Burmese Days
Описание книги
"Burmese Days" is the first novel by English writer George Orwell, published in 1934. Set in British Burma during the waning days of Empire, when Burma was ruled from Delhi as part of British India, it is «a portrait of the dark side of the British Raj». At the centre of the novel is John Flory, «the lone and lacking individual trapped within a bigger system that is undermining the better side of human nature». The novel describes «both indigenous corruption and imperial bigotry» in a society where, «after all, natives were natives—interesting, no doubt, but finally…an inferior people».
"Burmese Days" was first published «further afield», in the United States, because of concerns that it might be potentially libelous; that the real provincial town of Katha had been described too realistically; and that some of its fictional characters were based too closely on identifiable people. A British edition, with altered names, appeared a year later. Nonetheless, Orwell's harsh portrayal of colonial society was felt by «some old Burma hands» to have «rather let the side down». In a letter from 1946, Orwell wrote, «I dare say it's unfair in some ways and inaccurate in some details, but much of it is simply reporting what I have seen».
Отрывок из книги
Table of Contents
I
.....
In the living-room behind the curtain a table was already set out with a huge bowl of rice and a dozen plates containing curries, dried prawns and sliced green mangoes. U Po Kyin waddled to the table, sat down with a grunt and at once threw himself on the food. Ma Kin, his wife, stood behind him and served him. She was a thin woman of five and forty, with a kindly, pale brown, simian face. U Po Kyin took no notice of her while he was eating. With the bowl close to his nose he stuffed the food into himself with swift greasy fingers, breathing fast. All his meals were swift, passionate and enormous; they were not meals so much as orgies, debauches of curry and rice. When he had finished he sat back, belched several times and told Ma Kin to fetch him a green Burmese cigar. He never smoked English tobacco, which he declared had no taste in it.
Presently, with Ba Taik’s help, U Po Kyin dressed in his office clothes, and stood for a while admiring himself in the long mirror in the living-room. It was a wooden-walled room with two pillars, still recognisable as teak-trunks, supporting the roof-tree, and it was dark and sluttish as all Burmese rooms are, though U Po Kyin had furnished it ‘Ingaleik fashion’ with a veneered sideboard and chairs, some lithographs of the Royal Family, and a fire-extinguisher. The floor was covered with bamboo mats, much splashed by lime and betel juice.
.....