Отрывок из книги
Я сидел в обычной американской закусочной. Сверху крутился огромный чёрный запылившийся вентилятор, снабжающий заведение свежим прохладным воздухом. На полу была постелена белая потрескавшееся плитка, из окна ярко сиял и мигал кусок неоновой вывески: кафе "Road 66". За барной стойкой крутились официанты, наливающие кофе работягам по утрам и коктейли подросткам по ночам. В это месте всегда сидели типы, как я их называю, "неприятной наружности": брюнеты с зализанными волосами, все в костюмах. Эти типы всегда курили сигареты и громко разговаривали, а один из них однажды выбил поднос у официанта, жалуясь на остывший кофе. Они были грубыми, хамоватыми и наглыми, хоть и одетыми с иголочки. Но самое главное – они никогда не платили в этом заведении. Это меня настораживало.
На красных маленьких кожаных диванах сидели парочки, и все выглядели как один: парень в джинсах и чёрной куртке, также с зализанными волосами говорит с девушкой, блондинкой или рыженькой, одетой белое платье в красный горошек. Они оба смеются и едят жирный картофель, макая его в кетчуп, запивая газировкой или коктейлем. Меня же это не волновало. Я сидел за самым плохо освящённым столиком. Решил снять свой зелёный бомбер и положить его на диван: часто бывало, что посетители не находили своих кошельков в карманах, после чего устраивали скандал, требуя возместить ущерб от персонала. Я пытался стереть небольшое белое пятно на темно-коричневых брюках, сидевших на мне, кстати, очень хорошо. Предпочитая прятать шнурки, а не завязывать, я поправил их и спрятал в белые кроссовки. Такого же цвета рубашка прекрасно показывала моё состояние: сегодня я был спокоен, умиротворен местной едой и расслаблен.
.....
– Серьёзно?! – его заявление меня шокировало до такой степени, что я перестал пить пиво. А вот сам Фрэнки выпивал уже третью бутылку, и начал открывать виски. Он говорил, слегка запинаясь и размахивал руками во все стороны, крутя при этом головой, будто он какой-то переводчик для глухонемых. Да и говорил он на повышенном тоне, громко и срываясь на крик.
– Не, я не говорю, что я как-либо презираю работу этих ваших докторов. Они славные ребята, занимаются всякими полезными штуками. Людей там лечат, все дела Но мне не совсем не по душе выяснять, че там у мужика или бабы по заболеваниям, какая там причина диагноза и вся эта лишняя муторная чушь. Но больше всего, – в этот момент он наклонился к Кларис, тыча в неё своим пальцем и расплёскивая пиво. – я ненавижу копаться в человеке. В буквальном смысле. Сама подумай, подруга, ты работаешь руками в каком-то незнакомом тебе парне! При этом, у тебя все руки по локоть в крови! Это же омерзительно.
.....
