Оглавление
Гілберт Кіт Честертон. Воскресіння патера Брауна = The Resurrection of Father Brown
Воскресіння патера Брауна
Неправильний контур
Злощасна доля сім’ї Дарнуеїв
Пес-віщун
Диво «Півмісяця»
Привид Ґідеона Вайза
Вістря шпильки
Зникнення пана Водрі
Воскресіння Патера Брауна
The Resurrection of Father Brown
The Wrong Shape
The Doom of the Darnaways
The Oracle of the Dog
The Miracle of Moon Crescent
The Ghost of Gideon Wise
The Point of a Pin
The Vanishing of Vaudrey
The Resurrection of Father Brown
Отрывок из книги
Дороги північних околиць Лондона і за межею міста виглядають, як примарні вулиці, – нерівний і розтягнутий пунктир будинків наполегливо тримає лад. За купкою крамниць тягнеться пустир або галявинка з живоплотом, неподалік – завжди людна корчма, розплідник або город, за ними особняк, чергова галявина, чергова мордовня і так до нескінченності. Прогулюючись по одній такій дорозі-вулиці, не можна не помітити будинок, який, бозна-чому, завжди вабить до себе перехожих. Розтягнута, невисока, блідо-салатна споруда з верандою, фіранками на вікнах і безглуздими навісами, схожими на дерев’яні парасолі, якими прикривали двері в давнину. Це старовин-на садиба – добротна, заміська, справді англійська, як будували в багатому старому Клепемі. Але здається, що створений дім більше для тропіків: білі стіни і світлі фіранки викликають згадку про пальми та тюрбани. Його будівничим, мабуть, був англо-індус.
Обійстя це чомусь вас притягує, ви відчуваєте, що тут сталася якась пригода. Та так воно і є, і ви все зараз дізнаєтеся. Ось вона, ця історія, – ланцюг дивних, утім, реальних подій, що трапилися на Трійцю тисяча вісімсот… не пам’ятаю точно, якого року.
.....
Темрява повернулася, стрельнула громом і стихла. І негайно ж із чорноти почувся голос священика:
– Цей аркуш якоїсь дивної форми.
.....
