Оглавление
Гэри Тэйн. Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе
Явление Скруджей
У врат Хобби Холла
Таинственный кот и его тайна
Доктор Хьюго
Тайна сливного бачка
Расследование в гостиной
Schulz да Marja
Рождение любви
Обед на восемь извилин
Ночь нежна?
Нелегальный майор Баблов
Баблов & Допотопов
Похищение кота. Часть первая
Кто вы, Mr. Hooper?
Stealing of Tom-cat. Part Two
Похищение кота. Часть третья
Нежданный облом
Уильям Дарлинг в поисках смысла бытия
В тени кактуса
Под копытом Терпкого Козла. Джером и русские
К бабуле!
В Даксборо приходит беда (Дарлинг)
Элизабет, любимая бабушка внука
Хмурое утро
Чайку? (Суровый жребий Дарлинга)
Досье на Шульца
Расследование, которому не бывать
Ещё немного о Шульце
В лапах доктора. Часть первая
В лапах доктора. Часть вторая. Опция: Кларисса
Вторая (в этом месяце) любовь Клариссы
История Берти Крэншоу, кровавая и назидательная
Cлабоумные злодеи
Кухня. Финляндская девушка Кука-Не
Полковник в собственном соку
Искушение старушкой
Посрамление полковника Пепсодента
Юный поганец Риппер
Безумно откровенная беседа
Бесси и Джон. Несостоявшаяся месть
Дипломированная миссис Глэгг
Трава забвения. Разоблачение Дарлинга (в смысле, тайна раскрыта)
Косячок под кофеёк
Прозрение доктора. Лучше поздно, чем… как там дальше?
Дракулия Глэгг: уколы и клизмы
Горький хлеб резидента
Danny & Hooper: у разбитого корыта
Tomorrow Never Knows
Another Jolly Morning
Грустный Сome Вack
Achtung, леди и джентльмены, котяра вернулся!
Раскаяние в столовой
Бесси Драгстор: слеза о России
Самопожертвование Риппера
Безумствующие за столом. Часть первая
Бенефис Кашлинса
Призрак у доктора. Разочарование
«Жюльетта-девственница»
Кларисса и её Скрудж
Дорогие сердцу воспоминания. (Крушение Фифтинайна)
Роковой разговор. Убийство любви (или что там испытывал Эшли?)
Бой с Полисчукингом
Дарлинг и ещё кое-кто
Подлинная история кота. Часть первая
Подлинная история кота. Часть вторая
Подлинная история кота. Часть третья
Подлинная история кота. Часть четвёртая
Адвокат и его апломб
Адвокат и его облом
Нелегалы. Последняя встреча
Пашенька
Fare thee well, and if for ever still for ever fare thee well!
Любовь и призрак
Безумствующие за столом. Часть вторая
Доктор и призраки
В офисе Крэншоу
Возвращение Эшли Скруджа
Битва при камине
Битва в гостиной (продолжение предыдущей битвы)
Скрудж на руинах любви
Дебаты о Клариссе
Отравленный (в переносном смысле) обед
На развалинах любви. Подвиг Эшли
Можно ли спятить, поговорив по телефону?
Последний завтрак
Душераздирающее прощание
Долгожданный эпилог
Отрывок из книги
Оставив старого джентльмена предаваться воспоминаниям о скачках 1908 года в Эскоте, Эшли Скрудж прошёлся до ворот. Там он позвонил в семисотфунтовый колокольчик, надеясь пробудить в каком-нибудь обитателе поместья старый добрый дух гостеприимства, хранимый ещё в юго-восточных графствах к северо-западу от Лондона. И молодой Скрудж не ошибся в своих чаяниях. Уже через полчасика, дуя что было сил на зашибленный колокольчиком палец, Эшли увидел коренастую фигуру человека, не на шутку разогнавшегося вдали в намерении преодолеть оставшиеся до ворот полмили ещё до гонга на ланч.
В конце концов, слуга (а это был именно он, догадывался об этом молодой Скрудж или нет) приблизился к воротам и замер в задумчивой позе повидавшего жизнь павиана из манчестерского зоопарка, остановленного среди повседневных забот пронзительным воспоминанием о родной Суматре.
.....
Придя к консенсусу, собеседники уставились друг на друга, и наступила гробовая тишина. Казалось, вот-вот должна была родиться ещё какая-нибудь мысль. Какой-нибудь, может быть даже, силлогизм. И в этой ситуации Эшли чувствовал себя немного «не в своей (если память ему не изменяла) тарелке». Так это, кажется, называется. Ведь, строго говоря, теперь была его очередь думать, или что там делают в подобной ситуации.
И тут в дверях гостиной появился Шульц! Причём не один, а в сопровождении очаровательной мисс, одетой настолько легко, что Скруджу-младшему неодолимо захотелось… Впрочем, он вовремя отказался от своих намерений и просто уставился на то местечко в фигуре юной (нам известно только одно слово, подходящее здесь, но оно, увы, непечатно), которое было прикрыто, кокетства ради, какой-то невразумительной тряпочкой.
.....
