Оглавление
Группа авторов. BELARUS!
BELARUS!
INHALT
MY EUROPEAN POEM
EIN AUFSTAND DER FRAUEN
DIE KRAFT DES UNWISSENS
CORONA, SELBSTORGANISATION UND POLITISIERUNG
Solidarität und Selbstorganisation
Politisierung der Gesellschaft
Auflösung des „Gesellschaftsvertrags“
Wirtschaftliches Wohlergehen
Corona und die Arroganz des Präsidenten
Die „neue Opposition“ und ihre Botschaften
Die Macht der Online-Medien
Politische Ermächtigung
Frauenpower
Schlusswort: Menschenrechte
BELARUS ALS FRAU UND DIE FRAUEN VON BELARUS
DIE REVOLUTION HAT KEIN FEMINISTISCHES GESICHT
Blumige Frauenproteste als Event
„Das schönste Gesicht von Belarus“
„Ihre Sache“: Die Besonderheiten des belarusischen Arbeitsmarktes
Zwiespältige Gedanken zum Muttertag
Solidarisch gegen Diskriminierung und Gewalt
DER TRAUMATISCHE WEG ZUM NEUBEGINN
Moralische Erschütterung und das Ende der Ära des „Gesellschaftsvertrages“
Neubehauptung der Nation
Die asymmetrische Macht der protestierenden Zivilgesellschaft
Solidarität zwischen den Generationen
MIT CYBER-PARTISANEN GEGEN LUKASCHENKO
Strong and scared
Sonderfall IT
Soziale Sowjetwirtschaft?
Bleiben oder gehen?
„Diese Generation hat das Land verändert“
„ABER WO IST DENN DEINE TOCHTER?“
„Würdige Lieder“
Widerstandsrepertoire
„Ein Volkslied“
Am Rande des Kitsches
Subversive Bedeutungen
Epilog über die Angst
WIR BRAUCHEN KEINE STARKE FÜHRUNG – WIR BRAUCHEN EINE STARKE GESELLSCHAFT
DOKUMENTE. Arbeiter des Minsker Automobilwerks, 13. August 2020
Swetlana Tichanowskaja, Videobotschaft vom 14. August 2020
Arciemij Erzbischof von Hrodna und Vaŭkavysk, 14. August 2020
Erklärung des Koordinierungsrats vom 7. September 2020
Swetlana Alexijewitsch, 9. September 2020
Olga Tokarczuk, Warschau, 9. September 2020
Ljudmila Ulitzkaja, an Swetlana Alexijewitsch, 10. September 2020
Erklärung der Feministischen Gruppe im Koordinierungsrat, 12. September 2020
Ingo Schulze, Berlin, 6. Oktober 2020
Swetlana Tichanowskaja, Ultimatum des Volkes, 13. Oktober 2020
DIE WURZELN DER GEWALT
DIE AUF DEN STRASSEN TANZEN
DER ANGSTSTEIN
MEINE HEIMAT
DIE NATION IM SCHRANK
KEINE LUST MEHR, GATTINNEN VON PARTISANEN ZU SEIN
Unsichere nationale Identität – schwache Zivilgesellschaft
Das Land als Sowjetrepublik – die besondere Beziehung zu Russland
Die „plötzliche“ Entlassung in die Unabhängigkeit
Der Landesname
Statt „Glaube, Liebe, Hoffnung“ – „Wir glauben an uns, wir können es, wir werden siegen“
BELARUSISCH UND RUSSISCH
Der Buchstabe des Gesetzes …
Eigentlich sind es drei Sprachen
Der öffentliche Raum
Sprache und Literatur
„Žyve Belaruś!“ … – und dann?
WER, WENN NICHT WIR WANN, WENN NICHT JETZT
Mama
Die Solidaritätskette
Freundin
Videobeschreibung #1
Tante Tanja
Kamaroŭka
Bildbeschreibung #2
Aus dem Chat
Sicherheit
Aus dem Nachrichten-Chat:
Videobeschreibung #3
Bildbeschreibung #3
Bildbeschreibung #4
Aus dem Chat:
STIMMEN. Valzhyna Mort, Dichterin, Washington, 8. August 2020
Marina (58), Minsk, 13. August 2020
Ksenia, Minsk, 15. August 2020
Iryna Herasimovich, Übersetzerin, 15. August 2020
Andrei Karpeka, 15. August 2020
Vitaĺ Škliaroŭ, über seinen Anwalt, Anton Hašynski, 17. August 2020
Mikalaj Dziadok, Minsk, 17. August 2020
Aliaksiej Kundas, Zivilschützer, Svietlahorsk, 17. August 2020
Aliaksiej Piatkievič, Arzt, Minsk, 19. August 2020
Viktor Martinowitsch, Schriftsteller, Minsk, 19. August 2020
Uladzimir Mackievič, Philosoph, Minsk, 24. August 2020
Marta-Daryja Klinava, Dokumentarfilmerin, Minsk, 25. August
Sviatlana Jarmolava, Hrodna, 26. August 2020
Darja Aĺpern-Katkoŭskaja, Psychologin, Minsk, 30. August 2020
Tatsiana Zamirovskaya, 30. August 2020 (Lukaschenkos Geburtstag)
Natallja Baranava, Rektorin Staatliche Linguistische Universität (MGLU), Minsk, 4. September 2020
Iryna Chalip, Journalistin, Minsk, 5. September 2020
Andrej Chadanovič, Literaturkritiker, 9. September 2020
Sasha Filipenko, Schriftsteller, St. Petersburg / Minsk, 10. September 2020
Jury Korzun, Bergarbeiter, 10. September 2020
Tatsiana Chulitskaya, Politologin, 15. September 2020
Jewgenija Pasternak, Schriftstellerin, Minsk, 15. September 2020
Natallja Selivanava, Krankenschwester, 16. September 2020
Iryna Chalip, Journalistin, Minsk, 18. September 2020
Nina Baginskaja, „Legende der belarusischen Protestkultur“, Minsk, 20. September 2020
Paviel Latuška, Ex-Bildungsminister, Minsk, 23. September 2020
Andrew Maximov, Künstler, Gamedesigner, Minsk / Los Angeles, 24. September 2020
Tatiana Shchyttsova, Philosophin, Vilnius, 25. September 2020
Hanna Komar, Dichterin, Minsk, 26. September 2020
Darja Čačko, Folklore-Musikerin, Minsk, 29. September 2020
Julia Cimafiejeva, Dichterin, Minsk, 1. Oktober 2020
Wilora Sergejewna Shukowa, pensionierte Lehrerin, Minsk, 5. Oktober 2020
EIN SPIEGEL FÜR RUSSLAND
Moskau wartet ab
Die Interessen des Kremls
Der Unionsstaat – Integration auf dem Papier
Eine Projektionsfläche für die russische Gesellschaft
EU UND BELARUS – NEBENAN IN EUROPA
Europa von Belarus aus. Ein erster Gedanke …
Das Besondere an der Nachbarschaft zwischen Belarus und EU?
Und die Wahrnehmung von Belarus aus der europäischen Perspektive?
Nach welchen Prinzipien gestalteten sich die Beziehungen EU-Belarus in den letzten Jahren?
Was hätte Europa tun sollen, was hätte es tun können?
Ist Europa, das im Westen liegende Europa, eigentlich wichtig?
WARUM EUROPA EINE UMFASSENDE BELARUS-STRATEGIE BRAUCHT
Die EU und Belarus
Der belarusische Aufstand
Europas Glaubwürdigkeit steht auf dem Spiel
Eine umfassende Strategie für das neue Belarus
UND DEUTSCHLAND?
Eine Erhebung mit weiblichem Gesicht
Irgendwas muss fehlen
Wir haben Parkett unter den Füßen, und sie nicht einmal festen Boden
DIE WAHLEN, DER AUFSTAND – EINE CHRONIK. Mai 2020
Juni 2020
Juli 2020
August 2020
September 2020
Oktober 2020
AUTORINNEN
