Оглавление
Группа авторов. Was bleibt von kommunikativer Nähe und Distanz?
Inhalt
Was bleibt von kommunikativer Nähe und Distanz?
1 Glanz und Elend eines linguistischen Paradigmas1
2 Universelle und einzelsprachliche Variation – Konzeption und Diasystem
3 Konzeption und Medium – und die Rolle der Diskurstraditionen
4 Danksagung
Bibliographie
Koch/Oesterreicher und die (neuen) Medien
1 Vorbemerkungen
2 Zur „Sogwirkung des Ansatzes“
3 Medienindifferenz und Medienvergessenheit
4 Koch/Oesterreicher und das Internet
Bibliographie
Ipertesti e iperdiscorsi
1 Premessa
2 Alcune novità della testualità digitale
3 Ripensare la dinamica delle opposizioni parlato/scritto: processi e prodotti
4 Nähe, Distanz e nuovi media
5 La dimensione ‘mediale’ e le condizioni semiotico-contestuali
6 Sulla questione della ‘simulazione’ del parlato nella scrittura
6.1 La ‘simulazione’ del parlato a fronte della priorità naturale del parlato
6.2 Simulazione o presenza irriflessa dell’oralità?
7 Conclusioni
Bibliografia
Variation in der Sprache
1 Koch/Oesterreicher
1.1 Ein dreifacher Glücksgriff katapultiert Koch/Oesterreicher in den wissenschaftlichen Orbit
1.2 Koch/Oesterreicher im Orbit
2 Douglas Biber. 2.1 Der Weg der Empirie – oder: Wie man mit einem anderen Instrumentarium zu denselben Ergebnissen kommt
2.2 Statistik-Programmen ausgeliefert
2.3 Probleme bei der Benennung der Faktoren
2.4 Eine Vielzahl von nachgelagerten Faktoren
2.5 Die zentrale Rolle von Textgattungen bei K&Oe und Biber
3 Das fehlende Glied zwischen K&Oe und Biber
3.1 In der Diachronie führt die Schriftlichkeit dazu, das rechte Ende der Skala zu verschieben
3.2 Eine zusätzliche, universalistische Ebene
4 Einige abschließende Bemerkungen
Bibliographie
Noticias sobre inmediatez y distancia
1 Introducción
2 Comunicación lingüística: entre ruptura y continuo
3 Variación concepcional: los parámetros comunicativos
4 ‘Esbozos de situación’, condiciones de comunicación, estrategias de verbalización y comunicados: precisando el continuo inmediatez/distancia
5 Situación y dispositivos mediales
6 Variación concepcional y límites de la lingüística
Bibliografía
Algunas cuestiones pendientes en el modelo distancia vs. inmediatez
1 Introducción
2 Los estudios sobre el español coloquial en la etapa estilística: problemas terminológico-conceptuales
3 Los parámetros situacionales que determinan las formas de la variación concepcional. 3.1 La propuesta de Steger et al. (1972)
3.2 La propuesta del grupo Val.Es.Co
3.3 La intervención del sesgo medial en la concepción de los tipos de contextos que concurren en situaciones de inmediatez o distancia comunicativa
3.4 Variación situacional vs. variación discursiva. Una distinción suspendida en la Lingüística de las variedades
4 Conclusiones
Bibliografía
Lo marcado y lo no marcado en la cadena de variedades
1 Introducción: Koch y Oesterreicher en la lingüística hispánica
2 Primer problema: la heterogeneidad teórica de las dimensiones de variación
3 Segundo problema: la marcación diasistemática
4 Tercer problema: el lugar del estándar en la cadena de variedades
5 Conclusión: una nueva propuesta de la cadena de variedades
Bibliografía
Die Standardisierung des Deutschen im Spannungsfeld von Nähe und Distanz
1 Einleitung
2 Erklärungsansätze für den Verlust der dN. 2.1 Präskriptive Äußerungen
2.2 Die dN als rein gesprochensprachliches Phänomen?
3 Varietätenkontakt und Standardisierung. 3.1 Verlust aufgrund von Simplifizierung
3.2 Verlust in der konzeptionellen Schriftlichkeit
4 Zusammenfassung
Bibliographie
Nähe- und Distanzsprachlichkeit in der Chatkommunikation von Online-Rollenspielen
1 Das Nähe/Distanz-Kontinuum im Zeitalter digitaler Kommunikationsformen
2 World of Warcraft
3 Methodisches Vorgehen
3.1 Ausgewählte Parameter der Nähesprachlichkeit
3.2 Operationalisierung der Parameter
3.3 Korpora
4 Ergebnisse
4.1 Type-Token-Relation
4.2 Syntaktische Komplexität
4.3 Abtönungspartikeln
5 Diskussion der Ergebnisse
6 Fazit
Elektronische Ressourcen
Bibliographie
Traditions discursives mêlées
1 Objectif de l’article
2 Le continuum immédiat/distance de Koch/Oesterreicher (2011)1
3 Corpus de lettres à des juristes. 3.1 Présentation du corpus
3.2 Caractéristiques linguistiques du corpus
4 La place du corpus sur le continuum immédiat/distance et quelques remarques sur ce continuum
5 Pour finir
Bibliographie
Chat plurilingue tra scrittura e oralità
1 Introduzione
2 Definizione della comunicazione via internet
3 La chat tra scrittura e oralità. 3.1 Che cos’è la chat?
3.2 È possibile collocare la comunicazione via chat nel continuum di Koch/Oesterreicher?
3.3 Comunicazione online e plurilinguismo
4 Concetti teorici di analisi: Fenomeni di contatto linguistico
5 Descrizione del progetto e aspetti metodologici
6 Esempi tratti dal corpus
6.1 Comunicazione di chat in-group (IT/IT)
6.2 Comunicazione di chat out-group (IT-DE)
7 Conclusioni
Bibliografia
Sitografia
Nuevas perspectivas empíricas sobre una cuestión antigua
1 Introducción y preguntas de partida
2 Posiciones sobre el tema en la investigación
3 Marco teórico. 3.1 La complejidad sintáctica: aspectos cualitativos
3.1.1 Tipo de oración
3.1.2 Secuencia de las oraciones principales y subordinadas
3.2 La complejidad sintáctica: aspectos cuantitativos
4 Análisis empírico. 4.1 Composición del corpus
4.2 El método aplicado
4.2 Resultados. 4.2.1 Tipo de oración
4.2.2 Secuencia de oraciones principales/subordinadas
4.2.3 Longitud oracional
4.2.4 Número de verbos en forma personal
4.2.5 Máximo grado de integración sintáctica
4.2.6 Representación vectorial
5 Conclusiones
Bibliografía
Fußnoten. 1 Glanz und Elend eines linguistischen Paradigmas
2 Universelle und einzelsprachliche Variation – Konzeption und Diasystem
2.4 Eine Vielzahl von nachgelagerten Faktoren
2.5 Die zentrale Rolle von Textgattungen bei K&Oe und Biber
3.2 Caractéristiques linguistiques du corpus
5 Pour finir
1 Introduzione
2 Definizione della comunicazione via internet
3.1 Che cos’è la chat?
4 Concetti teorici di analisi: Fenomeni di contatto linguistico
6.1 Comunicazione di chat in-group (IT/IT)
Nuevas perspectivas empíricas sobre una cuestión antigua
1 Introducción y preguntas de partida
3.1 La complejidad sintáctica: aspectos cualitativos
3.1.1 Tipo de oración
3.1.2 Secuencia de las oraciones principales y subordinadas
3.2 La complejidad sintáctica: aspectos cuantitativos
4.1 Composición del corpus
4.2 El método aplicado
4.2.6 Representación vectorial
