Sproghistorie og sprogtypologi
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Группа авторов. Sproghistorie og sprogtypologi
Forord
Kronikken. Sproghistorie som en del af “Almen sprogforståelse” – et paradoks, en lapsus eller et velgennemtænkt pædagogisk redskab til at løfte sprogundervisningen i gymnasiet?
Sproghistorie i gymnasieskolen
Ord som kulturbærere
Sprogpolitik: bevidst sprogudvikling?
Undervisning i sproghistorie: komplekse valg
Hvorfor sproghistorie?
Litteratur
Ordforrådets kulturhistorie. 1. Introduktion
2. Ordforrådet i dansk
2.1. Før 200 e.Kr: Indoeuropæisk / fællesgermansk
2.2. Fællesnordisk/olddansk, op til 1100 e.Kr
2.3. 1100 – 1525: Middeldansk
2.4. Ældre nydansk (1525-1750)
2.5. 1750 – : Nydansk
2.6. Interlatin og nydannede fremmedord
3. Substrat / superstrat-skelnen illustreret især ud fra fransk og engelsk
4. Adstrat og sprogpolitik
5. Afrunding
Litteratur med kommentarer
Sproghistorie i Almen sprogforståelse (AP) i gymnasiet. En bro til sprogstudier på universitetet?
Genetisk tilgang til lingvistik
Historisk tilgang til sprog
Sprogtypologisk tilgang til sprog
AP i praksis – eksempel på en undervisningssekvens
Elevernes sproglige forudsætninger for AP
AP mellem viden og undren
Medbragt sproghistorisk viden som redskab til sprogstudier på universitetet
AP – et mødested for gymnasielærere og universitetslærere?
Noter
Litteratur
Et sprogtypologisk blik på alverdens sprog
Sprogtypologisk beslægtethed
Beslægtethed og bøjningsprincipper
Sprogtypologi og den mangesprogede klasse
Litteratur
Når ordene ikke svarer til hinanden. Sprogtypologi og oversættelse
Sprog og verden
Bevægelse – og hvad deraf følger
Tings brug eller udseende?
To typer sprog – to verdensbilleder
Litteratur
Afstande mellem sprog. Om typologi, psykotypologi og sprogtilegnelse med engelsk som eksempel
Note
Sproghistorie i en større kontekst. Fra kedeligt nichestudium til del af toptunet synergi
Sproghistorie og genetik: en case study
Sproghistorie og genetik: en case study med videre perspektiver
Litteratur
Åbne sider. At skelne det førfaglige ordforråd
Hvad er det førfaglige ordforråd?
Academic Word List
Akademisk Korpus
Ordforrådsøvelser med målord
Konklusion
Litteratur
Godt Nyt. Sproghistorie og sprogtypologi
Andet Godt Nyt
Kalender. Faglig læsning og fagtekster i fremmedsprogsfagene – men hvordan?
Onsdag den 6. oktober 2010
Отрывок из книги
Dette nummer af Sprogforum er det tredje i en række der tager afsæt i forløbet i Almen Sprogforståelse som indgår i grundforløbet i det almene gymnasium efter reformen fra 2005. Vi har tidligere haft temanumre om Almen Sprogforståelse generelt (nr. 37) og om Sociolingvistik (nr. 36).
Vi har i dette nummer sat fokus på flere aspekter: hvilken gavn kan eleverne have af at få sproghistorisk indsigt, og hvordan kan man bygge bro mellem gymnasiets undervisning og de videregående uddannelser? Flere af artiklerne i dette nummer peger i den sammenhæng på det paradoksale i at man stort set har afskaffet disciplinen sproghistorie på de videregående sproguddannelser mens man har indført den som noget helt nyt i gymnasiet.
.....
Karen Lund: Et sprogtypologisk blik på alverdens sprog
Karen Lund redegør i sin artikel for begreberne genetisk sprogslægtskab over for sprogtypologisk slægtskab. Med en lang række eksempler fra mange sprog påviser Karen Lund, hvorfor det er sværere at lære nogle sprog end andre, og hvorfor det er vigtigt også at inddrage det sprogtypologiske aspekt i undervisningen.
.....