Оглавление
Говард Филлипс Лавкрафт. Кошмар По-эта
Стихотворения. Fungi from Yuggoth / Грибки с Юггота
I. The Book
I. Книга
II. Pursuit
II. Преследование
III. The Key
III. Ключ
IV. Recognition
IV. Осознание
V. Homecoming
V. Возвращение домой
VI. The Lamp
VI. Лампа
VII. Zaman’s Hill
VII. Холм Замана
VIII. The Port
VIII. Порт
IX. The Courtyard
IX. Внутренний двор
X. The Pigeon-Flyers
X. Голубиная почта
XI. The Well
XI. Колодец
XII. The Howler
XII. Ревун
XIII. Hesperia
XIII. Гесперия
XIV. Star-Winds
XIV. Звездные ветры
XV. Antarktos
XV. Антарктос
XVI. The Window
XVI. Окно
XVII. A Memory
XVII. Воспоминание
XVIII. The Gardens of Yin
XVIII. Сады Йина
XIX. The Bells
XIX. Колокола
XX. Night-Gaunts
XX. Ночные мверзи
XXI. Nyarlathotep
XXI. Ньярлатхотеп
XXII. Azathoth
XXII. Азатот
XXIII. Mirage
XXIII. Мираж
XXIV. The Canal
XXIV. Канал
XXV. St. Toad’s
XXV. Сент-Тоуд
XXVI. The Familiars
XXVI. Домашние духи
XXVII. The Elder Pharos
XXVII. Маяк Старшего
XXVIII. Expectancy
XXVIII. Ожидание
XXIX. Nostalgia
XXIX. Ностальгия
XXX. Background
XXX. Истоки
XXXI. The Dweller
XXXI. Житель
XXXII. Alienation
XXXII. Отчуждение
XXXIII. Harbour Whistles
XXXIII. Портовые гудки
XXXIV. Recapture
XXXIV. Поимка
XXXV. Evening Star
XXXV. Вечерняя звезда
XXXVI. Continuity
XXXVI. Непрерывность
Poemata Minora, Volume II / Маленькие стихотворения, Том II
Ode to Selene or Diana
Ода Селене, или Диане
To the Old Pagan Religion
Древней языческой религии
On the Ruin of Rome
На развалинах Рима
To Pan
К Пану
On the Vanity of Human Ambition
На тщетность человеческих стремлений
[To His Mother on Thanksgiving]
[Матери на День благодарения]
The End of the Jackson War
Конец джексоновской войны
The Teuton’s Battle-Song
Тевтонская боевая песнь
On Receiving a Picture of Swans
На получение открытки с лебедями
Temperance Song [Tune: “The Bonnie Blue Flag”]
Песнь трезвости
The Poe-et’s Nightmare
A Fable
Небылица
Aletheia Phrikodes
Ужасающая правда
The Unknown
Неведомое
The Nymph’s Reply to the Modern Business Man
Ответ нимфы современному бизнесмену
A Garden
Сад
The Poet of Passion
Поэт страсти
Nemesis
Немезида
Astrophobos
Астрофобия
Sunset
Закат
A Cycle of Verse / Стихотворный цикл
Oceanus
Clouds
Океан
Облака
Mother Earth
Мать-Земля
Despair
Отчаяние
Revelation
Откровение
To Edward John Moreton Drax Plunkett, Eighteenth Baron Dunsany
Эдварду Джону Мортону Драксу Планкетту, восемнадцатому барону Дансени
The City
Город
Bells
Колокола
The House
Дом
The Nightmare Lake
Озеро кошмаров
To Phillis
К Филлис
Nathicana
Натикана
Nyarlathotep
Ньярлатхотеп
To Zara
К Заре
Providence
Провиденс
The Cats
Кошки
A Year Off
Год долой
Festival
Празднество
Hallowe’en in a Suburb
Хэллоуин в предместье
The Wood
Лес
The Ancient Track
Древняя тропа
The Outpost
Застава
The Messenger
Посланник
Little Sam Perkins
Маленький Сэм Перкинс
In a Sequester’d Providence Church-yard Where Once Poe Walk’d
На уединенном кладбище Провиденса, где когда-то бродил По
To Clark Ashton Smith, Esq., upon His Phantastick Tales, Verses, Pictures, and Sculptures
Кларку Эштону Смиту, эсквайру, на его фантастические рассказы, стихи, картины и скульптуры
Дополнение: стихотворения из рассказов
The Alchemist
Polaris
Nameless City
Алхимик
Полярная звезда
Безымянный город
Комментарии и примечания
Грибки с Юггота
I. Книга
II. Преследование
III. Ключ
IV. Осознание
V. Возвращение домой
VI. Лампа
VII. Холм Замана
VIII. Порт
IX. Внутренний двор
X. Голубиная почта
XI. Колодец
XII. Ревун
XIII. Гесперия
XIV. Звездные ветры
XV. Антарктос
XVI. Окно
XVII. Воспоминание
XVIII. Сады Йина
XIX. Колокола
XX. Ночные мверзи
XXI. Ньярлатхотеп
XXII. Азатот
XXIII. Мираж
XXIV. Канал
XXV. Сент-Тоуд
XXVI. Домашние духи
XXVII. Маяк Старшего
XXVIII. Ожидание
XXIX. Ностальгия
XXX. Истоки
XXXI. Житель
XXXII. Отчуждение
XXXIII. Портовые гудки
XXXIV. Поимка
XXXV. Вечерняя звезда
XXXVI. Непрерывность
Маленькие стихотворения, Том II
Ода Селене, или Диане
Древней языческой религии
На развалинах Рима
К Пану
На тщетность человеческих стремлений
[Матери на День благодарения]
Конец джексоновской войны
Тевтонская боевая песнь
На получение открытки с лебедями
Песнь трезвости
Кошмар По-эта
Неведомое
Ответ нимфы современному бизнесмену
Сад
Поэт страсти
Немезида
Астрофобия
Закат
Стихотворный цикл
Облака
Отчаяние
Откровение
Эдварду Джону Мортону Драксу Планкетту, восемнадцатому барону Дансени
Город
Колокола
Дом
Озеро кошмаров
К Филлис
Натикана
Ньярлатхотеп
К Заре
Провиденс
Кошки
Год долой
Празднество
Хэллоуин в предместье
Лес
Древняя тропа
Застава
Посланник
Маленький Сэм Перкинс
На уединенном кладбище Провиденса, где когда-то бродил По
Кларку Эштону Смиту, эсквайру, на его фантастические рассказы, стихи, картины и скульптуры
Дополнение: стихотворения из рассказов
Отрывок из книги
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
.....
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
.....
