Описание книги
Der kleine Baumgeist Malum-Arbor beschützt die Äpfel im Apfelbaumgarten von Bauer Pumpel. Bei der Apfelernte versteckt er sich zwischen den Blättern und wird aus Versehen von der Hand eines Pflückers erwischt und in den Sack gesteckt und wenig später in eine der vielen Kisten gepackt und auf einem Ackerwagen in die Scheune von Bauer Pumpel gefahren. Er steckt in der obersten Kiste zwischen den Äpfeln fest und versucht verzweifelt, sich selbst zu befreien, um so schnell wie möglich zurück in seine Apfelbäume zu klettern. Dabei macht er sonderbare Geräusche, die die Tiere in der Scheune mehr oder weniger ängstigen. Die Scheunenmaus Wispi geht den Geräuschen nach, fürchtet sich zunächst, weiß aber, dass sie nicht einfach weghören darf, wenn jemand in Not ist, nimmt allen Mut zusammen und will helfen. Sie spürt Malum-Arbor auf, scheitert aber kräftemäßig bei dem Versuch, ihn zu befreien. Der kleine Baumgeist erinnert sich, dass Mäuse Nager sind und fordert Wispi auf, die Äpfel um ihn herum aufzufressen. Wispi weiß, dass sie das allein nicht schaffen kann und hat die Idee, ein großes Rettungsfest mit einem großen Apfelfressen zu veranstalten und dafür ihre hungrigen, aber hilfsbereiten Verwandten, die in der alten, umgekippten Gießkanne auf den Heuboden wohnen, zu holen mit dem Satz: Gemeinsam sind wir stark. Die Rettung geht mit großem Schmatzen und triefendem Saft einher und gelingt. Malum-Arbor möchte sich für die Hilfe der Mäuse bedanken und fordert sie auf, sich einen Apfelkern zu nehmen und ihm in den Apfelgarten zu folgen. Mit der Aufforderung, drückt die Kerne an euer Herz und schließt die Augen, geisterverzaubert er die Apfelkerne. Dabei helfen ihm die Herzenswärme, die Hilfsbereitschaft und die Nächstenliebe der Mäuse, die nun nie mehr Hunger zu leiden brauchen.