Homo Sum. Volume 04

Оглавление

Георг Эберс. Homo Sum. Volume 04

CHAPTER XIII

CHAPTER XIV

CHAPTER XV

CHAPTER XVI

CHAPTER XVII

Отрывок из книги

At noon of the following day the senator went to the women's room, and while he was still on the threshold, he asked his wife—who was busy at the loom:

"Where is Polykarp? I did not find him with Antonius, who is working at the placing of the altar, and I thought I might find him here."

.....

All certainly had not been "as it ought," for since the husband and wife had met in Polykarp's work-room, they had behaved to each other as if they were strangers. In their bedroom, on the way to church, and at breakfast, they had spoken to each no more than was absolutely necessary, or than was requisite in order to conceal their difference from the servants and children. Up to this time, an understanding had always subsisted between them that had never taken form in words, and yet that had scarcely in a single case been infringed, that neither should ever praise one of their children for anything that the other thought blameworthy, and vice versa.

But in this night, her husband had followed up her severest condemnation by passionately embracing the wrong-doer. Never had she been so stern in any circumstances, while on the other hand her husband, so long as she could remember, had never been so softhearted and tender to his son, and yet she had controlled herself so far, as not to contradict Petrus in Polykarp's presence, and to leave the work-room in silence with her husband.

.....