLDEN MILE-STONE
CATAWBA WINE
SANTA FILOMENA
THE DISCOVERER OF THE NORTH CAPE
A LEAF FROM KING ALFRED'S OROSIUS
DAYBREAK
THE FIFTIETH BIRTHDAY OF AGASSIZ
MAY 28, 1857
CHILDREN
SANDALPHON
FLIGHT THE SECOND
THE CHILDREN'S HOUR
ENCELADUS
THE CUMBERLAND
SNOW-FLAKES
A DAY OF SUNSHINE
SOMETHING LEFT UNDONE
WEARINESS
****************
TALES OF A WAYSIDE INN
PART FIRST
PRELUDE
THE WAYSIDE INN
THE LANDLORD'S TALE
PAUL REVERE'S RIDE
INTERLUDE
THE STUDENT'S TALE
THE FALCON OF SER FEDERIGO
INTERLUDE
THE SPANISH JEW'S TALE
THE LEGEND OF RABBI BEN LEVI
INTERLUDE
THE SICILIAN'S TALE
KING ROBERT OF SICILY
INTERLUDE
THE MUSICIAN'S TALE
THE SAGA OF KING OLAF
I
THE CHALLENGE OF THOR
II
KING OLAF'S RETURN
III
THORA OF RIMOL
IV
QUEEN SIGRID THE HAUGHTY
V
THE SKERRY OF SHRIEKS
VI
THE WRAITH OF ODIN
VII
IRON-BEARD
VIII
GUDRUN
IX
THANGBRAND THE PRIEST
X
RAUD THE STRONG
XI
BISHOP SIGURD AT SALTEN FIORD
XII
KING OLAF'S CHRISTMAS
XIII
THE BUILDING OF THE LONG SERPENT
XIV
THE CREW OF THE LONG SERPENT
XV
A LITTLE BIRD IN THE AIR
XVI
QUEEN THYRI AND THE ANGELICA STALKS
XVII
KING SVEND OF THE FORKED BEAR
XVIII
KING OLAF AND EARL SIGVALD
XIX
KING OLAF'S WAR-HORNS
XX
EINAR TAMBERSKELVER
XXI
KING OLAF'S DEATH-DRINK
XXII
THE NUN OF NIDAROS
INTERLUDE
THE THEOLOGIAN'S TALE
TORQUEMADA
INTERLUDE
THE POET'S TALE
THE BIRDS OF KILLINGWORTH
FINALE
PART SECOND
PRELUDE
THE SICILIAN'S TALE
THE BELL OF ATRI
INTERLUDE
THE SPANISH JEW'S TALE
KAMBALU
INTERLUDE
THE STUDENT'S TALE
THE COBBLER OF HAGENAU
INTERLUDE
THE MUSICIAN'S TALE
THE BALLAD OF CARMILHAN
I
II
III
IV
INTERLUDE
THE POET'S TALE
LADY WENTWORTH
INTERLUDE
THE THEOLOGIAN'S TALE
THE LEGEND BEAUTIFUL
INTERLUDE
THE STUDENT'S SECOND TALE
THE BARON OF ST. CASTINE
FINALE
PART THIRD
PRELUDE
THE SPANISH JEW'S TALE
AZRAEL
INTERLUDE
THE POET'S TALE
CHARLEMAGNE
INTERLUDE
THE STUDENT'S TALE
EMMA AND EGINHARD
INTERLUDE
THE THEOLOGIAN'S TALE
ELIZABETH
I
II
III
IV
INTERLUDE
THE SICILIAN'S TALE
THE MONK OF CASAL-MAGGIORE
INTERLUDE
THE SPANISH JEW'S SECOND TALE
SCANDERBEG
INTERLUDE
THE MUSICIAN'S TALE
THE MOTHER'S GHOST
INTERLUDE
THE LANDLORD'S TALE
THE RHYME OF SIR CHRISTOPHER
FINALE
FLOWER-DE-LUCE
FLOWER-DE-LUCE
PALINGENESIS
THE BRIDGE OF CLOUD
HAWTHORNE
MAY 23, 1864
CHRISTMAS BELLS
THE WIND OVER THE CHIMNEY
THE BELLS OF LYNN
HEARD AT NAHANT
KILLED AT THE FORD
GIOTTO'S TOWER
TO-MORROW
DIVINA COMMEDIA
I
II
III
IV
V
VI
NOEL
**************
BIRDS OF PASSAGE
FLIGHT THE THIRD
FATA MORGANA
THE HAUNTED CHAMBER
THE MEETING
VOX POPULI
THE CASTLE-BUILDER
CHANGED
THE CHALLENGE
THE BROOK AND THE WAVE
AFTERMATH
THE MASQUE OF PANDORA
I
THE WORKSHOP OF HEPHAESTUS
CHORUS OF THE GRACES
II
OLYMPUS
III
TOWER OF PROMETHEUS ON MOUNT CAUCASUS
CHORUS OF THE FATES
IV
THE AIR
V
THE HOUSE OF EPIMETHEUS
VI
IN THE GARDEN
VII
THE HOUSE OF EPIMETHEUS
VIII
IN THE GARDEN
THE HANGING OF THE CRANE
I
II
III
IV
V
VI
VII
MORITURI SALUTAMUS
A BOOK OF SONNETS
THREE FRIENDS OF MINE
I
II
III
IV
V
CHAUCER
SHAKESPEARE
MILTON
KEATS
THE GALAXY
THE SOUND OF THE SEA
A SUMMER DAY BY THE SEA
THE TIDES
A SHADOW
A NAMELESS GRAVE
SLEEP
THE OLD BRIDGE AT FLORENCE
IL PONTE VECCHIO DI FIRENZE
NATURE
IN THE CHURCHYARD AT TARRYTOWN
ELIOT'S OAK
THE DESCENT OF THE MUSES
VENICE
THE POETS
PARKER CLEAVELAND
WRITTEN ON REVISITING BRUNSWICK IN THE SUMMER OF 1875
THE HARVEST MOON
TO THE RIVER RHONE
THE THREE SILENCES OF MOLINOS
TO JOHN GREENLEAF WHITTIER
THE TWO RIVERS
I
II
III
IV
BOSTON
ST. JOHN'S, CAMBRIDGE
MOODS
WOODSTOCK PARK
THE FOUR PRINCESSES AT WILNA
A PHOTOGRAPH
HOLIDAYS
WAPENTAKE
TO ALFRED TENNYSON
THE CROSS OF SNOW
**************
BIRDS OF PASSAGE
FLIGHT THE FOURTH
CHARLES SUMNER
TRAVELS BY THE FIRESIDE
CADENABBIA
LAKE OF COMO
MONTE CASSINO
TERRA DI LAVORO
AMALFI
THE SERMON OF ST. FRANCIS
BELISARIUS
SONGO RIVER
************
KERAMOS
*************
BIRDS OF PASSAGE
FLIGHT THE FIFTH
THE HERONS OF ELMWOOD
A DUTCH PICTURE
CASTLES IN SPAIN
VITTORIA COLONNA
THE REVENGE OF RAIN-IN-THE-FACE
TO THE RIVER YVETTE
THE EMPEROR'S GLOVE
A BALLAD OF THE FRENCH FLEET
OCTOBER, 1746
THE LEAP OF ROUSHAN BEG
HAROUN AL RASCHID
KING TRISANKU
A WRAITH IN THE MIST
THE THREE KINGS
SONG
THE WHITE CZAR
DELIA
ULTIMA THULE
DEDICATION
TO G.W.G
POEMS
BAYARD TAYLOR
THE CHAMBER OVER THE GATE
FROM MY ARM-CHAIR
TO THE CHILDREN OF CAMBRIDGE
JUGURTHA
THE IRON PEN
ROBERT BURNS
HELEN OF TYRE
ELEGIAC
OLD ST. DAVID'S AT RADNOR
FOLK SONGS
THE SIFTING OF PETER
MAIDEN AND WEATHERCOCK
THE WINDMILL
THE TIDE RISES, THE TIDE FALLS
SONNETS
MY CATHEDRAL
THE BURIAL OF THE POET
RICHARD HENRY DANA
NIGHT
L'ENVOI
THE POET AND HIS SONGS
***********
IN THE HARBOR
BECALMED
THE POET'S CALENDAR
JANUARY
FEBRUARY
MARCH
APRIL
MAY
JUNE
JULY
AUGUST
SEPTEMBER
OCTOBER
NOVEMBER
DECEMBER
AUTUMN WITHIN
THE FOUR LAKES OF MADISON
VICTOR AND VANQUISHED
MOONLIGHT
THE CHILDREN'S CRUSADE
[A FRAGMENT.]
I
II
III
… … . …
SUNDOWN
CHIMES
FOUR BY THE CLOCK
AUF WIEDERSEHEN
IN MEMORY OF J.T.F
ELEGIAC VERSE
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
THE CITY AND THE SEA
MEMORIES
HERMES TRISMEGISTUS
TO THE AVON
PRESIDENT GARFIELD
"E venni dal martirio a questa pace."
MY BOOKS
MAD RIVER
IN THE WHITE MOUNTAINS
POSSIBILITIES
DECORATION DAY
A FRAGMENT
INSCRIPTION ON THE SHANKLIN FOUNTAIN
THE BELLS OF SAN BLAS
*************
FRAGMENTS
********
CHRISTUS: A MYSTERY
INTROITUS
PART ONE
THE DIVINE TRAGEDY
THE FIRST PASSOVER
I
VOX CLAMANTIS
II
MOUNT QUARANTANIA
I
II
III
III
THE MARRIAGE IN CANA
IV
IN THE CORNFIELDS
V
NAZARETH
VI
THE SEA OF GALILEE
VII
THE DEMONIAC OF GADARA
VIII
TALITHA CUMI
IX
THE TOWER OF MAGDALA
X
THE HOUSE OF SIMON THE PHARISEE
THE SECOND PASSOVER
I
BEFORE THE GATES OF MACHAERUS
II
HEROD'S BANQUET-HALL
III
UNDER THE WALLS OF MACHAERUS
IV
NICODEMUS AT NIGHT
V
BLIND BARTIMEUS
VI
JACOB'S WELL
VII
THE COASTS OF CAESAREA PHILIPPI
VIII
THE YOUNG RULER
IX
AT BETHANY
X
BORN BLIND
XI
SIMON MAGUS AND HELEN OF TYRE
THE THIRD PASSOVER
I
THE ENTRY INTO JERUSALEM
II
SOLOMON'S PORCH
III
LORD, IS IT I?
IV
THE GARDEN OF GETHSEMANE
V
THE PALACE OF CAIAPHAS
VI
PONTIUS PILATE
VII
BARABBAS IN PRISON
VIII
ECCE HOMO
IX
ACELDAMA
X
THE THREE CROSSES
XI
THE TWO MARIES
XII
THE SEA OF GALILEE
EPILOGUE
SYMBOLUM APOSTOLORUM
FIRST INTERLUDE
THE ABBOT JOACHIM
A ROOM IN THE CONVENT OF FLORA IN CALABRIA. NIGHT
PART TWO
THE GOLDEN LEGEND
PROLOGUE
THE SPIRE OF STRASBURG CATHEDRAL
I
THE CASTLE OF VAUTSBERG ON THE RHINE
COURT-YARD OF THE CASTLE
II
A FARM IN THE ODENWALD
A ROOM IN THE FARM-HOUSE
EVENING SONG
ELSIE'S CHAMBER
THE CHAMBER OF GOTTLIEB AND URSULA
A VILLAGE CHURCH
A ROOM IN THE FARM-HOUSE
IN THE GARDEN
III
A STREET IN STRASBURG
SQUARE IN FRONT OF THE CATHEDRAL
IN THE CATHEDRAL
THE NATIVITY
A MIRACLE-PLAY
INTROITUS
I. HEAVEN
II. MARY AT THE WELL
IV. THE WISE MEN OF THE EAST
V. THE FLIGHT INTO EGYPT
VI. THE SLAUGHTER OF THE INNOCENTS
VII. JESUS AT PLAY WITH HIS SCHOOLMATES
VIII. THE VILLAGE SCHOOL
IX. CROWNED WITH FLOWERS
IV
THE ROAD TO HIRSCHAU
THE CONVENT OF HIRSCHAU IN THE BLACK FOREST
THE SCRIPTORIUM
THE CLOISTERS
THE CHAPEL
THE REFECTORY
THE NEIGHBORING NUNNERY
V
A COVERED BRIDGE AT LUCERNE
THE DEVIL'S BRIDGE
THE ST. GOTHARD PASS
AT THE FOOT OF THE ALPS
THE INN AT GENOA
AT SEA
VI
THE SCHOOL OF SALERNO
THE FARM-HOUSE IN THE ODENWALD
THE CASTLE OF VAUTSBERG ON THE RHINE
EPILOGUE
THE TWO RECORDING ANGELS ASCENDING
SECOND INTERLUDE
MARTIN LUTHER
A CHAMBER IN THE WARTBURG. MORNING. MARTIN LUTHER WRITING
PART THREE
THE NEW ENGLAND TRAGEDIES
JOHN ENDICOTT
DRAMATIS PERSONAE
PROLOGUE
ACT I
ACT II
SCENE I. — JOHN ENDICOTT's room. Early morning
ACT III
KEMPTHORN
SCENE II. — A street. Enter JOHN ENDICOTT and UPSALL
ACT IV
KEMPTHORN
ACT V
KEMPTHORN
GILES COREY OF THE SALEM FARMS
DRAMATIS PERSONAE
PROLOGUE
ACT I
ACT II
MARTHA
ACT III
ACT IV
FARMER
ACT V
GARDNER
FINALE
SAINT JOHN
********
JUDAS MACCABAEUS
ACT I
SCENE I. — ANTIOCHUS; JASON
SCENE II. — ANTIOCHUS; JASON; THE SAMARITAN AMBASSADORS
SCENE III. — ANTIOCHUS; JASON
ACT II
SCENE II. — THE MOTHER; ANTIOCHUS; SIRION,
ACT III
The Battle-field of Beth-horon
SCENE II—JUDAS MACCABAEUS; JEWISH FUGITIVES
SCENE III. — JUDAS MACCABAEUS; NICANOR
SCENE IV. — JUDAS MACCABAEUS; CAPTAINS AND SOLDIERS
ACT IV
The outer Courts of the Temple at Jerusalem
SCENE I. — JUDAS MACCABAEUS; CAPTAINS; JEWS
SCENE II. — JUDAS MACCABAEUS; JASON; JEWS,
ACT V
The Mountains of Ecbatana
SCENE I. — ANTIOCHUS; PHILIP; ATTENDANTS
SCENE II—ANTIOCHUS; PHILIP; A MESSENGER
MICHAEL ANGELO
Michel, piu che mortal, Angel divino. — ARIOSTO
DEDICATION
PART FIRST
I
PROLOGUE AT ISCHIA
The Castle Terrace. VITTORIA COLONNA, and JULIA GONZAGA
MONOLOGUE: THE LAST JUDGMENT
II
SAN SILVESTRO
III
CARDINAL IPPOLITO
IV
BORGO DELLE VERGINE AT NAPLES
JULIA GONZAGA, GIOVANNI VALDESSO
V
VITTORIA COLONNA
PART SECOND
I
MONOLOGUE
II
VITERBO
III
MICHAEL ANGELO AND BENVENUTO CELLINI
IV
FRA SEBASTIANO DEL PIOMBO
MICHAEL ANGELO; FRA SEBASTIANO DEL PIOMBO
V
PALAZZO BELVEDERE
VI
PALAZZO CESARINI
VICTORIA
PART THIRD
I
MONOLOGUE
II
VIGNA DI PAPA GIULIO
SCENE II
III
BINDO ALTOVITI
IV
IN THE COLISEUM
V
MACELLO DE' CORVI
MICHAEL ANGELO, BENVENUTO CELLINI
VI
MICHAEL ANGELO'S STUDIO
VII
THE OAKS OF MONTE LUCA
VIII
THE DEAD CHRIST
TRANSLATIONS
PRELUDE
FROM THE SPANISH
SONNETS
I
THE GOOD SHEPHERD
(EL BUEN PASTOR)
BY LOPE DE VEGA
II
TO-MORROW
(MANANA)
BY LOPE DE VEGA
III
THE NATIVE LAND
(EL PATRIO CIELO)
IV
THE IMAGE OF GOD
(LA IMAGEN DE DIOS)
BY FRANCISCO DE ALDANA
V
THE BROOK
(A UN ARROYUELO)
ANONYMOUS
ANCIENT SPANISH BALLADS
I
II
III
VIDA DE SAN MILLAN
BY GONZALO DE BERCEO
SAN MIGUEL, THE CONVENT
(SAN MIGUEL DE LA TUMBA)
BY GONZALO DE BERCEO
SONG
SANTA TERESA'S BOOK-MARK
(LETRILLA QUE LLEVABA POR REGISTRO EN SU BREVIARIO)
BY SANTA TERESA DE AVILA
FROM THE CANCIONEROS
I
EYES SO TRISTFUL, EYES SO TRISTFUL
(OJOS TRISTES, OJOS TRISTES)
BY DIEGO DE SALDANA
II
SOME DAY, SOME DAY
(ALGUNA VEZ)
BY CRISTOBAL DE GASTILLOJO
III
COME, O DEATH, SO SILENT FLYING
(VEN, MUERTE TAN ESCONDIDA)
BY EL COMMENDADOR ESCRIVA
IV
GLOVE OF BLACK IN WHITE HAND BARE
FROM THE SWEDISH AND DANISH
PASSAGES FROM FRITHIOF'S SAGA
BY ESAIAS TEGNER
I
FRITHIOF'S HOMESTEAD
II
A SLEDGE-RIDE ON THE ICE
III
FRITHIOF'S TEMPTATION
IV
FRITHIOF'S FAREWELL
THE CHILDREN OF THE LORD'S SUPPER
BY ESAIAS TEGNER
*******
KING CHRISTIAN
A NATIONAL SONG OF DENMARK
THE ELECTED KNIGHT
CHILDHOOD
BY JENS IMMANUEL BAGGESEN
FROM THE GERMAN
THE HAPPIEST LAND
THE WAVE
BY CHRISTOPH AUGUST TIEDGE
THE DEAD
BY ERNST STOCKMANN
THE BIRD AND THE SHIP
BY WILHELM MULLER
WHITHER?
BY WILHELM MULLER
BEWARE!
(HUT DU DICH!)
SONG OF THE BELL
THE CASTLE BY THE SEA
BY JOHANN LUDWIG UHLAND
THE BLACK KNIGHT
BY JOHANN LUDWIG UHLAND
SONG OF THE SILENT LAND
BY JOHAN GAUDENZ VON SALISSEEWIS
THE LUCK OF EDENHALL
BY JOHAN LUDWIG UHLAND
THE TWO LOCKS OF HAIR
BY GUSTAV PFIZER
THE HEMLOCK TREE
ANNIE OF THARAW
BY SIMON DACH
THE STATUE OVER THE CATHEDRAL DOOR
BY JULIUS MOSEN
THE LEGEND OF THE CROSSBILL
BY JULIUS MOSEN
THE SEA HATH ITS PEARLS
BY HEINRICH HEINE
POETIC APHORISMS
FROM THE SINNGEDICHTE OF FRIEDRICH VON LOGAU
MONEY
THE BEST MEDICINES
SIN
POVERTY AND BLINDNESS
LAW OF LIFE
CREEDS
THE RESTLESS HEART
CHRISTIAN LOVE
ART AND TACT
RETRIBUTION
TRUTH
RHYMES
SILENT LOVE
BLESSED ARE THE DEAD
BY SIMON DACH
WANDERER'S NIGHT-SONGS
BY JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
I
II
REMORSE
BY AUGUST VON PLATEN
FORSAKEN
ALLAH
BY SIEGFRIED AUGUST MAHLMANN
**********
FROM THE ANGLO-SAXON
THE GRAVE
BEOWULF'S EXPEDITION TO HEORT
THE SOUL'S COMPLAINT AGAINST THE BODY
FROM THE ANGLO-SAXON
FROM THE FRENCH
SONG
FROM THE PARADISE OF LOVE
SONG
THE RETURN OF SPRING
BY CHARLES D'ORLEANS
SPRING
BY CHARLES D'ORLEANS
THE CHILD ASLEEP
BY CLOTILDE DE SURVILLE
DEATH OF ARCHBISHOP TURPIN
FROM THE CHANSON DE ROLAND
THE BLIND GIRL OF CASTEL CUILLE
BY JACQUES JASMIN
I
II
III
A CHRISTMAS CAROL
FROM THE NOEI BOURGUIGNON DE GUI BAROZAI
CONSOLATION
BY FRANCOISE MALHERBE
TO CARDINAL RICHELIEU
BY FRANCOIS DE MALHERBE
THE ANGEL AND THE CHILD
BY JEAN REBOUL, THE BAKER OF NISMES
ON THE TERRACE OF THE AIGALADES
BY JOSEPH MERY
TO MY BROOKLET
BY JEAN FRANCOIS DUCIS
BARREGES
BY LEFRANC DE POMPIGNAN
WILL EVER THE DEAR DAYS COME BACK AGAIN?
AT LA CHAUDEAU
BY XAVIER MARMIER
A QUIET LIFE
THE WINE OF JURANCON
BY CHARLES CORAN
FRIAR LUBIN
BY CLEMENT MAROT
RONDEL
BY JEAN FROISSART
MY SECRET
BY FELIX ARVERS
FROM THE ITALIAN
THE CELESTIAL PILOT
PURGATORIO II. 13–51
THE TERRESTRIAL PARADISE
PURGATORIO XXVIII. 1–33
BEATRICE
PURGATORIO XXX. 13–33, 85–99, XXXI. 13–21
TO ITALY
BY VINCENZO DA FILICAJA
SEVEN SONNETS AND A CANZONE
I
THE ARTIST
II
FIRE
III
YOUTH AND AGE
IV
OLD AGE
V
TO VITTORIA COLONNA
VI
TO VITTORIA COLONNA
VII
DANTE
VIII
CANZONE
THE NATURE OF LOVE
BY GUIDO GUINIZELLI
FROM THE PORTUGUESE
SONG
BY GIL VICENTE
FROM EASTERN SOURCES
THE FUGITIVE
A TARTAR SONG
I
II
III
THE SIEGE OF KAZAN
THE BOY AND THE BROOK
TO THE STORK
FROM THE LATIN
VIRGIL'S FIRST ECLOGUE
OVID IN EXILE
AT TOMIS, IN BESSARABIA, NEAR THE MOUTHS OF THE DANUBE
TRISTIA, Book III., Elegy XII
