Отрывок из книги
It was generally recognized that Lydia Arnold's perceptions were quicker than those of most other people. She was alert in grasping the significance of what was said to her; her face clearly revealed this. She had the habit of deliberating just an instant before responding, which marked her thought; and when she spoke, her words had a succinct definiteness of their own. The quality of her voice arrested attention. The intonation was finished yet dry: finished in that it was well modulated; dry in that it was void of enthusiasm.
Yet Lydia was far from a grave person. She laughed readily and freely, but in a minor key, which was only in keeping with her other attributes of fastidiousness. Her mental acuteness and conversational poise were accounted for at Westfield—the town within the limits of which dwelt the colony of which she was a member—by the tradition that she had read everything, or, more accurately, that she had been permitted to read everything while still a school-girl.
.....
Lydia, on her arrival, had guided her thoroughbred to the other side of Mrs. Cole so deftly that her admirer was shut out from immediate pursuit. At a glance from her the two women's heads bent close together in scrutiny of some disarrangement in her riding-habit.
"Fanny," she whispered, "I've done it."
.....