Собрание сочинений в 18 т. Том 1. Стихи, проза, переводы

Собрание сочинений в 18 т. Том 1. Стихи, проза, переводы
Автор книги: id книги: 1275676     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 390 руб.     (3,87$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Поэзия Правообладатель и/или издательство: Интермедиатор Дата публикации, год издания: 1916 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-91349-074-2 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

В том вошли все известные на сегодняшний день стихотворения Георгия Викторовича Адамовича, а также все его немногочисленные опыты в жанре прозы и большинство выполненных им переводов. Это наиболее полное на сегодняшний день собрание стихов, прозы и переводов вдохновителя «Парижской ноты». Для настоящего тома тексты Адамовича заново сверены с первыми публикациями, комментарии существенно расширены и дополнены по сравнению с предыдущими изданиями. Перевод повести Альбера Камю «Незнакомец» переиздается впервые.

Оглавление

Георгий Адамович. Собрание сочинений в 18 т. Том 1. Стихи, проза, переводы

От составителя

«Без красок и почти без слов…» (поэзия Георгия Адамовича)

«Дети свою родословную знают, и в ней их не собьешь…»

«Одно, единое виденье…»

Стихи

«Единство» (1967)

«Стихам своим я знаю цену…»

«Тихим, темным, бесконечно-звездным…»

«Ни с кем не говори. Не пей вина…»

«Ты здесь опять… Неверная, что надо…»

«Без отдыха дни и недели…»

«По широким мостам… Но ведь мы все равно…»

««О, если правда, что в ночи…»…»

«За слово, что помнил когда-то…»

««О, если где-нибудь, в струящемся эфире…»

«Слушай – и в смутных догадках не лги…»

«Был дом, как пещера. О, дай же мне вспомнить…»

«Твоих озер, Норвегия, твоих лесов…»

«Светало. Сиделка вздохнула. Потом…»

«Да, да… я презираю нервы…»

«Ну, вот и кончено теперь. Конец…»

«За все, за все спасибо. За войну…»

«Когда мы в Россию вернемся… о, Гамлет восточный…»

«Что там было? Ширь закатов блеклых…»

«Всю ночь слова перебираю…»

«Когда успокоится город…»

«Я не тебя любил, но солнце, свет…»

«Наперекор бессмысленным законам…»

«Он милостыни просит у тебя…»

«Ни срезанных цветов, ни дыма панихиды…»

«Ночь… и к чему говорить о любви…»

«В последний раз… Не может быть сомненья…»

«Ночью он плакал. О чем, все равно…»

«Один сказал: «Нам этой жизни мало»…»

«Но смерть была смертью. А ночь над холмом…»

«Патрон за стойкою глядит привычно, сонно…»

«Под ветками сирени сгнившей…»

«Осенним вечером, в гостинице, вдвоем…»

«Тянет сыростью от островов…»

«Где ты теперь? За утесами плещет море…»

«Пора печали, юность – вечный бред…»

«Нет, ты не говори: поэзия – мечта…»

«Как холодно в поле, как голо…»

«Там, где-нибудь, когда-нибудь…»

«Есть, несомненно, странные слова…»

«Ничего не забываю…»

«Он говорил: «Я не люблю природы…»

«Нам Tristia – давно родное слово…»

«Из голубого океана…»

«Приглядываясь осторожно…»

«Ни музыки, ни мысли… ничего…»

Дополнения

«Облака» (1916)

«Вот так всегда, – скучаю и смотрю…»

«Скоро день. И как упрямо…»

«В зоологических садах орлы…»

«Так тихо поезд подошел…»

«Так беспощаден вечный договор…»

Ночи

«Не знал и не верил в Бога…»

«Под глухой, подавленный гул…»

«Сухую позолоту клена…»

«Стоцветными крутыми кораблями…»

Летом

Зигфрид

«Выходи, царица, из шатра…»

«Опять, опять лишь реки дождевые…»

Элегии

«Вот все, что помню: мосты и камни…»

«Вот жизнь, – пелена снеговая…»

«И жизнь свою, и ветры рая…»

Последняя любовь

«Мы так устали от слов и дела…»

«Летят и дни, и тревоги…»

«Но, правда, жить и помнить скучно…»

«Вышел я на гору высокую…»

Из сборника «Чистилище» (1922)

«Звенели, пели. Грязное сукно…»

Воробьевы горы

«Тогда от Балтийского моря…»

«О мертвом царевиче Дмитрии…»

«О, жизнь моя! Не надо суеты…»

«Когда, в предсмертной нежности слабея…»

«По темно-голубому небу мчались…»

«За миллионы долгих лет…»

Вагнер

«Опять гитара. Иль не суждено…»

«Еще и жаворонков хор…»

«На окраине райской рощи…»

«Тридцатые годы, и тени в Версали…»

«Печально-желтая луна. Рассвет…»

«Там вождь непобедимый и жестокий…»

Росмерсгольм

«Холодно. Низкие кручи…»

Вагнер

«Проходит жизнь. И тишина пройдет…»

«Гуляй по безбрежной пустыне…»

«Качается фонарь. Белеет книга…»

По Марсову полю

В. Ф

«За стенами летят, ревут моторы…»

«Еще, еще немного краски синей…»

1801

«Жизнь! Что мне надо от тебя, – не знаю…»

«Едва расслышу я два-три последних слова…»

««Еще, еще минуточку…»

Песня

«Им счастие даже не снится…»

Болезнь

«Как дымный парус, жизнь моя…»

«– Поскучай, дружок, поскучай, – …»

«Тихо, мирно, мы теперь живем…»

«Девятый век у северской земли…»

«Я думал: вся земля до края —…»

«Проходил под лесами. Кирпич…»

«Не в книге прочесть и не в песнях узнать…»

«Нам в юности докучно постоянство…»

«Когда…»

«Устали мы. И я хочу покоя…»

«Заходит наше солнце… Где века…»

Вологодский ангел

Из сборника «На Западе» (1939)

«У дремлющей парки в руках…»

«Навеки блаженство нам Бог обещает…»

«Рассвет и дождь. В саду густой туман…»

«Летит паровоз, клубится дым…»

«За все, что в нашем горестном быту…»

«Ложится на рассвете легкий снег…»

«Чрез миллионы лет – о, хоть в эфирных волнах! – …»

«Куртку потертую с беличьим мехом…»

«Еще переменится все в этой жизни, – о, да…»

«Если дни мои милостью Бога…»

«На Монмартре, в сумерки, в отеле…»

«Он еле слышно пальцем постучал…»

«Граф фон-дер Пален! – Руки на плечах…»

«Невыносимы становятся сумерки…»

Стихотворения, не включавшиеся в сборники

Анне Ахматовой

Балтийский ветер

Оставленная

«Когда Россия, улыбаясь…»

«Железный мост откинут…»

Белые ночи

«Сердце мое пополам разрывается…»

«О том, что смерти нет, и что разлуки нет…»

«Жил когда-то в Петербурге…»

Лубок

«О чем жалеть душе моей? Она…»

«Единственное, что люблю я – сон…»

«Рассвет. Еще глоток вина…»

««О, сердце разрывается на части…»

«Со всею искренностью говорю…»

«Нам суждено бездомничать и лгать…»

«…»

Стихи в альбом

«Как ни скрывай, как ни обманывай…»

«Сегодня был обед у Бахраха…»

«Остров был дальше, чем нам показалось…»

«Был вечер на пятой неделе…»

«Как легкие барашки-облака…»

Из забытой тетради

Вспоминая акмеизм

В старинный альбом

Пять восьмистиший

«Там солнца не будет… Мерцанье…»

««Пора смириться, сэр». Чем дольше мы живем…»

На чужую тему

Памяти М. Ц

Мадригал Ирине Одоевцевой

Проза

Веселые кони

Свет на лестнице. Рассказ

11 марта. Петроградский рассказ

Вологодский ангел

Мария-Антуанетта. Петроградский рассказ

Равнодушная дама. Повесть

Жизель. Рассказ

Окоченевший мальчик

Вечер у Анненского. Отрывок

Литературная мастерская

Рамон Ортис

Начало повести. Из забытой тетради

Игла на ковре

Переводы

Робин Гуд и нищий

Томас Мур

Огнепоклонники. Поэма

Жозе Мариа де Эредиа

Раб

Джозеф Коттл

Призрак. Быль

Шарль Бодлер

Падаль

Жан Кокто

«Мне путешествия скучны. Я был в Мадриде…»

«Нет ничего страшней, чем спящих женщин лица…»

Наполеон I

«Наследник юный мой, далекое виденье…»

Райнер Мария Рильке

«Я тот, кто спрашивал когда-то…»

Сен-Жон Перс

Анабазис

Алексис Раннит

Литания

Осень

«О, не ищи игры в напеве…»

Альбер Камю

Незнакомец

Часть первая

Часть вторая

Примечания

Отрывок из книги

Научное издание авторов ХХ века представляет собой отдельную проблему, с которой давно уже столкнулись литературоведы, посвятив ей немало статей и докладов.

Научное издание наследия Г.В. Адамовича представляет собой еще более сложную проблему, поскольку он был не только поэт и критик, но и журналист, причем весьма плодовитый. И если с поэзией и прозой XIX века отечественное литературоведение выработало определенные эдиционные традиции и принципы (хотя и отнюдь не на все случаи жизни, до идеального золотого стандарта еще далеко), то с веком двадцатым все не так просто даже по части поэзии и прозы, а научных изданий журналистики у нас и вовсе до сих пор было осуществлено, прямо скажем, немного.

.....

Высоцкий поцеловал ее руки, посидел еще несколько минут и уехал, счастливый и нежный.

Это было вчера, а сегодня в 10 часов вечера она должна быть у него.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Собрание сочинений в 18 т. Том 1. Стихи, проза, переводы
Подняться наверх