Armastus

Оглавление

Hanne Ørstavik. Armastus

Отрывок из книги

Kui ma vanaks saan, sõidame rongiga ära. Nii kaugele kui saab.

Vaatame aknast mägesid, linnu ja järvi, räägime välismaa inimestega. Oleme kogu aeg koos.

.....

Ta võtab riidest lahti, mõtleb Jon, kujutab teda ette esikupeegli ees, kuidas ta mantlit nagisse riputab, pilk peeglis. Ta on kindlasti väsinud, mõtleb Jon. Ta avab toosi ja võtab sealt kaks tikku. Ta paneb ühe kummassegi silmakoopasse, et lauge paigal hoida ja mitte pilgutada. Küll sa sellest välja kasvad, ütleb Vibeke, kui on heas tujus. Tikud on nagu jämedad palgid, takistavad nägemist. Ta mõtleb mudelraudteele, ei suuda teisiti; ükskõik mida ta ka ei mõtleks, sõidab mõtetesse mürinal rong, vajub käänakus kreeni ja kihutab huilates mööda. Äkki võiks Vibekele näomassaaži teha, mõtleb Jon, masseerida otsaesist ja põski, nad õppisid kehalises, see pidavat hea olema.

Vibeke viib poekotid kööki, paneb posti lauale, laob ostud külmkappi ja tõstab paar konservi riiulile. See tõmmu pruunide silmadega insener planeerimisosakonnast istus tema vastas, kui nad kultuurikava esitlesid. Vibeke esimene tööülesanne värske kultuurinõunikuna. Ta oli nõudnud, et see trükitaks mitmevärvilise esiküljega, kohaliku kunstniku inspireeriva pildiga.

.....