Lõikepind

Оглавление

Gillian Flynn. Lõikepind

ESIMENE PEATÜKK

TEINE PEATÜKK

KOLMAS PEATÜKK

NELJAS PEATÜKK

VIIES PEATÜKK

KUUES PEATÜKK

SEITSMES PEATÜKK

KAHEKSAS PEATÜKK

ÜHEKSAS PEATÜKK

KÜMNES PEATÜKK

ÜHETEISTKÜMNES PEATÜKK

KAHETEISTKÜMNES PEATÜKK

KOLMETEISTKÜMNES PEATÜKK

NELJATEISTKÜMNES PEATÜKK

VIIETEISTKÜMNES PEATÜKK

KUUETEISTKÜMNES PEATÜKK

SEITSMETEISTKÜMNES PEATÜKK

EPILOOG

TÄNUAVALDUSED

Отрывок из книги

Mu sviiter oli uus, kärtspunane ja kole. Kaheteistkümnes mai, kuid temperatuur oli langenud kõvasti alla kümne ja pärast nelja päeva pluusiväel külmetamist olin ma ostnud endale suurest allahindlusest midagi soojemat, selle asemel et hakata tuulama kastidesse pakitud talveriietes. Chicago kevad.

Istusin oma kotiriidega üle löödud boksis ja põrnitsesin arvuti ekraani. Mu päeva lugu rääkis kurjuse lahjendatud variandist. Lõuna-Chicagos oli ema jätnud oma neli last vanuses kahest kuueni paari tuunikalavõileiva ja poole liitri piimaga koju luku taha. Üksinda kolmeks päevaks, nad olid seal toidu ja kakaga kaetud vaibal ringi siblinud nagu väike kanakari. Ema oli läinud veidikeseks piipu popsima ja nad lihtsalt ära unustanud. Mõnikord juhtub ka seda. Ei mingeid suitsuotsa põletusjälgi ega kinni kasvanud luumurde. Asjad lihtsalt lähevad käest ära. Ma nägin seda ema, kui ta oli kinni võetud: kahekümne kahe aastane Tammy Davis, blond ja paks, mõlemal põsel täiuslikult ringikujuline roosa ruužilaik nagu napsuklaasi põhi. Kujutasin elavalt ette, kuidas ta istub kulunud diivanil, narkopiibu metallots huulte vahel, ja puhub välja pahvaku suitsu. Tegelikkus taandub ja teadvus läheb uitama, eemale laste juurest, tagasi keskkooliaega, kus poisid olid veel huvitatud ja tema oli kõige ilusam läikiva musisuuga kolmeteistaastane, kes enne suudlemist kaneelipulka lutsutas.

.....

„Ma tahaksin vestelda teiega väikestest tüdrukutest – Natalie Keene’ist ja tollest teisest, kes mõrvati eelmisel aastal.”

„No tule jumal appi. Mismoodi teie seal suures linnast neist üldse kuulsite? Issand jumal.”

.....