Описание книги
ЩЕЛКУНЧИК И МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ. ПРИНЦЕССА БРАМБИЛЛА:
В авторский сборник великого немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана включены сказочные повести "Щелкунчик и мышиный король" и "Принцесса Брамбилла", которые объединены темой рождественских праздников и единодушно признаны критикой и читателями шедеврами творчества автора. На страницах гофмановских сказок встречаются детский домашний театр и игровая стихия римского карнавала, переворачивающая с ног на голову привычные отношения между людьми. За прихотливой чередой чудесных событий и фантастических персонажей обеих повестей незримо - а порой и явно - присутствует Автор, артистично и самозабвенно "играющий в литературу" и создающий виртуозные "отражения" Жизни и Искусства.
СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ:
"Слово о полку Игореве" - выдающееся произведение древнерусской поэзии, рассказывающее о неудачном походе новгород-северского князя Игоря Святославича против половцев в 1185 году. Его неизвестный автор призывает русских князей прекратить усобицы и объединиться для совместной защиты Русской земли. Проникнутое идеей патриотизма, "Слово" является уникальным произведением лирико-эпического жанра, в котором книжные традиции сочетаются с мотивами и образами народной поэзии и славянской мифологии. По своему художественному значению "Слово" выделяется на фоне других памятников древнерусской литературы и относится к числу наиболее значительных достижений европейского средневекового эпоса. Обнаруженное в составе рукописного сборника А. И. Мусиным-Пушкиным и опубликованное в 1800 году, "Слово", по словам поэта А. Н. Майкова, "сделало эпоху в нашем литературном мире". Оно привлекло внимание не только исследователей, но и поэтов, художников, музыкантов. "Слово" стало объектом многочисленных стихотворных переводов и переложений, лучшие из которых включены в настоящее издание.
СКАЗКИ БРАТЬЕВ ГРИММ:
Братья Гримм - создатели книги сказок, на которой выросло не одно поколение читателей, любимой не меньше, чем произведения Перро, Гофмана, Гауфа и Андерсена. Вот уже почти двести лет дети увлеченно следят за приключениями бременских музыкантов, храброго портняжки и Мальчика-с-пальчик. Однако настоящее издание будет интересно и взрослым читателям, которые откроют, что у братьев Гримм была своя "Красная Шапочка", своя "Сказка о рыбаке и рыбке", своя "Золушка", заканчивающиеся не так безобидно, как мы привыкли об этом думать. Не случайно народные сказки, во многом напоминающие готические новеллы, вдохновили культового режиссера Терри Гиллиама на создание фильма "Братья Гримм".