Оглавление
Ігор Стамбол. Михайло Комаров
«Старому Дубові – молоді парости»
Січеславець на Слобожанщині
Уманець
Адеська Спілка і народження російсько-українського словника
Перший бібліограф основного надбання українців
На сторожі спадку Кобзаря
Сіяч книг, історій та «Просвіти»
«Українське серце Одеси»
«Бібліотека Комарова»
Отрывок из книги
Нещодавно світ подивував драматичний голлівудський фільм «Геній і безумець» («The Professor and the Madman») режисера Фарада Сафініа, де за чудовою грою зіркових акторів Мела Гібсона та Шона Пенна у тонкощах розкрито історію створення Оксфордського словника англійської мови. Так Західний світ вдається до популяризації серед загалу, зокрема й українського, досить, здавалося б, нудної і специфічної справи – словникарства.
Якщо для найпопулярнішої на сьогодні у світі мови та її носіїв так важливо пам’ятати, хто оформив їхній спосіб вираження думок у словник ціною праці, якої і титани злякалися б, то що стосується нас – народу, ідентичність і мову якого на законодавчо-геноцидному рівні стирали зі світового культурного контексту? Хіба нам не потрібно знати ще досконаліше рятівників нашого способу мислення? А ці люди були зовсім не гірші за вшанованого і навіть художньо осмисленого генія – Оксфордського професора Джеймса Мюррея. Ба більше, наші сподвижники працювали за умов тотального невизнання, постійної небезпеки і нерозуміння з боку апатійного оточення, в реаліях, наближених до умов «резервацій» чи «гетто».
.....
І серед моря всього цього інтелектуального багатства було важко розібратися. Поодинокі біографічні нариси Агатангела Кримського, Сергія Єфремова, Михайла Возняка та інших, що стосувалися Михайла Комарова, не розкривали всього спектра великої постаті. Розкидані десятилітнім терором та німецько-радянською війною люди і факти, як уламки скла, розлетілися по всьому світові або ще далі – у засвіти.
Науковцеві потрібно було знайти ту життєдайну ниточку, тягнучи за яку можна було б впорядкувати знання про видатного одесита і зв’язати докупи розрізнені факти та відкинути зайві міфи і чутки. Хто міг би це зробити найліпше – звісно, рідний син Михайла Федоровича – Богдан Комаров. Але його адресу було нелегко розшукати.
.....
