Oeuvres complètes de Guy de Maupassant, volume 05

Оглавление

Guy de Maupassant. Oeuvres complètes de Guy de Maupassant, volume 05

UNE VIE

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

NOTES

VARIANTES D'APRÈS LE TEXTE DU MANUSCRIT DE UNE VIE

OPINION DE LA PRESSE SUR UNE VIE

Au lecteur

Отрывок из книги

Jeanne, ayant fini ses malles, s'approcha de la fenêtre, mais la pluie ne cessait pas.

L'averse, toute la nuit, avait sonné contre les carreaux et les toits. Le ciel bas et chargé d'eau semblait crevé, se vidant sur la terre, la délayant en bouillie, la fondant comme du sucre. Des rafales passaient pleines d'une chaleur lourde. Le ronflement des ruisseaux débordés emplissait les rues désertes où les maisons, comme des éponges, buvaient l'humidité qui pénétrait au dedans et faisait suer les murs de la cave au grenier.

.....

On remonta dans la barque. Elle s'en allait mollement, vent arrière, sans secousse aucune, sans avoir l'air d'avancer. La brise arrivait par souffles lents et tièdes qui tendaient la voile une seconde, puis la laissaient retomber, flasque, le long du mât. L'onde opaque semblait morte; et le soleil épuisé d'ardeurs, suivant sa route arrondie, s'approchait d'elle tout doucement.

L'engourdissement de la mer faisait de nouveau taire tout le monde.

.....