Paracosmos
Описание книги
Paracosmos es una colección de cuentos que nos advierte desde el título (para- es algo que está junto a otra cosa, o es semejante a otra cosa) que el cosmos al que nos adentramos es parecido al nuestro, pero no es el mismo. Y nos presenta descripciones fascinantes de una realidad que podría ser más interesante que la nuestra, aunque igual de falible. Así que, para continuar con el diálogo, ahora va esta antología como una muestra de la ciencia ficción que se escribe en México o, como dice el mismo autor: una muestra de weird fiction a tope.Gerardo Sifuentes es un cuentista nato. Maneja siempre una velocidad narrativa que se sustenta en fragmentos breves, varias voces narrativas y menciones a realidades que podrían ser paralelas o a las que no tenemos acceso más que a través de sus cuentos. En su narrativa uno encuentra teorías de la conspiración, guiños a la Guerra Fría, un humor soterrado y muchos elementos de la cultura pop. Si se tuviera que etiquetar su estilo, se diría que la literatura de Sifuentes es una mezcla resultado de ciberpunk, visiones dickianas de la realidad, recuerdos implantados de tanto mirar la pantalla que ya no se distinguen de los «reales» y una curiosidad infatigable que abarca desde la historia (la versión oficial de los hechos) hasta dispositivos voladores, ya sean químicos, mecánicos o biológicos.Uno de esos libros en los cuáles el autor es dueño y guía de sus cuentos y no al revés. No hay improvisación o casualidad. Más allá de la ciencia ficción, los cuentos de este volumen forman un ente completo que comparte vasos comunicantes, sangre, ADN y sobre todo un lenguaje directo y cuidado.
Отрывок из книги
PARACOSMOS, DE GERARDO SIFUENTES
Este, más que un libro, es un universo contenido muy similar al que habitamos, solo que ligeramente distinto: una realidad ajena tan inquietante como posible. En ella conviven obsesivos lectores de la revista Duda; una invasión alienígena con desconcertantes intenciones; una especie híbrida, vegetal y humana, y las múltiples formas de vida inteligente que podrían pasar inadvertidas para nosotros en otros planetas (o en este, incluso).
.....
Los viejos bibliotecarios se horrorizan con quienes no usamos guantes de algodón para manipular documentos antiguos. No saben que aquella medida anacrónica solo contamina y desgasta más el papel. En cambio cuando revisas entre pilas de libros y revistas viejos es necesario ponerse guantes de látex, como si estuvieras en una escena del crimen. Si no lo hicieras, terminarías con los dedos embadurnados de ese cochambre tan peculiar que te impregna el papel almacenado.
Si bien en mi estudio tenía toda la colección de DUDA debidamente encuadernada, al consultarla descubrí que el supuesto artículo no se encontraba entre sus páginas. Revisé desde el emblemático primer número de 1971 hasta la última edición de 1985, pero sin resultados. La base de datos de revistas académicas nacionales y bibliotecas tampoco rindió frutos. Una serie de visitas a los círculos de aficionados a la Segunda Guerra, entre los que se contaban coleccionistas de uniformes alemanes y constructores de modelos de armamento a escala, tampoco dieron señas de conocer el asunto. Entonces me di a la tarea de recorrer las docenas de librerías y bazares de usado repartidos por el país, los cuales constituían mi rutina habitual para localizar pedidos de mis clientes, nacionales e internacionales, inmersos en la retromodernidad. A sugerencia de mi anticuario de cabecera, Luis «Vinagrillo» Ramírez, viajé a Hidalgo para internarme en lo más recóndito del inmenso mercado de San Judas, donde pasé poco más de una semana hurgando entre sus grandes montoneras de papel impreso acumuladas por décadas, algunas ocupando bodegas enteras a la espera de ser rehabilitadas, siempre en peligro de incendiarse. Mi espalda empezó a resentir el esfuerzo constante de la clasificación arqueológica de papel impreso, y mis dudas respecto a la veracidad de la historia de Iñaki se acentuaron. Si en Rusia no había encontrado referencias suficientes, quizá lo único que alimentaba la obsesión de mi cliente era uno de esos fantasmas de la memoria, aquellos recuerdos que nunca fueron. Como decía «Vinagrillo», suele pasar que cuando uno vuelve a ver una película o leer un libro que recordaba haber disfrutado cuando niño o adolescente se lleva una gran decepción, porque la trama ya no resulta tan entretenida como se creía, la historia es más breve, diálogos o escenas que uno recordaba no están incluidos porque simplemente estos nunca estuvieron allí, e incluso hasta el final es diferente. La película o el libro que se había anidado en la cabeza resultaba una quimera de la nostalgia, que se desintegraba al ser expuesta a la luz de la realidad.
.....