Убийства в Солтмарше

Оглавление

Глэдис Митчелл. Убийства в Солтмарше

Глава I. Фортели миссис Куттс

Глава II. Фортели обитателей Моут-Хауса и фортели в Бунгало

Глава III. Большой фортель сэра Уильяма

Глава IV. Фортели на паперти и в таверне

Глава V. Деревенский праздник

Глава VI. Почитатели Диккенса

Глава VII. Эдви Дэвид Бернс – его фортели

Глава VIII. Как провел праздник Боб Кэнди

Глава IX. Деревня высказывается

Глава X. Всяческие алиби и гром среди ясного неба

Глава XI. Возвращение Коры

Глава XII. Перемещения и комбинации

Глава XIII. Маразм на скамье присяжных

Глава XIV. Как в двадцатом веке используют подземные ходы

Глава XV. Фортели чернокожего слуги

Глава XVI. Миссис Гэтти опять сбивается с пути, а миссис Брэдли морочит головы

Глава XVII. Миссис Брэдли настигает жертву

Глава XVIII. Последняя соломинка

Приложение. Дневник миссис Брэдли

Отрывок из книги

Приключения Уильяма Куттса начались в тот же день, среду, когда скауты, захватив тачку, отправились в Моут-Хаус забрать обещанные стулья для праздника. Миссис Гэтти любит молодежь и потому пригласила ребят в столовую, накормила лепешками и угостила домашним имбирным пивом и самодельными ирисками. Потом все отправились со стульями обратно, а Уильям, как старший патрульный, любезно предложил хозяйке помочь с мытьем посуды. Миссис Гэтти это чрезвычайно понравилось, так как горничную она отпустила, а кухарка все силы отдавала приготовлению обеда. Было семь вечера или полвосьмого, еще светло, хотя погода никуда не годилась для конца июля. Я вообще не могу припомнить другого такого дождливого и противного лета. Мы очень надеялись, что в день праздника будет ясно.

Домой Уильям явился донельзя взволнованный, и я удивился; такие ребята – крепкие, сильные, всегда веселые и спокойные – ни с кем не ссорятся, ни на кого не обижаются, даже в школе. Упомянутый мной ранее случай – исключение. Добродушный по натуре, Уильям принимал мир таким, каков он есть, без всякого недовольства, вопросов и волнений. И потому, когда он ворвался к нам с видом человека, раскрывшего Пороховой заговор, я был несколько озадачен, но рассказу его не поверил. А сообщил он, что мистер Джексон Гэтти убит. Дафни перепугалась, и я взялся за мальчишку всерьез.

.....

– Да нет, чего там, – заверил Берт. – Ты ведь сын викария?

– Племянник, – поправил Уильям, и воцарилось молчание. Потом Кора вскочила и, открыв дверь, велела Фостеру Вашингтону Йорку нести ужин.

.....