Оглавление
Группа авторов. Jorge Semprún
Inhalt
Jorge Semprún. Frontières | Fronteras: Introducción
Bibliografía
Una vida entre fronteras
La frontera del exilio
La frontera de la clandestinidad
Las fronteras de Europa
El lenguaje, patria sin fronteras
Una Europa única
Europa y la crisis actual de los refugiados
El espacio interfronterizo
Bibliografía
La obra temprana de Jorge Semprún. La conquista de la autoridad en el relato colectivo
Primera etapa (1946–1953)
Segunda etapa. El seudónimo (1954–1963)
El abandono del yo
Discurso interno y externo
A modo de conclusión: El donoso escrutinio
Bibliografía
Jorge Semprún sur la voie d’une pensée humaniste
Bibliographie
L’échappée belle … passer la Mort : la nuit du commissaire Marroux
Noms et lettres en résistance
Une nuit du commissaire Marroux
Bibliographie
El revenant fronterizo en la obra de Jorge Semprún1
Bibliografía
Le monde ouvert de la création plastique dans l’œuvre de Jorge Semprún
L’insertion de motifs plastiques dans le récit littéraire
La juxtaposition d’analyses plastiques et de l’écriture littéraire
Conclusion
Bibliographie
Literaturas en diálogo | Literaturas en la frontera: Goethe, Léon Blum y la memoria cultural de Jorge Semprún
Goethe, Blum y la memoria cultural de Jorge Semprún
Literaturas en diálogo | Literaturas en la frontera
A modo de conclusión
Bibliografía
Textos impertinentes: el carácter digresivo de la escritura de Jorge Semprún
Bibliografía
El arte literario como deslinde entre lo factual y lo ficcional, en la narrativa de los conflictos. El caso de La escritura o la vida
Sobre la función ancilar (O el hacha que quiebra fronteras discursivas y de géneros)
El programa poético de Jorge Semprún (El hacha que quiebra el hielo)
Breve coda (o una reflexión de la escritura como terapia)
Bibliografía
Frontières symboliques dans L’Algarabie
Bibliographie
Des exils, des frontières, des langues : Jorge Semprún ou l’« algarabie » qui ne cesse pas
Bibliographie
Un parcours à travers Paris dans Adieu, vive clarté… de Jorge Semprún
La théorie certalienne de l’espace
Le boulevard Saint-Michel
Un parcours métropolitain
Au lieu d’une conclusion : « J’avais fait de l’exil une patrie »
Bibliographie
Liminalidad y fantasmagoría en Bleiche Mutter, zarte Schwester o Le retour de Carola Neher, de Jorge Semprún
Bleiche Mutter, zarte Schwester / Le retour de Carola Neher o la experiencia alemana de los dos totalitarismos
Espacio liminal y corporeización de los fantasmas de la memoria
Conclusiones
Bibliografía
Autores / Auteurs
Fußnoten. Mirjam Leuzinger: Jorge Semprún. Frontières | Fronteras: Introducción
La frontera del exilio
Íñigo Amo: La obra temprana de Jorge Semprún. La conquista de la autoridad en el relato colectivo
Primera etapa (1946–1953)
Segunda etapa. El seudónimo (1954–1963)
A modo de conclusión: El donoso escrutinio
Alicia Piquer Desvaux: Jorge Semprún sur la voie d’une pensée humaniste
Noms et lettres en résistance
Une nuit du commissaire Marroux
Daniela Omlor: El revenant fronterizo en la obra de Jorge Semprún
Marina Gauthier-Dubédat: Le monde ouvert de la création plastique dans l’œuvre de Jorge Semprún
L’insertion de motifs plastiques dans le récit littéraire
La juxtaposition d’analyses plastiques et de l’écriture littéraire
Mirjam Leuzinger: Literaturas en diálogo | Literaturas en la frontera: Goethe, Léon Blum y la memoria cultural de Jorge Semprún
Goethe, Blum y la memoria cultural de Jorge Semprún
Literaturas en diálogo | Literaturas en la frontera
Georgina Salman Rocha: Textos impertinentes: el carácter digresivo de la escritura de Jorge Semprún
Sobre la función ancilar (O el hacha que quiebra fronteras discursivas y de géneros)
Àngels Santa: Frontières symboliques dans L’Algarabie
Juan F. García Bascuñana: Des exils, des frontières, des langues : Jorge Semprún ou l’« algarabie » qui ne cesse pas
Stephanie Wilk: Un parcours à travers Paris dans Adieu, vive clarté … de Jorge Semprún
La théorie certalienne de l’espace
Le boulevard Saint-Michel
Un parcours métropolitain
Au lieu d’une conclusion : « J’avais fait de l’exil une patrie »
Luisa García-Manso: Liminalidad y fantasmagoría en Bleiche Mutter, zarte Schwester o Le retour de Carola Neher, de Jorge Semprún
Bleiche Mutter, zarte Schwester / Le retour de Carola Neher o la experiencia alemana de los dos totalitarismos
Espacio liminal y corporeización de los fantasmas de la memoria
