Жертвоприношение

Оглавление

Грэм Мастертон. Жертвоприношение

1. Фортифут-хаус

2. Окно часовни

3. Пляжное кафе

4. Крысолов

5. Ночь огней

6. Охотник за головами

7. Милашка Эммелин

8. Медсестра или монахиня

9. Гонимый священник

10. Вечерний прилив

11. Сад вчерашнего дня

12. Большой палец дьявола

13. Наваждение

14. Под полом

15. Предостережение

16. Зуб и коготь

17. Иллюзия

18. Сын крови

19. Кончина лета

20. Сад завтрашнего дня

21. Ритуал рождения и ритуал смерти

22. Смутные времена

От переводчика:

Отрывок из книги

Один из самых оригинальных и пугающих писателей нашего времени.

Питер Джейнс

.....

Затем сделал последний рывок, и огромная куча плюща с шелестом упала вниз, явив относящийся, по всей видимости, к прерафаэлитическому периоду портрет женщины с густыми рыжими волосами, красной головной повязкой и необычным, очень эмоциональным лицом. Хотя краски, по большей части, поблекли от времени, иссушенные плющом, женщина все еще выглядела восхитительно. Изображение было настолько реалистичным, что казалось, она вот-вот заговорит с нами.

Однако беспокоил меня не столько реализм портрета, сколько то, что обвилось у женщины вокруг шеи. Краска в этом месте так потрескалась и выцвела, что сперва я принял это за какой-то темный меховой шарф. Но, когда присмотрелся внимательнее, я понял, что это огромная крыса либо животное, очень похожее на нее. У него была отвратительная бледная морда с раскосыми глазами, но с таким выражением, которое скорее увидишь у человека, чем у животного. Глумливым, расчетливым и хитрым.

.....