О почитании Одина в Германии. Перевод М. Сиренко

Оглавление

Генрих Лео. О почитании Одина в Германии. Перевод М. Сиренко

Предисловие

I. Где и когда почитали Одина в Германии?

II. Как почитание Одина влияло на жизнь народов? Как и чем обычаи и уклад одинистов отличались от остальных германских племен?

III. Как религия Одина пришла в Германию? Как пресеклась религия Одина?

Отрывок из книги

Оригинальный форзац книги Генриха Лео. 1822 год

Odins Verehrung

.....

Перевод с лат.: Лесам, деревьям, холмам и долинам рек возносят они молитвы, а также некоторым рощам; предаваясь сим молитвам, как есть, они приносят в жертву лошадиные головы и отсеченные части тел других животных.

Конечно, это сведение можно считать подозрительным вследствие некоторой неопределенности формулировки. Также оно недостоверно и в общем смысле, так как Тацит утверждает, что все германские народы, в том числе и племена свевов, из которых позже выделились алеманны, почитали отдельных Богов под особенными именами. Так, например, точно указано и доказано, что алеманны, как и германцы (о которых говорит Тацит), не почитали в божеств в отдельных храмах и не имели изображений своих Богов, а проводили богослужения в отмеченных природой местах.

.....