Оглавление
Группа авторов. Weihnachtslinguistik
Inhalt
Vorfreude, schönste Freude
Linguistische Weihnacht in Reimen
1 Eine Frage stellen in aufgeklärter Unsicherheit
Literatur
2 Nicht nur zur Weihnachtszeit: Die Bedeutung zahlt der Empfänger
Literatur
3 Frohe Weihnachten ★ Καλά Χριστούγεννα
Literatur
4 Weihnachtswünsche im deutsch-italienischen Vergleich
1 Weihnachtswünsche
2 Was machen wir, wenn wir jemandem etwas wünschen bzw. Glückwünsche aussprechen?
3 Die magische Kraft des Wortes
4 Am Beispiel von Weihnachtswünschen: Pragmatische Angemessenheit interkulturell betrachtet
5 Schlusswort
Literatur
5 Der Weihnachtsbrief
6 Weihnachtsansprachen
1 Alle Jahre wieder …
2 Was eine typische Weihnachtsansprache ausmacht
3 Weihnachtsansprachen zwischen Politik und Moral
Literatur
7 Interessant ist, was relevant ist: Weihnachten im Wörterbuch
Literatur
8 „wer sein Leben auf dieser Welt hasst, der wird’s bewahren zum ewigen Leben.“
Literatur
9 Von weihnachtlichen Widersprüchen
1 Weihnachtswortschatz als pejorative Ressource
2 Kritik an Weihnachten
3 Weihnachten als bedrohte kulturelle Institution, deren Zukunft dystopisch im Medium der Sprache skizziert wird
4 Performative Selbstwidersprüche
10 Kanadischer Christkindl Market zwischen zwei Kontinenten
Literatur
11 Jesus in der Alltagssprache
1 Spuren der historischen Entwicklung
2 Jesus, Jesses und o(h)je in der Interaktion
Literatur
12 Gibt es einen Weihnachtsmann?
Literatur
13 Zeit der merkwürdigen Wörter
14 Sind die Lichter angezündet
Literatur
15 Komplizierter die Sätze nie werden, als zu der Weihnachtszeit …
Literatur
16 Vom „hellichten Schein“ zu „ein Stiern nedderstråhlt“
1 Niederdeutsche Weihnachtslieder und Übertragungen
2 Textmaterial „Guten Abend, schön Abend“
3 Varietätenlinguistische Messung des Dialektalitätsgrades
4 Regionalsprachdidaktisches Fazit: Was ist eine gelungene Übertragung?
Literatur
17 Stille Nacht, heilige Nacht
Literatur
18 Stimmungen erzeugen, Erinnerungen schaffen, Ritualen folgen
1 Weihnachten wird gemacht oder: Alle Jahre wieder
2 Weihnachten passiert gemeinschaftlich oder: Fröhliche Weihnacht überall
3 Weihnachten und Weihnachtsgefühle werden erlernt oder: Ihr Kinderlein kommet
4 Geschichten geben den Weihnachtston an oder: Leise rieselt der Schnee
Literatur
Erwähnte Weihnachtsbücher
19 Dem Weihnachtszauber auf der Spur
1 Kindertexte als Gegenstand der Erzählerwerbsforschung und darüber hinaus
2 Beobachtungen zu den schriftlichen Erzählungen
3 Landscape of Action – Das Skript des Weihnachtstages
4 Landscape of Consciousness – Die Vorfreude als das Erzählwürdige an Weihnachten
5 Die Leerstellen von Weihnachten als Tor zur Fiktionserzeugung
6 Fazit
Literatur
20 Oh je, du Fröhliche!
Literatur
21 Weihnachten (wie) im Fernsehen
1 Fictional Christmas
2 Factual Christmas
3 Factional Christmas
Literatur
Film und Fernsehen
22 Adventsbotschaften 2.0
1 Weihnachtspost in den Anfängen der Internetkommunikation
2 Adventsbotschaften 2.0
3 Mediale und praktische Erweiterungen des Adventskranz-Rituals?
4 Advent 2.0
Literatur
23 „Der Moment wenn die Chefin ein Weihnachtsbaum ist ❤“
1 Einführung
2 Politischer Sprachgebrauch auf Instagram
3 Untersuchungsmaterial und Kontext
4 Zeitliche Dimension: weihnachtliche Nutzungsprofile
5 Thematische Dimension: politische Weihnachts-Repertoires
6 Fazit: Weihnachten als Ressource, Pflichtprogramm und Deko-Hintergrund
24 Weihnachten, Loriot und die Genderlinguistik
Literatur
Linguistische Weihnacht – Abreissen. Loslassen
1Abreisskalender und Weihnachten – Linguistische und methodische Grundlagen
2Abreisskalender und Weihnachten – post-empirische Einzel(zu)fall(s)analysen
Autor*innenverzeichnis
Fußnoten. 2 Nicht nur zur Weihnachtszeit: Die Bedeutung zahlt der Empfänger
3 Frohe Weihnachten ★ Καλά Χριστούγεννα
2 Was machen wir, wenn wir jemandem etwas wünschen bzw. Glückwünsche aussprechen?
3 Die magische Kraft des Wortes
4 Am Beispiel von Weihnachtswünschen: Pragmatische Angemessenheit interkulturell betrachtet
1 Alle Jahre wieder …
2 Was eine typische Weihnachtsansprache ausmacht
Literatur
9 Von weihnachtlichen Widersprüchen
10 Kanadischer Christkindl Market zwischen zwei Kontinenten
1 Spuren der historischen Entwicklung
12 Gibt es einen Weihnachtsmann?
13 Zeit der merkwürdigen Wörter
14 Sind die Lichter angezündet
1 Niederdeutsche Weihnachtslieder und Übertragungen
2 Textmaterial „Guten Abend, schön Abend“
4 Regionalsprachdidaktisches Fazit: Was ist eine gelungene Übertragung?
17 Stille Nacht, heilige Nacht
19 Dem Weihnachtszauber auf der Spur
4 Landscape of Consciousness – Die Vorfreude als das Erzählwürdige an Weihnachten
20 Oh je, du Fröhliche!
1 Fictional Christmas
3 Factional Christmas
24 Weihnachten, Loriot und die Genderlinguistik
Autor*innenverzeichnis
