Страусы с молотка

Оглавление

Герберт Уэллс. Страусы с молотка

Рассказы

Страусы с молотка (в переводе Т. Озерской)

Человек, который делал алмазы (в переводе Н. Высоцкой)

Ограбление в Хэммерпонд-парке (в переводе Н. Высоцкой)

Замечательный случай с глазами Дэвидсона (в переводе К. Чуковского)

В обсерватории Аву (в переводе Э. Березиной)

Потерянное наследство (в переводе Н. Высоцкой)

Человек, который мог творить чудеса (в переводе Э. Березиной)

Волшебная лавка (в переводе К. Чуковского)

Мистер Скелмерсдейл в стране фей (в переводе Н. Явно)

Неопытное привидение (в переводе И. Бернштейн)

Страна Слепых (в переводе Н. Вольпин)

Статьи

Предисловие к первому русскому собранию сочинений (изд. «Шиповник») (в переводе К. Чуковского)

Современный роман (в переводе Н. Явно)

О Честертоне и Беллоке (в переводе Н. Явно)

Открытое письмо Анатолю Франсу в день его восьмидесятилетия (в переводе Н. Явно)

Наука и мировое общественное мнение (в переводе Э. Березиной)

Отрывок из книги

– Уж если говорить о ценах на птиц, то мне довелось видеть страуса, который стоил триста фунтов стерлингов, – сказал мастер по набивке чучел, вспоминая свои молодые годы, когда он немало поколесил по свету. – Триста фунтов!

Он поглядел на меня поверх очков.

.....

– А пошел ты ко всем чертям! – отрезал я.

– Как бы не так, – отвечал сосед, хитро подмигнув. Тут он икнул, привалился к двери и, уставившись в потолок, принялся болтать. Он-де обследовал мою комнату и сегодня поутру сходил в полицию, где они записали все, что он рассказал. – Уж посмотрим, что это за драгоценности, – прибавил он.

.....