Оглавление
Gerd Braune. Indigene Völker in Kanada
Indigene Völker. in Kanada
Inhalt
Versöhnung am Scheideweg. Eine Zerreißprobe für die Politik des Ausgleichs
Reconciliation – Heilen und respektvolles Miteinander
»German Indianthusiasm« oder »Die deutsche Indianertümelei«
Die Anerkennung von First Nations, Inuit und Métis als indigene Völker
Die Entkolonialisierung von Sprache
Die Schildkröte im Weltenmeer. Nordamerika, ein indigenes Territorium seit Urzeiten
Wider die »Doktrin der Entdeckung«
Fußspuren am Lagerfeuer
Frühe Migration mit Booten
Áísínai’pi – in Stein geschrieben
Die Wanderung in die Arktis
Die Kulturräume
Als Kolumbus kam
Verbündete und Gegner. Die indianischen Völker vor der Staatsgründung Kanadas 1867
»Vorsichtige Kooperation«
Die ersten Verträge
Konföderationen und Koalitionen
Widerstand gegen die europäischen Eindringlinge
Eine »indianische Magna Charta«
Tecumseh und der Krieg von 1812
Von Partnerschaft zu Unterwerfung
Eine Nation am Nass River »Modern Treaties« und das Ringen um Landrechte
Der Weg der Nisga’a aus der Bevormundung
1000 Kilometer mit dem Kanu
Von Meer zu Meer zu Meer
Missverständisse und Täuschung »Numbered treaties«, die Besiedlung des Westens und kolonialistische Gesetze
Verträge als Instrument zur Assimilierung
Sprachbarrieren und Irreführung
Gefangene auf dem eigenen Land
Der »Indian Act« – Ärger und Leid
Dunkle Seiten Kanadas. Residential Schools und die Entschuldigungen kanadischer Regierungen
Die Geschichte der Residential Schools
Der Beginn der Aufarbeitung
»Die Regierung von Kanada bittet um Vergebung«
Ein Überlebender spricht: Interview mit Phil Fontaine
Die Wahrheits- und Versöhnungskommission
Trudeaus Entschuldigung in Neufundland und Labrador
Fast vergessen – die Indian Day Schools
Der »Sixties Scoop«
Fragwürdige Jugendfürsorge bis in die Gegenwart
Die Tragödie der ermordeten indigenen Frauen
Das lange vergessene Volk. Die Métis, eine Kultur zwischen First Nations und europäischen Einwanderern
Die Métis-Nation, im Kampf geboren
Louis Riel, der Gründer Manitobas
Landbetrug durch »Scrip«
Wiedererwachen des politischen Bewusstseins
Beziehung von Regierung zu Regierung
Flaggen zu Ehren der Métis und Riels
Drei Millionen Quadratkilometer in der Arktis. Inuit Nunangat, die Heimat der Inuit
Akitsiraq – der Ort, an dem Recht gesprochen wird
Die modernen Verträge der Arktis
Zwangsumsiedlung und der Bruch im Lebensstil
Mumilaaq Qaqqaqs Einsatz für mentale Gesundheit
Einheit und Stärke im hohen Norden
Soziale Ungleichheiten. Das fragile Gesundheitswesen in den abgelegenen indigenen Gemeinden
Die Spanische Grippe – We All Expected to Die
Das Trauma der Tuberkulose-Sanatorien
»Dritte Welt« im reichen Kanada
Transformation des Gesundheitssystems
Der Wein der Osoyoos Indian Band. Unternehmergeist und anhaltende wirtschaftliche Probleme
Eine »Indian Band« als Arbeitgeber
Ökonomische Versöhnung
Weniger Arbeitsplätze, höhere Arbeitslosigkeit
Öko-Tourismus und Ölwirtschaft
Der weite Weg zu gleichem Wohlstand
Eine besondere Universität in Regina. Selbstbestimmung im Bildungswesen
Schulen am Polarkreis
Schrittweise Erfolge
Shannens Traum
Gefährdete indigene Sprachen
»Wir werden uns nie mehr schämen, unsere Sprachen zu sprechen«
Muttersprache und Zweitsprache
Spätes Lernen, hoffentlich nicht zu spät
Die Rückkehr der Zeremonien. Powwow, Künstlergemeinden und die indigene Kultur der Gegenwart
Der Adler über dem Festplatz
Ein Nationales Indigenes Theater
Unikkaaqtuat – die alten Erzählungen
Die Renaissance des Kehlgesangs
Die Inuit-Kulturhauptstadt Kanadas
Kulturelle Aneignung
Ein völlig anderer Weg
Der schwere Weg zur Reconciliation. Rückschläge und Hürden auf dem Pfad zu respektvollem Miteinander
Rassismus und Diskriminierung
Doppelte Staatsangehörigkeit
»Wir können nicht aufgeben«
Anhang. Anmerkungen. Versöhnung am Scheideweg. Eine Zerreißprobe für die Politik des Ausgleichs
Die Schildkröte im Weltenmeer. Nordamerika – ein indigenes Territorium seit Urzeiten
Verbündete und Gegner. Die indianischen Völker vor der Staatsgründung Kanadas 1867
Eine Nation am Nass River. »Modern Treaties« und das Ringen um Landrechte
Missverständisse und Täuschung. »Numbered treaties«, die Besiedlung des Westens und kolonialistische Gesetze
Dunkle Seiten Kanadas. Residential Schools und die Entschuldigungen kanadischer Regierungen
Das lange vergessene Volk. Die Métis – eine Kultur zwischen First Nations und europäischen Einwanderern
Drei Millionen Quadratkilometer in der Arktis. Inuit Nunangat, die Heimat der Inuit
Soziale Ungleichheiten. Das fragile Gesundheitswesen in den abgelegenen indigenen Gemeinden
Der Wein der Osoyoos Indian Band. Unternehmergeist und anhaltende wirtschaftliche Probleme
Eine besondere Universität. Selbstbestimmung im Bildungswesen
Die Rückkehr der Zeremonien. Powwow, Künstlergemeinden und die indigene Kultur der Gegenwart
Der schwere Weg zur Reconciliation. Rückschläge und Hürden auf dem Pfad zu respektvollem Miteinander
Abbildungsnachweis
Dank
Der Autor
