Оглавление
Government of the Kingdom of Bahrain. Constitution of the Kingdom of Bahrain (2002)
Constitution of the Kingdom of Bahrain (2002)
Table of Contents
Chapter I The State
Article 1 [Sovereignty, Constitutional Monarchy]
Article 2 [State Religion, Shari'a, Official Language]
Article 3 [Flag]
Chapter II Basic Constituents of Society
Article 4 [State Principles]
Article 5 [Family]
Article 6 [Arab and Islamic Heritage]
Article 7 [Education]
Article 8 [Health Care]
Article 9 [Property]
Article 10 [Economy]
Article 11 [Natural Resources]
Article 12 [Compensation]
Article 13 [Work]
Article 14 [Savings, Credit]
Article 15 [Taxes]
Article 16 [Public Jobs]
Chapter III Public Rights and Duties
Article 17 [Citizenship]
Article 18 [Human Dignity, Equality]
Article 19 [Personal Freedom]
Article 20 [Criminal Trials]
Article 21 [Asylum]
Article 22 [Conscience, Religion]
Article 23 [Expression]
Article 24 [Press]
Article 25 [Home]
Article 26 [Communication]
Article 27 [Associations, Trade Unions]
Article 28 [Assembly]
Article 29 [Petition]
Article 30 [Military Service]
Article 31 [Restrictions]
Chapter IV Public Authorities General Provisions
[Section 0 General Provision]
Article 32 [Separation of Powers]
Section 1 The King
Article 33 [Head of State, Powers]
Article 34 [Deputy Head of State]
Article 35 [Legislative Powers]
Article 36 [Declaration of War]
Article 37 [Treaties]
Article 38 [Decrees]
Article 39 [Administrative Decrees]
Article 40 [Officers]
Article 41 [Pardon, Amnesty]
Article 42 [Electoral Orders]
Article 43 [Popular Referendum]
Section 2 The Executive Authority
Article 44 [Composition]
Article 45 [Eligibility]
Article 46 [Oath of Office]
Article 47 [Powers]
Article 48 [Departments, Incompatibilities]
Article 49 [Succession]
Article 50 [Supervision of Self-Government]
Section 3 The Legislative Authority National Assembly
[Part 0 General Provision] Article 51 [Chambers]
Part 1 The Consultative Council. Article 52 [Composition]
Article 53 [Eligibility]
Article 54 [Term]
Article 55 [Sessions]
Part 2 The Chamber of Deputies. Article 56 [Composition]
Article 57 [Eligibility]
Article 58 [Term]
Article 59 [Vacancies]
Article 60 [Presidency]
Article 61 [Committees]
Article 62 [Electoral Jurisdiction]
Article 63 [Resignation]
Article 64 [Dissolution]
Article 65 [Interpellation]
Article 66 [Responsibility, Vote of No-Confidence]
Article 67 [Limitations]
Article 68 [Wishes]
Article 69 [Commissions of Inquiry]
Part 3 Provisions Common to Both Chambers. Article 70 [Legislation]
Article 71 [Sessions]
Article 72 [Length of Sessions]
Article 73 [Convening Period]
Article 74 [King's Address and Reply]
Article 75 [Extraordinary Sessions]
Article 76 [Closing of Sessions]
Article 77 [Place and Time]
Article 78 [Oath of Office]
Article 79 [Publicity]
Article 80 [Quorum]
Article 81 [Initiative]
Article 82 [Reconsideration]
Article 83 [Submission]
Article 84 [Amendments]
Article 85 [Disputes, Joint Session]
Article 86 [Approved Bill]
Article 87 [Budget]
Article 88 [Governmental Program]
Article 89 [Representation, Immunity]
Article 90 [Postponement]
Article 91 [Questions]
Article 92 [Initiatives]
Article 93 [Ministerial Right to Speak, Duty to Attend]
Article 94 [Regulations]
Article 95 [Order]
Article 96 [Remuneration]
Article 97 [Incompatibilities]
Article 98 [Economic Incompatibilities]
Article 99 [Incompetence]
Article 100 [Decorations]
Part 4 Provisions on the Convening of the National Assembly. Article 101 [Sessions]
Article 102 [Chairmanship]
Article 103 [Quorum]
Section 4 The Judicial Authority
Article 104 [Independence, Public Prosecutor]
Article 105 [Courts]
Article 106 [Constitutional Court]
Chapter V Financial Affairs
Article 107 [Taxes]
Article 108 [Public Loans]
Article 109 [Budget]
Article 110 [Ex-Budgetary Disbursement]
Article 111 [Funds]
Article 112 [Budget Law]
Article 113 [Final Account]
Article 114 [Accounting Procedures]
Article 115 [Budget Bill]
Article 116 [Financial Control Office]
Article 117 [Concessions, Monopolies]
Article 118 [Currency, Banking, Standards]
Article 119 [Public Salaries]
Chapter VI General and Final Provisions
Article 120 [Constitutional Amendments]
Article 121 [Former Treaties and Laws]
Article 122 [Promulgation of Laws]
Article 123 [Martial Law]
Article 124 [Coming Into Force]
Article 125 [Promulgation of this Constitution]
