Оглавление
Группа авторов. Georgiens Herz
GEORGIENS HERZ
Inhalt
VORWORT. Das Herz posten
Diana Anphimiadi. Das Mähen
Paata Shamugia. Die Zielscheibe
Eka Bakradze. Der Amethyst
Manana Chitishvili. Der Herbst
Giorgi Lobzhanidze. Die Fliege
Tariel Chanturia. Das Lob
Diana Anphimiadi. Die Medusa-Gorgona
Eka Bakradze. Das Plötzliche
Zaza Koshkadze. Die Straßen
Dalila Bedianidze. Die Kraft
Tariel Chanturia. Die Carmen
Manana Chitishvili. Die Rosen
Vasil Beselia. Die Erinnerungen
Giorgi Lobzhanidze. Das Herz
Ela Gochiashvili. Der Mensch
Vakhtang Javakhadze. Die Kinder
Soso Meshveliani. Die Stimmlose
Kato Javakvishvili. Die Wiesen
Givi Alkhazishvili. Der Eisverkäufer
Rusudan Kaishauri. Die Hölle
Nino Darbaiseli. Die Verheiratete
Beka Akhalaia. Die Rückkehr
Nino Darbaiseli. Die Fußspuren
Naira Gelashvili. Die Hässlichkeit
Kato Javakhishvili. Die Männer
Zaza Bibilashvili. Allez hopp!
Tea Topuria. Der Schatz
Rezo Getiashvili. Das Recht
Maia Sarishvili. Die Station
Omar Turmanauli. Der Frühling
Misho Dadiani. Die Realität
Naira Gelashvili. Die Schönheit
Batu Danelia. Der Straßenbauer
Misho Dadiani. Die Fragen
Soso Meshveliani. Der Traum
Zaza Bibilashvili. Das Geheimnis
Batu Danelia. Die Mutter
Rezo Getiashvili. Der Vierte
Tea Topuria. Der Bonsai
Giorgi Shonia. Die Rückkehr
Davit Tserediani. Die Seefahrt
Rusudan Kaishauri. Der Komble
Eka Kevanishvili. Die Anderen
Zaza Koshkadze. Das Genie
Vakhtang Javakhadze. Der Goldfisch
Zura Jishkariani. Der Held
Zviad Ratiani. Das Morgenlied
Zura Jishkariani. Das Schweigegebot
Ela Gochiashvili. Der Mond
Davit Robakidze. Das Fuhrwerk
Zviad Ratiani. Das Negativ
Omar Turmanauli. Die Schulter
Lela Samniashvili. Der Einzige
Eter Tataraidze. Der Kummer
Maia Sarishvili. Die Toten
Beka Akhalaia. Der Reisende
Davit Robakidze. Der Mörder
Lela Samniashvili. Das Glück
Davit Tserediani. Der Lazarus. I
II
Vasil Beselia. Der Abgang
Paata Shamugia. Der Streich
Eter Tataraidze. Das Dasein
Eka Kevanishvili. Die Dichterin
Dalila Dedianidze. Der Schlüssel
Giorgi Shonia. Der Versuch. I
II
Givi Alkhazishvili. Der Austritt
Vakhtang Javakhadze. Die Übersetzerinnen
NACHWORT. Für das deutschschlagende Herz
GLOSSAR / ANMERKUNGEN
