Оглавление
Группа авторов. Plautus in der Frühen Neuzeit
Inhalt
Vorwort
1. Plautus-Philologie und Edition. Camerario editore dei Menaechmi
Il lavoro su B e l’edizione del 1530
1. Accordo tra B e l’edizione del 1530
2. Restauri suggeriti dai vestigia veteris scripturae
3. Congetture dubbie
Probabili ‘tracce’ del CamerarioCamerarius d.Ä., Joachim sui codici B e C. Le lineolae
Lineola nel solo B
Lineola nel solo C
Lineola in entrambi i codici
Altri interventi
Indicazione di atti e scene
Titoli correnti
Annotazioni
Bibliografia
Camerarius Camelarius
1. The title explained; a proposition; the argumentum
2. The Standard Account
3. The Camels Described and Distinguished; Their Fate
4. The Camels’ Origin
5. FabriciusFabricius, Georg’ Letter of 1549
6. One Hump or Two?
7. The Czeckered past of the Decurtatus
8. CamerariusCamerarius d.Ä., Joachim’ Confession
9. Conclusion
Bibliography
The Reception of Plautus’ Fragmentary Plays in the Scholarship of the Fifteenth to Seventeenth Century
Bibliography
Ein Milchregen für die Schatten des Umbrers
Literaturverzeichnis
2. Plautus-Philologie und Theater. Das Amphitruo-Supplement, oder: Dichter können auch ganz gut Philologe
Literaturverzeichnis
Ad imitatione delli antiqui
1. Aus dem Leben eines Pomponianischen Humanisten
2. Phaedras Plautinische Studien
3. Die römische Feiern von 1513
Literaturverzeichnis. Ausgaben
Sekundärliteratur
Die Funktion des Plautinischen in Nikodemus Frischlins Iulius redivivus
FrischlinsFrischlin, Nikodemus Umgang mit Plautus im Iulius redivivusFrischlin, NikodemusIulius redivivus
Die didaktische Intention des Iulius redivivusFrischlin, NikodemusIulius redivivus
Kommentierung aktueller Ereignisse
Literaturverzeichnis. Ungedruckte Quellen
Textausgaben, Übersetzungen und Kommentare
Forschungsliteratur
3. Plautinische Poetik. Die Diskussion über Wesen und Wert der (Plautinischen) Komödie in lateinischen poetologischen Schriften zwischen 1350 und 1500
Zu den spätantiken Dramentheorien
Zur frühneuzeitlichen Komödientheorie
Fazit
Literaturverzeichnis
Angelo Polizianos Rekonstruktion der antiken Komödie
1. Die Rekonstruktion der Komödie: In Andriam Terenti
2. Plautus in der Miscellaneorum centuria primaPoliziano, AngeloMiscellaneorum centuria prima (1489)
3. Der MenaechmiMenaechmi-Prolog
Literaturverzeichnis. Übersetzungen, Ausgaben und alte Drucke
Sekundärliteratur
4. Der moralische Plautus. Plautinische und antiplautinische Argumentationsstrategien in Poggio Bracciolinis An seni sit uxor ducenda
Literaturverzeichnis
Plautus in the Adagia and Correspondence of Erasmus of Rotterdam
Bibliography
Das gedruckte Exemplar der Aulularia des Plautus (Straßburg, Johann Prüß, [1508]) und ein 1508 von Bonifacius Amerbach (1495–1562) annotierter Sammelband
Literaturverzeichnis
5. Plautus und die Konfessionen. I versi di Plauto nelle scuole dei Gesuiti
Appendice1. Sez. I: Esempi di ‘grappoli’ di parole rare:
Sez. II: Esempi di parole rare o rarissime, collocate in fine di verso:
Sez. III: Esempi di nomi propri rari (e meno rari):
Sez. IV: Esempi di parole rare o rarissime, in posizione diversa dalla fine di verso:
Bibliografia
Iste se poetam iactat
Expeditio Balde, JakobExpeditio polemico-poetica polemico-poetica
Regnum poetarum Balde, JakobRegnum poetarum
Iocus seriusBalde, JakobIocus serius
Jephtias Balde, JakobJephtias
Fazit
Literaturverzeichnis
Der Reformator Martin Luther in den Pia hilaria des Jesuiten Angelinus Gazaeus
Anhang 1: Die Dämonenepisoden in den Pia hilariaGazet, AngelinPia hilaria des Angelinus Gazaeus
Anhang 2: Die beiden Texte mit Übersetzung und Kommentar. 1. GazetGazet, Angelin, LuthersLuther, Martin mitternächtliche Begegnung mit dem Teufel (GazetGazet, Angelin 1657, 28–31)
2. GazetGazet, Angelin, LuthersLuther, Martin Exorzismus (GazetGazet, Angelin 1657, 90–93)
3. Die Quellen zu LuthersLuther, Martin Exorzimus
Literaturverzeichnis
Mit Plautus für Frieden und Monarchie
Plautusverse in den PoliticaLipsius, JustusPolitica
Plautusverse bei BerneggerBernegger, Matthias und SchönbornerSchönborner, Georg
Plautusverse in weiteren tacitistischen Schriften
Literaturverzeichnis
Verzeichnis der Komödien des Plautus
Namensverzeichnis
Amphitruo
Asinaria
Aulularia
Bacchides
Captivi
Casina
Cistellaria
Curculio
Epidicus
Menaechmi
Mercator
Miles gloriosus
Mostellaria
Persa
Poenulus
Pseudolus
Rudens
Stichus
Trinummus
Truculentus
Vidularia
Accius
Alemannus, Hermannus
Allatius, Leo
Amerbach, Bonifacius
Ammirato, Scipione
Andrelinus, Publius Faustus
Epistolae proverbiales et morales
Anonymus περὶ κωμῳδίας
Ariosto, Ludovico
Suppositi
Aristophanes
Equ
Nub
Plut
Ran
Aristoteles
Eth
Poet
Pol
Rhet
Arnisaeus, Henning
Doctrina politica
Athanasius (Heiliger)
Augustinus (Kirchenvater)
Averroes
Badius Ascensius, Jodocus
Baerland, Adriaan Cornelissen van
Balde, Jakob
Arion Scaldicus
Dissertatio de studio poetico
Drama Georgicum
Expeditio polemico-poetica
Iocus serius
Jephte
Jephtias
Lyrica
Regnum poetarum
Barth, Caspar von
Barzizza, Antonio
Cauteriaria
Basilius (Kirchenvater)
De invidia
De vita solitaria
Beauvais, Vincent de
Beccadelli, Antonio
Bernardino da Feltre
Bernegger, Matthias
Tuba pacis
Bibbiena, Bernardo Dovizi da
Calandria
Bilstein, Johann
Bisticci, Vespasiano da
Boccaccio, Giovanni
Genealogia deorum gentilium
Boeckler, Heinrich
Bombace, Paolo
Bracciolini, Poggio
An seni sit uxor ducenda
De avaritia
Oratio in laudem matrimonii
Brenz, Johannes
Bruni, Leonardo
Oratio in nebulonem maledicum
Budé, Guillaume
Burley, Walter
Liber de vita et moribus philosophorum
Caesar
Bellum Gallicum
Calderini, Domizio
Calvus, Helvidius
Camerarius, Ludwig
Camerarius, Philip
Camerarius d.Ä., Joachim
Camerarius d.J., Joachim
Camões, Luís de
Auto dos Amphitriões
Casanova, Giacomo
Catull
Charpentarius, Symon
Christian II. (Kurfürst von Sachsen)
Cicero
Att
div
nat. deor
Claudian
Collenuccio, Pandolfo
Colonna, Giovanni
De viris illustribus
Mare historiarum
Comparini, Paolo
Contzen, Adam
Politica
Cornazzano, Antonio
Fraudiphila
Cortesi, Paolo
Crinitus, Petrus
De poetis Latinis
Crusius, Martin
Curtius Rufus
Danaeus, Lambertus
Daniel, Pierre
Dante Alighieri
Divina Commedia
Da Ponte, Lorenzo
Diomedes (Grammatiker)
Ars grammatica
Domenico da Ponzo
Donat
De comoedia
Dousa d.Ä., Janus
Centurionatus
Dousa d.J., Janus
Dryden, John
Amphitryon
Dunstan von Canterbury (Heiliger)
Ennius
Epidicus
Epiktet
Erasmus von Rotterdam
Adagia
Antibarbari
De pronuntiatione
De ratione studii
Epistolae
Laus stultitiae
Estienne, Robert
Euanthius
De fabula
Eupolis
Demoi
Fabricius, Georg
Ficino, Marsilio
Fleming, Paul
Fonte, Bartolommeo della
De poetice
Friedrich IV. von der Pfalz
Friedrich V. von der Pfalz
Frischlin, Nikodemus
Hildegarda
Iulius redivivus
Oratio de vita rustica
Phasma
Rebecca
Susanna
Gailing, Johann Christoph
Gazet, Angelin
Pia hilaria
Gebwiler, Hieronymus
Gellius
Gherardi, Jacopo
Gino Buondelmonti, Vaggia di
Giovio, Paolo
Gronovius, Johann Friedrich
Gruter, Jan
Discursus politici
Hassenstein, Bohuslaus von
Heider, Wolfgang
Philosophiae politicae syntagma
Heinsius, Daniel
Hertneck, Fritz Herter von
Hervagius, Johannes
Hessus, Eobanus
Hieronymus
Adversus Iovinianum
Chronica
Horaz
ars
carm
sat
Hrotsvit von Gandersheim
Ignatius von Loyola
Inghirami, Tommaso
Isidor von Sevilla
Julius II. (Papst)
Junius, Hadrianus
Kallimachos
Karl IX. (König)
Kebes von Theben
Kleist, Heinrich von
Amphitryon
Kreps, Michael
Kues, Nicolaus von
Laberius, Decimus
Lambinus, Dionysius
Lee, Edward
Lefèvre d’Etaples
Leo X. (Papst)
Lessing, Gotthold Ephraim
Leto, Pomponio
Lindanus, Wilhelm
Lipsius, Justus
De constantia
Politica
Livius
Lucan
Ludwig von Württemberg (Herzog)
Luther, Martin
Machiavelli, Niccolò
Discorsi
Il Principe
Macrobius
Manuzio, Aldo
Marsuppini, Carlo
Martial
Maximilian II. (Kaiser)
Medici, Cosimo de’
Medici, Giuliano de’
Medici, Lorenzo de’
Mercerus, Josias
Merula, Giorgio
Moerbeke, Wilhelm von
Molière
Amphitryon
Mozart, Wolfgang Amadeus
Naevius
Niccoli, Niccolò
Nonius Marcellus
Northoff, Christian
Northoff, Heinrich
Oosterbaan, Petrus
Origenes
Orsini, Giordano (Kardinal)
Ovid
met
Pacuvius
Palliolo da Fano, Paolo
Pareus, Johann Philipp
Parrasio, Aulo Giano
Pastrengo, Guglielmo da
Paul II. (Papst)
Pazzi, Alessandro de’
Perotti, Niccolò
Cornucopiae
Persius
Petrarca, Francesco
Pindar
Pio, Giovan Battista
Pisani, Ugolino
Philogenia et Epiphebus
Platon
Plinius d.Ä
Plutarch
Polenton, Sicco
Scriptores illustrium Latinae linguae
Poliziano, Angelo
Epistolae
Fabula di Orfeo
Miscellaneorum centuria prima
Miscellaneorum centuria secunda
Pollich, Martin
Pollux
Onomastikon
Priscian
Properz
Prudentius
Putschen, Elias van
Quintilian
Rader, Matthäus
Ratherius von Verona (Bischof)
Rhenanus, Beatus
Riario, Raffaele (Kardinal)
Riccioli, Giambattista
Prosodia Bononiensis
Roting, Michael
Rotrou, Jean de
Les Sosies
Rudolf II. (Kaiser)
Sabellico, Marcantonio
Pomponii Vita
Sallust
Catil
Salutati, Coluccio
De laboribus Herculis
Scaliger, Joseph Justus
Schede, Paulus Melissus
Schönborner, Georg
Politica
Schoppe, Caspar
Classicum belli sacri
Schürer, Matthias
Scutarius, Eugenius
Sedigitus, Volcacius
Seneca
epist
Phaedr
Sixtus IV. (Papst)
Speckner, Georg
Staphylus, Friedrich
Statius
Stengel, Georg
Stilo, L. Aelius
Stucki, Johann Wilhelm
Sturm, Johannes
Sueton
Sulpizio da Veroli, Giovanni
Tacitus
ann
Germ
hist
Taubmann, Friedrich
Bacchanalia
Columbae Poeticae
In Plautum
Martinalia
Melodaesia
Terenz
Andr
Haut
Hec
Tertullian
Theophrast
Liber de nuptiis
Urceo, Antonio (Codro)
Valla, Giorgio
Varro
Vergil
Vitruv
Werler, Veit
Wimpfeling, Jakob
Zwingli, Huldrych
Fußnoten. Camerario editore dei Menaechmi
Il lavoro su B e l’edizione del 1530
1. Accordo tra B e l’edizione del 1530
2. Restauri suggeriti dai vestigia veteris scripturae
3. Congetture dubbie
Le lineolae
Lineola nel solo B
Lineola nel solo C
Lineola in entrambi i codici
Altri interventi
Indicazione di atti e scene
Annotazioni
1. The title explained; a proposition; the argumentum
2. The Standard Account
3. The Camels Described and Distinguished; Their Fate
4. The Camels’ Origin
5. Fabricius’ Letter of 1549
6. One Hump or Two?
7. The Czeckered past of the Decurtatus
8. Camerarius’ Confession
9. Conclusion
The Reception of Plautus’ Fragmentary Plays in the Scholarship of the Fifteenth to Seventeenth Century
Ein Milchregen für die Schatten des Umbrers
Das Amphitruo-Supplement, oder: Dichter können auch ganz gut Philologe
Ad imitatione delli antiqui
1. Aus dem Leben eines Pomponianischen Humanisten
2. Phaedras Plautinische Studien
3. Die römische Feiern von 1513
Die Funktion des Plautinischen in Nikodemus Frischlins Iulius redivivus
Frischlins Umgang mit Plautus im Iulius redivivus
Die didaktische Intention des Iulius redivivus
Kommentierung aktueller Ereignisse
Die Diskussion über Wesen und Wert der (Plautinischen) Komödie in lateinischen poetologischen Schriften zwischen 1350 und 1500
Zu den spätantiken Dramentheorien
Zur frühneuzeitlichen Komödientheorie
Angelo Polizianos Rekonstruktion der antiken Komödie
1. Die Rekonstruktion der Komödie: In Andriam Terenti
2. Plautus in der Miscellaneorum centuria prima (1489)
3. Der Menaechmi-Prolog
Plautinische und antiplautinische Argumentationsstrategien in Poggio Bracciolinis An seni sit uxor ducenda
Plautinische und antiplautinische Argumentationsstrategien in Poggio Bracciolinis An seni sit uxor ducenda
Plautus in the Adagia and Correspondence of Erasmus of Rotterdam
Das gedruckte Exemplar der Aulularia des Plautus (Straßburg, Johann Prüß, [1508]) und ein 1508 von Bonifacius Amerbach (1495–1562) annotierter Sammelband
I versi di Plauto nelle scuole dei Gesuiti
Appendice
Expeditio polemico-poetica
Regnum poetarum
Iocus serius
Jephtias
Der Reformator Martin Luther in den Pia hilaria des Jesuiten Angelinus Gazaeus
3. Die Quellen zu Luthers Exorzimus
Mit Plautus für Frieden und Monarchie
Plautusverse in den Politica
Plautusverse bei Bernegger und Schönborner
Plautusverse in weiteren tacitistischen Schriften
