Оглавление
Георгий Чистяков. Беседы о литературе: Восток
От составителей
Предисловие
Беседы о европейской литературе
Морис Метерлинк: «Синяя птица» 11 июня 1998 года
Мигель де Унамуно: «Святой Мануэль Добрый, мученик» 8 июля 1998 года[5]
Ромен Роллан: «Жан-Кристоф»
Андре Жид: «Возвращение из СССР» 29 июля 1998 года
Россия Райнера Марии Рильке. 7 мая 1998 года[14]
Райнер Мария Рильке и Огюст Роден. 13 мая 1998 года
Мистическая роза Рильке. 21 мая 1998 года
Райнер Мария Рильке: «Письма к молодому поэту» 10 июня 1998 года
Герман Гессе: «Игра в бисер» 11 ноября 1997 года[32]
Хосе Ортега-и-Гассет: «Восстание масс» 23 июля 1998 года
Федерико Гарсиа Лорка и Мануэль де Фалья. 26 августа 1998 года
Гранада Федерико Гарсиа Лорки. 27 августа 1998 года[38]
Антуан Сент-Экзюпери: «Военный летчик» 26 января 1998 года
Путь к Богу Антуана Сент-Экзюпери. 3 марта 1998 года
Антуан Сент-Экзюпери: «Цитадель» 8 апреля 1998 года
Браслет Антуана Сент-Экзюпери. Октябрь 1998 года[56]
Эжен Ионеско: «Носорог» 15 июля 1998 года[60]
Беседы о русской литературе
Мадонна Рафаэля в русской литературе. 31 января 1997 года
Николай Гоголь: «Выбранные места из переписки с друзьями» 26 декабря 1996 года
27 декабря 1996 года
Исповедание Николая Гоголя. 2 января 1997 года
Николай Огарёв: «Юмор» Александр Герцен: «Былое и думы» 28 января 1997 года
Александр Герцен и патер Владимир Печерин. 4 февраля 1997 года
Алексей Константинович Толстой. 28 марта 1997 года
Иван Тургенев: «Отцы и дети» 4 марта 1997 года
Иван Тургенев: «Живые мощи» 11 марта 1997 года
Афанасий Фет. 25 марта 1997 года
Николай Некрасов. 16 января 1997 года
Аполлон Майков. 21 марта 1997 года
Алексей Жемчужников: «Ранняя весна» 9 апреля 1997 года
«Отлучение» Льва Толстого от Церкви. 9 июля 1996 года
16 июля 1996 года
Лев Толстой: «Детство», «Юность» 16 мая 1997 года[125]
Лев Толстой: «Фальшивый купон» 25 июля 1996 года
Лев Толстой: «Хаджи-Мурат» 23 июля 1996 года
Владимир Соловьёв. 26 марта 1998 года
Всеволод Гаршин: Антивоенная проза. 7 февраля 1997 года
Иван Бунин: Путешествие в Святую землю. 16 марта 1997 года
Андрей Белый: Симфонии. 20 июня 1997 года
Николай Гумилёв: «Шестое чувство»
Приложение
Отрывки (1974)
Между прочим
Из старых тетрадей
Эфемериды
Pensées
Стихотворения разных лет[250]
Из сборника «Крыши над городом» (1973)
Deutsche Elegien (1973)
Стихотворения 1970-х годов
Басни
Отрывок из книги
В осьмой том трудов историка, филолога и священника Георгия Петровича Чистякова (1953–2007) посвящен русской литературе и западной литературе XX века. Собранные в нем тексты преимущественно составляют расшифровки бесед о литературе на радио «София» в 1996–1998 годах (так называемый «Литературный цикл»). Все эти передачи доступны на сайте «Предание. ру», а для нашего издания были подготовлены Ириной Ручицей, Аллой Калмыковой и Леонидом Тумаринсоном.
Все, кто слушал лекции священника Георгия Чистякова, его беседы в храме и радиопередачи, знают, как он любил литературу и как хорошо ее знал. Готовя к изданию тексты отца Георгия, мы задумывались о том, удастся ли в письменном тексте сохранить стиль его устной речи. Но, как кажется, удалось. В любом случае, удалось передать любовь автора к тем, о ком он рассказывает, – его увлеченность не только текстами, но и личностью того или иного писателя и поэта. В каждой своей радиопередаче отец Георгий был их собеседником – и, хочется верить, что и мы, читатели, оказываемся причастными к этому литературному диалогу.
.....
«Дона Мануэля принесли в храм, сил у него не было, и поэтому говорить долго он не мог, всего лишь несколько слов сказал он прихожанам: “Друзья мои! Ибо сил у меня хватит лишь на то, чтобы умереть, и ничего нового я вам не скажу. Всё я вам уже говорил. Живите в мире и в уповании, что все мы увидимся когда-нибудь в другой Вальверде-де-Люсерне, затерянной среди звезд ночных, что светят над нашей горой и отражаются в нашем озере. И молитесь. Молитесь Марии Пресвятой, молитесь Господу нашему. Будьте добрыми, этого довольно. Простите зло, которое мог я соделать вам помимо воли и по неведению. А теперь, после того, как я благословлю вас, прочтите все как один Pater noster, “Отче наш”, Ave, Maria, “Радуйся, Мария”, и Salve, Regina, Mater misericordiae, “Привет Тебе, Царица”, а в заключение Credo, “Верую”. Затем он благословил народ распятием, которое держал в руках, и все дети и женщины плакали, да и многие мужчины тоже. И тут начались молитвы, и дон Мануэль слушал их молча, держа за руку дурачка Бласильо, который под звуки молитвословий постепенно засыпал. Сперва “Отче наш” и эти слова: Fiat voluntas Tua, sicut in caelo et in terra, “Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли”; затем Ave, Maria, “Радуйся, Мария” и эти слова: “Молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей”, Оra pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae; затем Salve, Regina, “Привет тебе, Царица” и эти слова: “Тебе вздыхаем, скорбя и плача в сей юдоли слез”; и в заключение “Верую”. И когда дошли мы до слов: “В воскресение плоти и в жизнь вечную”, весь народ почувствовал: его святой отдал Богу душу».
Так, под слова исповедания о жизни вечной, которая ждет каждого из нас, умирает герой повести Мигеля де Унамуно, прошедший труднейшим путем. Путем, который за нас с вами, людей конца XX века, прошли наши деды и бабушки и их современники, те, с жизненного подвига которых начался трудный, очень трудный и вместе с тем прекрасный XX век, тот век, в который человечество действительно преодолело один из самых страшных кризисов в своей истории.
.....
