Игра в бисер

Оглавление

Герман Гессе. Игра в бисер

Игра в бисер. Опыт общепонятного введения в ее историю

Жизнеописание магистра игры Иозефа Кнехта

Призвание

Вальдцель

Студенческие годы

Два ордена

Миссия

Magister Ludi

На службе

Два полюса

Один разговор

Приготовления

Заявление

Письмо магистра Игры администрации Педагогического ведомства

Легенда

Сочинения, оставшиеся от Иозефа Кнехта

Жалоба

Уступка

Но втайне мы мечтаем…

Буквы

Читая одного старого философа

Последний умелец игры в бисер

По поводу одной токкаты Баха

Сон

Служение

Мыльные пузыри

После чтения «Summa contra gentiles»[32]

Ступени

Игра в бисер

Три жизнеописания

Кудесник

Исповедник

Индийское жизнеописание

Отрывок из книги

В рукописном переводе Иозефа Кнехта:

…хотя то, чего не существует на свете, людям легкомысленным в чем-то даже легче и проще выражать словами, чем существующее, для благочестивого и добросовестного историка дело обстоит прямо противоположным образом: нет ничего, что меньше поддавалось бы слову и одновременно больше нуждалось бы в том, чтобы людям открывали на это глаза, чем кое-какие вещи, существование которых нельзя ни доказать, ни счесть вероятным, но которые именно благодаря тому, что благочестивые и добросовестные люди относятся к ним как к чему-то действительно существующему, чуть-чуть приближаются к возможности существовать и рождаться.

.....

Музыка покоится на соответствии между небом и землей, на согласии мрачного и светлого.

Гибнущие государства и созревшие для гибели люди тоже, правда, не лишены музыки, но их музыка не радостна. Поэтому: чем бурнее музыка, тем грустнее становятся люди, тем больше опасность для страны, тем ниже падает правитель. Таким же путем пропадает и суть музыки.

.....