Aus den Akten der Agence O

Оглавление

Georges Simenon. Aus den Akten der Agence O

Der Mann hinter dem Spiegel. I Wo eine junge Dame in den Armen des kräftigen Torrence in Ohnmacht fällt und wir die merkwürdige Hierarchie der Agence O kennenlernen

II Wo eine Traubenschere zweckentfremdet wird und wo einem Rumpunsch eine unerwartete Bedeutung zukommt

III Wo Torrence eine Entdeckung macht und eine junge Dame plötzlich so gesprächig wird, wie es sich ein Detektiv nur wünschen kann

IV Wo Torrence über die Untätigkeit seines Chefs entsetzt ist und Letzterer endlich doch noch ein paar Anweisungen gibt

Der Schuppen am Teich. I Wo Torrence und sein Fotograf Émile sich trotz arktischer Kälte und in einer wenig einladenden Landschaft auf die Suche nach einer Leiche machen

II Wo ein Hausarzt wie gerufen kommt und ein gewisser Fasan noch mehr, würde ihm nicht eine Besucherin folgen

III Wo Émile sich noch mit Stiefeln beschäftigt, während Torrence sein Bestes tut

IV Wo Émile, weil er nichts von der offiziellen Untersuchung hält, ein seltsames Spiel spielt, mit dem undurchdringlichen Joseph als Gegner

Der nackte Mann. I Wo man merkt, dass manchmal das Ordenskleid den Mönch macht, und der berühmte Detektiv Torrence an einem recht ungewöhnlichen Ort einen Klienten aufliest

II Wo ein prominenter Anwalt seine Kleider mit einem verlotterten Unbekannten tauscht, sich mit einer alten Schere den Bart absäbelt und sich dann an die Agence O wendet

III Wo ein Schlüssel Émile den Weg vorgibt, während ein Unbekannter ihm folgt

IV Wo Barbet kaum noch Benzin hat und nicht zögert, schwere Geschütze aufzufahren, andere allerdings zu noch kategorischeren Maßnahmen greifen

V Eine unwahrscheinliche Geschichte

Die Verhaftung des Musikers. I Wo Detektiv Torrence sich während der Partie gegen Kommissar Lucas in die absolute Illegalität stürzt

II Wo Torrence sich in die Zeit zurückversetzt fühlt, in der der Lehrer ihn am Ohr zog und er dennoch eine gute Figur machte

III Wo die Agence O zynischerweise die Illegalität auf die Spitze treibt und bewiesen wird, dass ein falscher Beweis zugleich ein echter Beweis sein kann

IV

Der Würger von Moret. I Wo zwei Gastwirte aus Moret-sur-Loing unwillentlich von zwei Verbrechen profitieren, die in zwei Zimmern 9 verübt wurden

II Wo der rothaarige Émile die Bekanntschaft einer traurigen jungen Frau macht, während Barbet eine andere Aufgabe zu erfüllen hat

III Wo ein Gentleman auf geheimnisvolle Weise gerade dann verschwindet, als seine vertraulichen Mitteilungen Folgen haben

IV Wo Émile, zweifellos größenwahnsinnig geworden, sich in immer höhere Unkosten stürzt

V Wo es um drei Bleirohre geht und um eine sehr alte Geschichte, die schlecht ausgeht

Der alte Mann mit dem Drehbleistift. I Wo sich Leute in einem Café auf recht unerwartete Weise unterhalten und Émile eine erstaunliche Hartnäckigkeit an den Tag legt

II Wo ein kleiner junger Mann, klug und bescheiden, die Fragen der Großen höflich beantwortet, ohne allerdings die ganze Wahrheit zu sagen

III Wo deutlich wird, dass die Lobby eines Luxushotels sich für unerwartete Zusammenkünfte eignet, und Émile sich für seine Verwandlung in einen Gentleman beglückwünscht

IV Wo Émile, der, ohne es zu wissen, ein kleines Vermögen verdient hat, um ein Haar zwei Regierungen in arge Verlegenheit gebracht hätte

Daniel Kampa Eine Erzählung pro Tag

Impressum

Отрывок из книги

Elf Uhr morgens. Der dicke Nebel, in dem Paris erwacht ist, gehört zu der Sorte, die sich bekanntermaßen den ganzen Tag nicht auflösen wird. Die junge Dame hat ihr Taxi an der Rue du Faubourg Montmartre anhalten lassen und eilt in die Cité Bergère. Im Palace muss gerade eine Probe stattfinden, denn zwanzig oder dreißig Showgirls oder Statistinnen laufen draußen auf dem Gehsteig auf und ab.

Direkt gegenüber dem Bühneneingang des berühmten Musical-Theaters befindet sich ein Friseursalon, wo in kreischendem Lila der Schriftzug Chez Adolphe an der Fassade prangt. Rechts daneben eine kleine Tür, ein dunkler Flur und ein Treppenhaus, das von keinem Pförtner verteidigt wird. Ein Emailleschild mit vier Worten schwarz auf weiß: Agence O, dritter Stock links.

.....

Das schlägt dem Fass den Boden aus. Torrence ist sprachlos. Barbet entwischen, also wirklich! Als ob es je einer geschafft hätte, Barbet abzuhängen!

»Erinnerst du dich, was einen guten Obergefreiten ausmacht, Torrence?«, fragt Émile. »Er ist groß, kräftig und dumm. Also, wenn das so weitergeht, fürchte ich, dass du’s bald bis zum Obergefreiten bringen wirst!«

.....