Оглавление
Группа авторов. Jahrbuch der Baumpflege 2020
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Dear reader,
Inhalt
Content
Baum des Jahres 2020: die Robinie (Robinia pseudoacacia) – Ihr Charakter: Eigenschaften und Besonderheiten. Tree of the year 2020: Black locust (Robinia pseudoacacia) – Character, features and specific aspects
1Charakteristika und Erkennungsmerkmale
2Vorkommen und Ökologie
3Nutzung, Verwendung, Heilkunde und Mythologie
4Sonstiges Interessantes
1Aktuelle Baumkrankheiten. 2020 – das Internationale Jahr der Pflanzengesundheit. 2020 – the International Year of Plant Health
1Einleitung
2Ziele des Internationalen Jahres der Pflanzengesundheit
3Aufgaben des Instituts für nationale und internationale Angelegenheiten der Pflanzengesundheit
4Ziele und Aufgaben des Julius Kühn-Instituts
Verbesserter Schutz vor der Ein- und Verschleppung von Schadorganismen an Pflanzen – das neue Pflanzengesundheitsregime in der EU. Improved protection against the introduction and spread of harmful organisms to plants – the new plant health regime in the EU
1Einleitung
2Ökonomische und ökologische Auswirkungen
3Pflanzengesundheitsregime in der EU – Historie
4Wesentliche Elemente der Verordnung (EU) 2016/2031
5Ausblick
Quarantäneschadorganismen in Gehölzen – was hat sich verändert, was kommt auf uns zu? Quarantine pests in woody plants – What‘s changed, what‘s coming?
1Einleitung
2Cerambycidae – Bockkäfer
3Buprestidae – Prachtkäfer
4Scarabaeidae – Blatthornkäfer
5Lasiocampidae – Wollraupenspinner
6Aphelenchoididae (Nematoden)
7Xanthomonadaceae (Bakterien)
8Regelungen und Maßnahmen
Neue Schadorganismen – neue Risiken für Gehölze? New harmful organisms – new risks for woody plants?
1Einleitung
2Einschleppung von Schadorganismen mit dem internationalen Handel
3Frühwarnsystem in der EU
4Risikoanalysen
5Warnliste der EPPO
6Neuer Schadorganismus oder neue Schäden durch andere Ursachen
7Schlussfolgerungen
Wissenschaftlich basierte Leitlinien der EFSA zur Überwachung von Pflanzenschadorganismen. Scientifically based EFSA guidelines for plant pest surveys
1Einleitung
2„Pest survey cards“: Schadorganismensteckbriefe
3Identifizierung von Risikofaktoren
4Statistisch-basierte Erhebungen
5Allgemeine Leitlinien
6Spezifische Leitlinien
7Schlussfolgerungen
Eine neue Methode zum nicht-invasiven Nachweis des Asiatischen Laubholzbockkäfers (ALB): ANOPLO-diag. A new method for the non-invasive detection of the Asian long-horned beetle (ALB): ANOPLO-diag
1Einleitung
2Stand des Wissens
3Material und Methoden
4Ergebnisse
5Diskussion
6Ausblick
Pseudomonas an Rosskastanie – Untersuchungen zur Befallsdynamik in Hamburg. Pseudomonas on Horse Chestnut – Studies on Infestation Dynamics in Hamburg
1Einleitung
2Krankheitsbild
3Material und Methoden
4Ergebnisse und Diskussion
5Fazit und Ausblick
Rußrindenkrankheit an Ahorn – Biologie, Pathologie und Entsorgung von Schadholz. Sooty bark disease – biology, pathology and disposal of infected wood
1Einleitung
2Symptomatik der Rußrindenkrankheit
3Krankheitsgeschichte und Wirtsspektrum
4Biologie und Krankheitsentwicklung, krankheitsbeeinflussende Faktoren
5Differenzialdiagnose
6Schadintensität durch die Rußrindenkrankheit
7Umgang mit erkrankten Bäumen und praktische Aspekte der Entsorgung
8Schlussfolgerungen und Empfehlungen
2Trockenstress und Baummanagement. Mögliche Folgeschäden von Trockenstress an heimischen Laubgehölzen – Einschätzungen aus Anlass der Dürre der Jahre 2018/19. Possible effects of drought stress on native broadleaved tree species – assessment in light of the 2018/19 drought
1Einleitung
2Beispiele für Schäden ausgewählter Baumarten
3Schlussfolgerungen und Empfehlungen
Vorstellung verschiedener Bewässerungsmethoden für Bäume. Presentation of various irrigation methods for trees
1Einleitung
2Regeln und Normen der Bewässerung
3Neuartige Baumbewässerungshilfen für Bäume
4Erfahrungen und erste Ergebnisse mit Baumbewässerungshilfen
5Fazit
Identifizierung und Management der Massaria- Krankheit der Platane – Erfahrungen aus London. Identification and management of Massaria Disease of Plane: Experiences from London
1Einleitung
2Massaria in London
3Zur Biologie von Splanchnonema platani
4Diagnose der Symptome
5Managementverfahren
6Folgerungen
Die neuen Baumkontrollrichtlinien der FLL – Was hat sich am Inhalt und an der Struktur geändert? The new “FLL-Baumkontrollrichtlinien” (Guidelines for Tree Inspection) – What has changed in terms of content and structure?
1Einleitung
2Schwerpunkte der Überarbeitung
3Resümee und Ausblick
Zum Umgang mit Efeu in der Baumkontrolle aus rechtlicher und fachlicher Sicht. Dealing with ivy from a legal and technical point of view
1Einleitung
2Efeu aus rechtlicher Sicht
3Zum praktischen Umgang mit Efeubewuchs bei der Baumkontrolle (fachliche Sicht)
4Ausblick
Zum Umgang mit Efeu in der Baumkontrolle aus rechtlicher und fachlicher Sicht
An Trockenstress angepasste Stadtbäume – Einflussfaktoren, Kriterien, Eigenschaften, Arten und wie man sie findet. Urban trees adapted to drought stress Influencing factors, criteria, properties, species and how to find them
1Einleitung
2Begriffsklärung
3Die Sommer 2018 und 2019: Was war besonders, was besonders kritisch?
4Was am Trockenstress ist für seine Auswirkungen wichtig?
5Wie ist Trockenstress-Anpassung sichtbar/messbar?
6Ansätze zum Finden und Benennen von an Trockenstress angepassten Baumarten
7Aktualisierte Favoritenliste Stadtbaumarten mit Option Straßenbaum
8Diskussion
9Fazit
3Wurzelraum und Baumgesundheit. Regenwürmer – vielseitige Bodeningenieure mit Nutzen für Bäume. Earthworms – versatile soil engineers with benefits for trees
1Einleitung
2Kleine Regenwurmkunde
3Bedeutung der Regenwürmer am Baumstandort
4Regenwurmspuren und Fangmethoden
5Regenwurmansiedlung an Baumstandorten
6Ausblick
Bäume richtig wässern mit Blick auf zunehmende Trockenheitsperioden. Appropriate Irrigation Management for Urban Trees in Times of Increasing Periods of Drought
1Einleitung
2Was bedeutet Wassermangel für Bäume und wodurch wird die Verfügbarkeit von Wasser für Bäume bestimmt?
3Diagnose von Trockenstress
4Wann muss gewässert werden?
5Wasserbedarf eines Baumes
6Schätzung der Bewässerungsmenge und des Bewässerungszeitpunktes
7Technische Umsetzung der Bewässerung
8Über den Tellerrand geschaut: Ideen für ein zukünftiges kommunales Bewässerungsmanagement
Mykorrhiza – Vorteile der Symbiose bei Trockenheit und Nährstoffmangel. Mycorrhiza – advantages of symbiosis under conditions of drought and nutrient deficiency
1Einleitung
2Wässerung und Düngung im Forst und in der Baumpflege
3Die Wasserversorgung der Pflanze durch Mykorrhiza (basierend auf KOTTKE 2016 mit Ergänzungen)
4Die Nährstoffaufnahme der Pflanze durch Mykorrhiza (basierend auf KOTTKE 2016 mit Ergänzungen)
5Erfolgreicher Einsatz von Mykorrhiza-Pilzen
6Qualitätskriterien für Impfstoffe
7Grenzen der Anwendung
8Ausblick
Wurzelentwicklung von Winter-Linden (Tilia cordata) nach Containeranzucht. Root development of container-cultivated winter lime trees (Tilia cordata)
1Einleitung
2Versuchshintergrund
3Material und Methoden
4Ergebnisse und Diskussion
5Schlussbetrachtung
Möglichkeiten im Umgang mit Auftausalzen an Straßenbäumen. Possibilities in dealing with de-icing salts on road trees
1Einleitung
2Auswirkungen von Auftausalz auf Gehölze
3Planerische Möglichkeiten
4Düngungsversuche zur Reduzierung von Salzstress an Straßenbäumen
5Möglichkeiten durch alternative Streumittel
6Fazit
Baumkronen junger Stadtbäume als artenreicher Lebensraum – Ergebnisse zum Projekt „Stadtgrün 2021“ Canopies of young city trees as species rich habitats – Results from the project “Stadtgrün 2021”
1Einleitung
2Methodik
3Ergebnisse und Diskussion
4Schlussbetrachtung
5Fazit
Artenreiche Straßenbaumalleen mit Grünstreifen fördern die urbane Insektenvielfalt. Diverse city tree boulevards with ground cover vegetation promote urban insect diversity
1Einleitung
2Methodik
3Ergebnisse
4Diskussion
5Fazit
4Wissenschaftliche Kurzberichte. Ahorn-Rußrindenkrankheit: Untersuchungen zur Verbreitung von Cryptostroma corticale. Sooty bark disease of sycamore: Studies of the distribution of Cryptostroma corticale
1Einleitung
2Material und Methoden
3Ergebnisse
4Diskussion
Möglichkeiten zum Monitoring von Misteln an Laubbäumen und deren praktischer Einsatz. Possibilities for monitoring mistletoes on deciduous trees and their practical application
1Einleitung
2Material und Methoden
3Ergebnisse
4Diskussion
Eignung von Messwerten des physiologischen Zustandes von Blättern zur Beurteilung der Vitalität alter Bäume am Beispiel Rot-Buche und Berg-Ahorn. Suitability of measured values of the physiological condition of leaves for assessing the vitality of old trees by the example of beech and sycamore maple
1Einleitung
2Material und Methoden
3Ergebnisse
4Diskussion
4Vor- und Nachteile gegenüber visuellen Verfahren
5Schlussfolgerungen
Können Watermarksensoren zur Bewässerungssteuerung eingesetzt werden? Watermark sensors as a predictor of plant water status
1Einleitung
2Material und Methoden
3Ergebnisse
4Diskussion
Eschentriebsterben im Forst: Kronenzustand erkrankter Eschen in Abhängigkeit von Standort und Ausmaß von Stammfußnekrosen. Crown condition of ash trees in forests suffering from ash dieback in relation to site and severity of stem base necroses
1Einleitung
2Material und Methodik
3Ergebnisse
4Diskussion
5Folgerungen und Empfehlungen für die Praxis
Der Asiatische Eschenprachtkäfer Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae) weiter auf dem Vormarsch. The Emerald Ash Borer Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae) is continuously coming closer
1Einleitung
2Verbreitung
3Wirtspflanzen
4Biologie
5Symptome, Schaden und Differenzialdiagnose
6Ausbreitung und Verschleppung
7Bekämpfungsmaßnahmen
8Rechtliche Einstufung
9Ausblick und Empfehlungen
Schäden an Juglans spp. in Süddeutschland unter Beteiligung des Pilzes Juglanconis juglandina. Dieback of Juglans spp. trees in southern Germany associated with Juglanconis juglandina
1Einleitung
2Material und Methodik
3Ergebnisse
4Diskussion und Empfehlungen
Triebschäden an Mammutbaum (Sequoiadendron giganteum) durch Neofusicoccum parvum erstmals in Deutschland nachgewiesen. Branch dieback of Giant Sequoia (Sequoiadendron giganteum) caused by Neofusicoccum parvum occurring in Germany
1Einleitung
2Symptomatik und Entwicklung der Erkrankung
3Material und Methodik
4Ergebnisse
5Diskussion
6Empfehlungen
Versiegelung und Konkurrenz als wachstums- und vitalitätsbeeinflussende Faktoren der „Beuys-Eichen“ in Kassel. Sealing and competition as growth and vitality influencing factors of the „Beuys-Trees” in Kassel
1Einleitung
2Material und Methoden
3Ergebnisse
4Diskussion und Fazit
Neozoische Wanzenarten an einigen Park- und Waldbaumarten in Deutschland. Neozoic Heteroptera species on some park and forest trees in Germany
1Einleitung
2Neozoische Wanzenarten
3Fazit
Tierische Schädlinge an der Edel-Kastanie (Castanea sativa) Animal pests of sweet chestnut (Castanea sativa)
1Einleitung
2Insekten an der Edel-Kastanie
3Fazit
Biotische Schäden an Baum-Hasel (Corylus colurna) – eine aktuelle Einschätzung. Biotic damage to Turkish hazel (Corylus colurna) – a current assessment
1Einleitung
2Biotische Schaderreger
3Fazit
Der Bronzefarbene Birkenprachtkäfer Agrilus anxius und sein Risiko für europäische Birken. The Bronze Birch Borer Agrilus anxius and its risk to European birch species
1Einleitung
2Verbreitung
3Wirtspflanzen
4Biologie
5Symptome
6Schadpotenzial
7Diagnose
8Ausbreitung und Verschleppung
9Bekämpfungsmaßnahmen
10Rechtliche Einstufung
11Ausblick
Der Kiefernholznematode Bursaphelenchus xylophilus – Eine Gefahr auch für deutsche Kiefern? Pinewood nematode Bursaphelenchus xylophilus – a potential thread also to German pines?
1Einleitung
2Verbreitung
3Wirtspflanzen
4Biologie
5Symptome und Schaden
6Diagnose
7Ausbreitung und Verschleppung
8Rechtliche Einstufung
9Bekämpfungsmaßnahmen
10Risikobewertung für Deutschland
Erhebungen zur Ausbreitung der Sibirischen Seidenmotte (Dendrolimus sibiricus) in der EU. Information for an effective survey of Dendrolimus sibiricus in the EU
1Einleitung
2Verbreitung, Biologie und Identifikation
3Risikogebiete für das wahrscheinlichste Erstauftreten von D. sibiricus und Empfehlungen
5 Verbände und Forschungseinrichtungen
Wo bezieht man…? ALLES AUF EINEN BLICK. Hinweise zur Benutzung/Reference for use. 6.1Baumpflegefirmen/ Tree care companies
6.2Sachverständige/Experts
6.3Produkte und Dienstleistungen/ Products and services
6.1Baumpflegefirmen/Tree care companies
6.2Sachverständige/Experts
6.3Produkte und Dienstleistungen/Products and services
6.3Produkte und Dienstleistungen/Products and services
6.3Produkte und Dienstleistungen/Products and services
6.3Produkte und Dienstleistungen/Products and services
6.3Produkte und Dienstleistungen/Products and services
6.3Produkte und Dienstleistungen/Products and services
6.3Produkte und Dienstleistungen/Products and services
Inserenten-Verzeichnis/Index of advertisers
7Gesamtregister 1997–2020. Hinweise zur Benutzung
Autorenverzeichnis
Stichwortverzeichnis
